продолжение про Волуйцу

Начнём с топонимов:

Про название самого холма Волуйца (Volujica) есть три версии:
1. Произошло от слов «вал, волна», так как раньше вдоль его скал мысов и рифов ходили большие и опасные волны, которые на протяжении всей истории часто топили корабли;
2. Возможно от того, что на его склонах паслось много скота, образовалось старое название Воловица (Volovica), которое сформировалось от слова «вол» (скот, бык) — этой версии придерживается большинство жителей Бара;
3. По фамилии рода Voluiza, игравших не последнюю роль в жизни города в XVI веке.

Река Рикавац (Rikavac, Rikanac) – во время дождей, очень сильно бурлит, шумит, разговаривает (rici)

Биговица (Bigovica) – считается, что название произошло от слова big, что означает «побег». В заливе Биговица лодки могли укрыться от бури.

Пристань (Pristan) – первое название Нового Бара (который сейчас просто Бар). В начале 20 века начали строить порт (Pristan).

Зальево (Zaljevo) – грунтовые воды очень высокие в этой местности, постоянно влажная земля. Или вторая версия — Рикавац во время обильных осадков сильно разливался, и затапливал местность.

Томба (Tomba) – от латинского слова tomba, что означает могила, гробница, смерть.

Полье (Polje) — собственно поле, равнина, долина вокруг старого русла реки Рикавац.

#Волуйца #Бар #локация #топонимы

Как добраться:

У подножья Волуйцы сейчас расположены пригороды Бара — Полье, Зальево, Челуга, Каплево и порт Бар. Есть три места старта для походов/поездок:

Первая дорога идёт из центра города в сторону авто и жд вокзалов. Перед автовокзалом (за Оковом), поворачиваем направо, и по задворкам порта, через полузаброшенные железнодорожные ветки приезжаем (приходим) к старым воротам в порт. Назовём эту локацию по старому названию — «Пристань», координаты 42.0838, 19.09004

Первое, что нас издалека встречает — цыганское поселение. Даже не так — цыганские фавелы. Или даже точнее — трущобы. Среди сколоченных из досок, дверей, профлиста хибар снуют смуглые цыганята. На диванах, возле хижин отдыхают взрослые. Среди гор велосипедов, колясок и прочего старого бытового хлама запаркованы вполне себе приличные Х5 и прочие внедорожники глав семей. Небольшие каналы полностью завалены мусором. Из-за этого вырвиглазного пейзажа, уже не видишь дороги дальше и забываешь зачем сюда приехал. А когда к машине бегут цыганята с фразой «есть мелочь?», блокируешь двери автомобиля и хочется побыстрее отсюда уехать… Мы только со второй попытки решились проехать сквозь этот табор.
В принципе, цыгане в Баре сосуществуют мирно, иначе их бы быстро отсюда турнули. Машину мы бы не рискнули тут оставить на долгое время, но пешком можно ходить, это безопасно.

Вторая дорога, извиваясь через промзону и после через аккуратный пригород Полье, приведёт нас к Мильянову мосту через реку Рикавац. Здесь Рикавац закован в рукотворные каменные берега, и прямой ниткой уходит направо, в туннель. Перед мостом поворачиваем направо, к туннелю. Так и назовем эту локацию — «Туннель», координаты 42.07565, 19.10821

Есть ещё третья точка старта — за туннелем Чафе. Отсюда можно подняться на Могилу. Назовём — «Чафе», координаты 42.05453, 19.12509

продолжение...


#Волуйца #Бар #локация

Стена - скала.

А скала -шкала (измерений). А с итальянского скала - ступени.

И поэтому Crvena stijena - шикарный пляж Красная скала на Волуйце, а Bijela skala - ступенчатая тропа на перевал возле Румии.

#трудности_перевода

пп

Доброе воскресное!

По всей Черногории сегодня облачная погода.

На побережье до +18°, слабый восточный ветер.

На севере до +8°+12°, возможны осадки - дождь или снег.

На море слабое волнение 0.5 метра. УФ индекс умеренный (4)

‼️ Вечером погода резко измениться! Ожидаем сильный порывистый ветер и понижение температуры‼️

#прогнозпогоды

продолжение про Волуйцу, начало

Про цыган

Боюсь я цыган, ребята, от слова совсем. Во-первых, в Минске в соседнем районе жили цыгане, во-вторых, есть личная история, как за 2 минуты цыганка в далёкие годы, из моего же кошелька, моими же руками достала 300$, просто попросив сигарету. С тех пор я не смотрю им в глаза.

Дорога к монастырю идет через цыганские трущобы. И когда подъезжаешь к этим трущобам, становится не по себе.. Мы дважды не могли проехать этот табор, дважды разворачивались и возвращались домой. А в этот раз, выдохнув, и закрыв окна в машине, решились проскочить. И я так боялась этой дороги к Монастырю, а по факту даже совсем не страшно.

Та ладно, речь не об этом...

О монастыре

Знаете, что я испытываю каждый раз, заходя в калитку монастыря — обволакивающую тишину! И тишина эта прекрасна по своему - когда твой шёпот даже кажется очень громким, и ты как будто боишься нарушить этот мир покоя.

Как только мы вошли в калитку, нас встретила монахиня Марта. Улыбаясь, сразу пригласила нас зайти в церковь, очень быстро открыв для нас дверь. Спросив, есть у нас какие-то сразу вопросы, удалилась, оставив нас одних.

Церковь очень маленькая, с очень теплыми и яркими фресками. Слева можно взять свечи, и как во многих церквях в Черногории, за донат, — нет фиксированной цены. Справа — трибуна, на которой лежит планшет, всё-таки 21 век.

Как только мы вышли, на огромном трапезном столе, в тени огромной сосны для нас уже стояла тарелка с яблоками, кофе со стаканом воды и печенье. Выпьем кофе? - спросила сестра Марта, - я и вам всё расскажу.

Я впервые сидела за столом с монахиней. Первое что я спросила - Почему Черногория? Есть ли отличия служения в России и в Черногории? Её ответ подтвердил моё сложившееся мнение о местной церкви — это свобода!

Мы разговаривали. Об истории церкви св. Ильи, о монастыре, о том, как её занесло в Черногорию с Урала. Смотрели архивные фотографии, слушали истории. Говорили о Беларуси и России, о людях. О черногорских церквях и монастырях. Два часа пролетели как один миг, было очень тепло, душевно и откровенно.

И только мы собрались уезжать, как приехал Велимир (Мило) Драгович, без которого не было бы ни церкви, ни монастыря. И опять за стол, и опять разговоры на два часа — много говорили о войне и людях, о религии и истории. Оказавшись с разными мнениями о войне, единственное, в чём мы сошлись — никто не имеет право убивать другого человека!

Это был прекрасный день в чудесном тёплом солнечном месте с видом на барскую ривьеру. На душе умиротворение и даже такие простые яблоки казались чем-то в этот момент для меня необычным.

#Волуйца #сторис

На побережье сегодня облачно, сильный северо-восточный ветер 13 м/с, с порывами до 26 м/с. Возможен небольшой дождь, температура днём до +18°, вечером и ночью понижение температуры до +12°

На севере также облачно, сильный северо-восточный ветер 8 м/с, с порывами до 16 м/с. Возможны осадки, температура +2°+6°. С завтрашнего дня ночная температура понизится до -10°

На море волна 1.2 м, температура воды +14°. УФ-индекс низкий.

#прогнозпогоды

😱 Сегодняшний понедельник уже бывшего президента Мило Джукановича.

Вчера выбрали нового президента Черногории - Якова Милатовича ⚡️⚡️

Джуканович, который +- 30 лет у власти, очень не хотел сдавть свой пост. Все деньги в стране крутились через его людей. Мафия, контрабанда - всё это связывали с Мило.

И даже сейчас, перед выборами, его партия оплачивала билеты черногорцам (и сербам) которые живут за пределами страны, с условием отдать за него голос.

А это ещё одна Черногория (по оценкам, порядка 600 тысяч граждан проживают в других странах).

Автобусы, самолеты, автомобили из Германии, Чехии, Голландии, Люксембурга и Швейцарии потоком шли на границу.

А тем, кто здесь, перед выборами предлагали по 100е за голос.

Тем не менее, выбор граждане сделали, и смогли поменять президента....

#новости

✴️ Секретный пляж Красная скала (Црвена стена, Crvena stijena) на Волуйце. ✴️

🏖 Затерянный среди прибрежных скал, уютный пляж с чистейшей бирюзовой водой. Длина около 50 метров, мелкая и средняя галька. В левой стене небольшая пещера.

🚤 Добраться только по воде. Можно взять лодку в Баре, вас привезут и заберут обратно когда скажете. В сезон бывает несколько компаний. Лежаков, понятно нет, всё с собой. Интернета тоже нет 🤫

📍42.07121, 19.09465 / OSM / G

Сверху идёт маркированная хайкинговая тропа. Спустится с тропы НЕЛЬЗЯ!!!

#пляж #дикийпляж #Бар #Волуйца

▫️36 лет, женат, трое детей

▫️Две квартиры, ипотека и старый автомобиль

▫️Отличное образование, блестящая карьера.

——————————————-
Для тех, кто любит считать. Милатович самый молодой президент на сегодняшний день (36 лет, 3 месяца и 27 дней на день выборов). Справедливости ради отметим, что президенту Чили Габриэлю Боричу было 35 лет, 10 месяцев и 8 дней на день выборов в Чили в 2021 году

Биговица (Bigovica) – плато на #Волуйце над бухтой Биговица, с трех сторон защищенное холмами.

Когда-то, ещё не так давно, этой землей владела семья Джоквучич. Здесь были виноградники, оливковые рощи и огромные пространства для выпаса скота. Но в 1976 руководство Югославской национальной армии решили устроить здесь военный полигон-стрельбище. И национализировало все земли. Ну как, выплаты сделали — за деревья маслин, за жилье. По стоимости приравняли дерево к пачке папирос. И примерно до 2004 здесь был действующий полигон.

А сейчас по огненно-красной земле бродят белые коровы, овцы с козами да лошади. Видны руины семейного дома Джоквучичей, и в некоторых местах сохранились каменные стены, которые разграничивали посадки деревьев и места для выгула скота. По периметру осталось несколько бетонных стрелковых позиций. И венчает эту картину полуразрушенный наблюдательный военный пункт, по лестницам которого весело скачут козы, а под крышей живут голуби. Он так и называется - «козий дом».

#Бар #история

Сегодня у католиков Великий четверг Страстной недели, в который вспоминаются Тайная вечеря, на которой Иисус Христос установил таинство Причастия и совершил омовение ног учеников, молитва Христа в Гефсиманском саду и предательство Иуды.

Расписание пасхальных служб можно скачать ниже👇👇👇

Расписания пасхальных служб в католических храмах Черногории.

Источник: Которская бискупия