Позорница - театральная сцена; пространство, где идёт представление.
ПОЗОРИШТЕ (pozorište) - театр.
#трудности_перевода
ПОЗОРИШТЕ (pozorište) - театр.
#трудности_перевода
👍3
Глобус Черногории 🌍🇲🇪
Photo
Супер, большинство из вас знают, что на этой фотографии - летняя концертная площадка в Цетинье
Telegram
Глобус Черногории 🌍🇲🇪
Что на картинке сверху? 👆👆👆
Геоглифы Наски / Древний иллирийский город в Черногории / Древнеримский амфитеатр / След инопланетного корабля / Концертная площадка в Черногории / Круги на полях в Эйвбери
Геоглифы Наски / Древний иллирийский город в Черногории / Древнеримский амфитеатр / След инопланетного корабля / Концертная площадка в Черногории / Круги на полях в Эйвбери
Летняя сцена (Ljetnja pozornica) в Цетинье
В 1951 году в привлекательном месте, у скалистого подножия Орлов Крш (Orlov Krš), была построена летняя сцена, которая по конструкции скопирована с античных амфитеатров.
Акустика сцены превосходна и представляет собой одну из лучших открытых сцен в Черногории. Вместимость – 2000 мест.
В 1980-х годах, после землетрясения (1979 г.), были проведены консервационные и реставрационные работы по расширению зрительного зала.
Первое представление состоялось в 1951 году — была поставлена театральная пьеса «Шчепан Мали» (Šćepan Mali) — об очень интересном историческом персонаже (эту историю мы ещё расскажем).
Место конечно атмосферное, но амфитеатр вялодействующий, иногда проводят концерты и фестивали.
📍42.38461, 18.92091
P.S. Север примерно сверху
#локация #Цетинье
В 1951 году в привлекательном месте, у скалистого подножия Орлов Крш (Orlov Krš), была построена летняя сцена, которая по конструкции скопирована с античных амфитеатров.
Акустика сцены превосходна и представляет собой одну из лучших открытых сцен в Черногории. Вместимость – 2000 мест.
В 1980-х годах, после землетрясения (1979 г.), были проведены консервационные и реставрационные работы по расширению зрительного зала.
Первое представление состоялось в 1951 году — была поставлена театральная пьеса «Шчепан Мали» (Šćepan Mali) — об очень интересном историческом персонаже (эту историю мы ещё расскажем).
Место конечно атмосферное, но амфитеатр вялодействующий, иногда проводят концерты и фестивали.
📍42.38461, 18.92091
P.S. Север примерно сверху
#локация #Цетинье
❤10👍2
Вы видели 10–этажный дом? Ну вот представьте, что все это горючее. А наверху сидит человек в маленьком железном шарике. Внизу поджигают горючее со словами: "Юра, ты обязательно вернешься, мы все посчитали! "
Во всемирный день космонавтики у нас будет две «космические» локации, поехали!
Ожидаемо, первая локация связана с первым полетом человека в космос — это памятник Юрию Гагарину в Черногории (UPD - памятника уже нет)
Вторая локация скорее приземленная, но связана с гравитацией и силой стихий — скользящий дом
Во всемирный день космонавтики у нас будет две «космические» локации, поехали!
Ожидаемо, первая локация связана с первым полетом человека в космос — это памятник Юрию Гагарину в Черногории (UPD - памятника уже нет)
Вторая локация скорее приземленная, но связана с гравитацией и силой стихий — скользящий дом
👍2🔥2❤1
СНЕСЛИ в начале 2024
В марте 2015 года были очень сильные дожди. И ночью 6 марта, семейный дом Миливоя Марковича, вместе с огромным участком земли сполз вниз. По счастливой случайности в доме никого не было. Была разрушена основная дорога Будва-Цетинье, несколько мелких дорог.
Оползни, только не такие сильные, и сейчас меняют местный рельеф. Два месяца назад еще была дорога, сейчас на ней новый холм...
В 2018 году приняли решение снести этот дом, но на сегодняшний день дом ещё стоит. Торопитесь посмотреть
📍Сам дом 42.306575, 18.860108, запарковать машину можно здесь 42.306910, 18.857539
#локация #Будва #Марковичи
🔥5👍1
UPD! Как сообщают наши читатели, памятника уже нет
Юрий Гагарин на улице Николы Тесла
Даже в Черногории есть памятник первому космонавту Юрию Гагарину. Частный памятник, на частной территории в Радовичах на Луштице.
В апреле 2016, Юст Ругель (Just Rugel) открыл памятник Гагарину. А прежде, на улице где живет, повесил вывеску с новым названием — улицы Никола Теслы. Вот такое интересное сочетание :)
Юст Ругель — словенский бизнесмен, основатель организации «Вершины русской цивилизации»…
Скульптор — Вадим Кирилов.
Фото из интернета, точной локации к сожалению пока нет.
#локация #памятники #Луштица #Радовичи
Юрий Гагарин на улице Николы Тесла
Даже в Черногории есть памятник первому космонавту Юрию Гагарину. Частный памятник, на частной территории в Радовичах на Луштице.
В апреле 2016, Юст Ругель (Just Rugel) открыл памятник Гагарину. А прежде, на улице где живет, повесил вывеску с новым названием — улицы Никола Теслы. Вот такое интересное сочетание :)
Юст Ругель — словенский бизнесмен, основатель организации «Вершины русской цивилизации»…
Скульптор — Вадим Кирилов.
Фото из интернета, точной локации к сожалению пока нет.
#локация #памятники #Луштица #Радовичи
👍4
USKRS или VASKRS?
Давайте разбираться…
Vaskrs – сербославянская форма, относящаяся к сербскому церковно-литературному языку, которая использовалась во всех регионах под управлением Сербской православной церкви до середины 18 века. Uskrs – упрощенная, народная форма, которая используется в разговорной речи. (Мнение СПЦ). Также СПЦ использует форму Voskresenije
В Хорватии (католиками) используется только Uskrs.
Также все мероприятия и фестивали, которые проходят в промежуток между католической и православной пасхами в Черногории называются „Od Uskrsa do Vaskrsa“.
Как правильно?
Католическая церковь и прихожане использует форму Uskrs.
Православная церковь (особенно СПЦ) использует и настаивает на форме Vaskrs, прихожане используют обе формы.
Давайте разбираться…
Vaskrs – сербославянская форма, относящаяся к сербскому церковно-литературному языку, которая использовалась во всех регионах под управлением Сербской православной церкви до середины 18 века. Uskrs – упрощенная, народная форма, которая используется в разговорной речи. (Мнение СПЦ). Также СПЦ использует форму Voskresenije
В Хорватии (католиками) используется только Uskrs.
Также все мероприятия и фестивали, которые проходят в промежуток между католической и православной пасхами в Черногории называются „Od Uskrsa do Vaskrsa“.
Как правильно?
Католическая церковь и прихожане использует форму Uskrs.
Православная церковь (особенно СПЦ) использует и настаивает на форме Vaskrs, прихожане используют обе формы.
👍3
Штормовое предупреждение
‼️‼️‼️
Сегодня ночью по всей территории Черногории ожидается очень сильный юго-западный ветер, ураган. Скорость 13 м/с с порывами до 24 м/с (90 км/ч)
‼️‼️‼️
Также будет дождь, местами ливень
Закрепляйте, что не закреплено, убирайте всё с террасы, не ставьте машины под деревьями, заприте котиков дома.
Берегите себя ❤️❤️❤️
#шторм
‼️‼️‼️
Сегодня ночью по всей территории Черногории ожидается очень сильный юго-западный ветер, ураган. Скорость 13 м/с с порывами до 24 м/с (90 км/ч)
‼️‼️‼️
Также будет дождь, местами ливень
Закрепляйте, что не закреплено, убирайте всё с террасы, не ставьте машины под деревьями, заприте котиков дома.
Берегите себя ❤️❤️❤️
#шторм
👍7🔥3
Унесённые ветром (Prohujalo sa vihorom) деревья, крыши, мебель с террас, белье, мусор. А также летящие кошки 😾 и чайки 🦤 хвостом вперёд.
Да, в Черногории бывает ОЧЕНЬ сильный ветер 🌬. Первые полгода мы удивлялись, как при таком ветре ещё стоят рекламные щиты и прочие конструкции.
Оказалось - это выжившие! Каждый год ослабевшие и ненадёжные конструкции сносит, и остаются самые стойкие.
Кроме обычных ветров, есть ещё местные ветра, которые имеют свои названия - это Юго и Бура.
#трудности_перевода
Да, в Черногории бывает ОЧЕНЬ сильный ветер 🌬. Первые полгода мы удивлялись, как при таком ветре ещё стоят рекламные щиты и прочие конструкции.
Оказалось - это выжившие! Каждый год ослабевшие и ненадёжные конструкции сносит, и остаются самые стойкие.
Кроме обычных ветров, есть ещё местные ветра, которые имеют свои названия - это Юго и Бура.
#трудности_перевода
🔥5😱1
Чуваркуча (čuvarkuća) - хранитель дома!
В Черногории есть интересная традиция - первое покрашенное яйцо оставляют дома до следующей Пасхи. Считается, что это мощный оберег, который будет охранять ваш дом в течении следующего года.
Что нужно сделать:
🥚Яйца красят в Великую пятницу (Veliki petak);
🥚Обязательно в красный цвет (символизирует кровь Христа);
🥚Обязательно первое покрашенное яйцо (есть вариант, что количество яиц по количеству детей в доме;)
🥚Оставляем чувар (можно и так говорить) на почетном месте до следующей Пасхи;
🥚Прошлогоднее яйцо можно: закопать в саду, отпустить в реку, сжечь (отдать силам природы). Считается, что свою функцию защиты яйцо выполнило и уносит с собой все невзгоды, которые могли бы быть;
🥚Особо отважные съедают старое яйцо.
У нас есть прошлогодний чувар, и сегодня мы заменим его новым 🥚
#традиции #Пасха #факты
В Черногории есть интересная традиция - первое покрашенное яйцо оставляют дома до следующей Пасхи. Считается, что это мощный оберег, который будет охранять ваш дом в течении следующего года.
Что нужно сделать:
🥚Яйца красят в Великую пятницу (Veliki petak);
🥚Обязательно в красный цвет (символизирует кровь Христа);
🥚Обязательно первое покрашенное яйцо (есть вариант, что количество яиц по количеству детей в доме;)
🥚Оставляем чувар (можно и так говорить) на почетном месте до следующей Пасхи;
🥚Прошлогоднее яйцо можно: закопать в саду, отпустить в реку, сжечь (отдать силам природы). Считается, что свою функцию защиты яйцо выполнило и уносит с собой все невзгоды, которые могли бы быть;
🥚Особо отважные съедают старое яйцо.
У нас есть прошлогодний чувар, и сегодня мы заменим его новым 🥚
#традиции #Пасха #факты
👍10🔥2
🌲🌲 Сегодня, 14 апреля, для посетителей открылся национальный парк "Биоградская гора". 🌲
Обычно открывается в первых числах мая, но видимо снег ❄️ сошел и медведи 🐻 проснулись.
Цены на посещение в этом сезоне поднялись, и сейчас вход стоит 4е, дети до 15 лет и лица с ограниченными возможностями - бесплатно.
Когда погода стабилизируется, можно будет взять лодку или каяк на озере.
С 1 мая открывается спортивная рыбалка на Биоградском озере.
Парковка, шлагбаум 42.90065, 19.59523
#нацпарки #Биоградскаягора
фото из интернета
Обычно открывается в первых числах мая, но видимо снег ❄️ сошел и медведи 🐻 проснулись.
Цены на посещение в этом сезоне поднялись, и сейчас вход стоит 4е, дети до 15 лет и лица с ограниченными возможностями - бесплатно.
Когда погода стабилизируется, можно будет взять лодку или каяк на озере.
С 1 мая открывается спортивная рыбалка на Биоградском озере.
Парковка, шлагбаум 42.90065, 19.59523
#нацпарки #Биоградскаягора
фото из интернета
❤7👍4
Цены растут везде, и национальные парки в Черногории не исключение. В этом сезоне подняли стоимость на 1е.
Глобус рекомендует купить годовой билет, стоит 13,5е (для одного человека). Конечно покупка имеет смысл, если вы собираетесь посетить все парки, или в течении года бываете в них несколько раз.
Купить можно в будках на въездах в нацпарки. Карточки именные (ваши данные и номер документа заносят в электронную систему), но как это будут проверять (если вы отдадите карточки своим друзьям), мы пока не знаем. Мы обилетились на Ловчене в прошлое воскресенье (то ещё приключение было!)
Стоимость посещения национальных парков в Черногории на сезон 2023 (за человека, на сутки):
Биоградская гора - 4е
Ловчен - 3е
Скадарское озеро - 5е
Проклетье - 3е
Дурмитор - 5е
Хорошего отдыха! ❤️❤️❤️
#нацпарки
Глобус рекомендует купить годовой билет, стоит 13,5е (для одного человека). Конечно покупка имеет смысл, если вы собираетесь посетить все парки, или в течении года бываете в них несколько раз.
Купить можно в будках на въездах в нацпарки. Карточки именные (ваши данные и номер документа заносят в электронную систему), но как это будут проверять (если вы отдадите карточки своим друзьям), мы пока не знаем. Мы обилетились на Ловчене в прошлое воскресенье (то ещё приключение было!)
Стоимость посещения национальных парков в Черногории на сезон 2023 (за человека, на сутки):
Биоградская гора - 4е
Ловчен - 3е
Скадарское озеро - 5е
Проклетье - 3е
Дурмитор - 5е
Хорошего отдыха! ❤️❤️❤️
#нацпарки
👍5
Черногорский феникс — монастырь, который каждый раз восстает из пепла.
Основал монастырь Иван Црноевич в 1484 году.
В 1692 году, монастырь был до основания разрушен.
В 1701-1704, владыка Данило Петрович-Негош, используя материалы старого монастыря, возродил монастырь на новом месте.
В 1714 опять до основания разрушен турками.
В 1724 году, на деньги российского царя Петра I восстановлен.
В 1785 году опять разрушен турками.
В 183х годах монастырь значительно расширен митрополитом Петром I Петрович-Негошем — надстраивается дворовой корпус и кухня с трапезной.
В 189х годах к монастырской стене снаружи пристраивается открытая усыпальница правящей династии.
В 1896 году на верхнем ярусе башни-колокольни устраиваются часы, а над ними — маленькая звонница.
В 1925-1927 годах в монастыре происходит радикальная перестройка. Построена новая резиденция, башня-колокольня получила свой нынешний облик.
В 1980-2000 частично разграблен, уничтожены древние фрески, добавлен новодел.
фото: Rudolf Mosinger, 1910
#монастыри #Цетинье
Основал монастырь Иван Црноевич в 1484 году.
В 1692 году, монастырь был до основания разрушен.
В 1701-1704, владыка Данило Петрович-Негош, используя материалы старого монастыря, возродил монастырь на новом месте.
В 1714 опять до основания разрушен турками.
В 1724 году, на деньги российского царя Петра I восстановлен.
В 1785 году опять разрушен турками.
В 183х годах монастырь значительно расширен митрополитом Петром I Петрович-Негошем — надстраивается дворовой корпус и кухня с трапезной.
В 189х годах к монастырской стене снаружи пристраивается открытая усыпальница правящей династии.
В 1896 году на верхнем ярусе башни-колокольни устраиваются часы, а над ними — маленькая звонница.
В 1925-1927 годах в монастыре происходит радикальная перестройка. Построена новая резиденция, башня-колокольня получила свой нынешний облик.
В 1980-2000 частично разграблен, уничтожены древние фрески, добавлен новодел.
фото: Rudolf Mosinger, 1910
#монастыри #Цетинье
❤6