Представьте себе, вы — мэр депрессивного городка, коим в конце восьмидесятых являлся испанский Бильбао. Глядите в окно кабинета на шляющихся по разбитой набережной вечно пьяных безработных докеров, единственная приличная ресторация на площади прогорела и вам приходится прихлёбывать риоху прямо на рабочем месте, отмахиваясь бумагами от жары и назойливых мух. Кондиционер тоже не работает…
Замутнённый взор падает на портрет Гуггенхайма в утренней газете и вас озаряет!
Плеснув для храбрости ещё бокальчик, диктуете верной секретарше: «Дорогой Соломон Мейерович, только филиал вашего знаменитого музея может спасти наш славный городишко от полного упадка: на музей съедутся любители совискусства со всего мира, спускаться из города на пристань будут по мраморным лестницам, на реке будут стоять океанские пароходы. Мой проект гарантирует нашему городу неслыханный расцвет производительных сил. Жители Нью-Йорка, стеснённые жилищным кризисом, бросятся в наш великолепный город. Столица автоматически переходит в Бильбао. Сюда приезжает правительство. Бильбао переименовываются в Нью-Мадрид, Мадрид − в Старое Бильбао. Каталонцы и галицичане скрежещут зубами, но ничего не могут поделать. Нью-Мадрид становится элегантнейшим центром Европы, а скоро и всего мира».
Не успел мэр протрезветь, как писклявый факс выплюнул ответ из Америки: «Досточтимый Хозе-Рауль, с прискорбием сообщаем, что мистер Соломон Гуггенхайм сорок лет как покинул сей бренный мир. Но фонд его имени с удовольствием поможет вам с музеем за какие-то жалкие пятьдесят миллионов долларов. И не надо в обморок! Эту идею прекрасно можно продать правительству вашей баскской автономии. Они позвонят королю и предложат ему либо автономию с музеем, либо он экономит и получает незалежную Басконию и больше не ездит на пляж в Сан-Себастьян. Вы таки видели хоть одного короля, который бы за так отдал свой пляж? Возьмите ноги в руки и тогда ржавая баржа сможет пройти по середине вашей, пардон, реки».
Пределы кабинета расширились, мэр понял, что его час настал, схватил факс и помчался влогово сепаратистов правительство автономии. Похмеляться он не стал.
Через месяц в королевском дворце Хуан-Карлос I выковырял из зубов застрявший хамон и витиевато выругавшись утвердил сто пятьдесят миллионов баксов баскам на музей.
С этого момента события стали развиваться вразрез с российскими представлениями о прекрасном: большинство выделенных средств освоили по назначению, наняли архитектором Фрэнка Гери, за пять лет возвели не просто музей, а жемчужину мировой архитектуры, попутно обустроив прилегающий район. И – сработало!
В город миллионами потекли туристы, затрапезные пивнушки заблестели новыми витринами и тапас в них подорожали втрое.
Местечко ожило и расцвело.
Результат внедрения экстравагантных объектов в депрессивную городскую среду получил название «эффекта Бильбао».
Сложно сказать, что именно стало сутью этой алхимической реакции: то ли дух Ротшильда, приходившегося тестем Гуггенхайму, то ли искренняя забота о благе родного города. Европейское сообщество с удивлением посмотрело на это чудо и вложилось в инфраструктуру; дирижабли, правда, не полетели, но появился новый аэропорт, междугородняя(!) линия метро и современная система городского транспорта.
Стоит сказать, что «эффект» проявляется далеко не везде. Так, один из основателей Microsoft, Пол Аллен решил по данному рецепту оживить родной Сиэтл, построив эксцентричный Музей музыки (Experience Music Project (EMP). Архитектором выступил тот же Фрэнк Гэри и здание вышло не менее впечатляющим, чем его собрат в Бильбао. Но… «народ не пошёл». Сотня-другая заблудившихся китайских туристов погоды не делали, и объект пришлось перепрофилировать, что тоже не принесло ни ему, ни городу каких-либо дивидендов.
#bilbao #spain #Euskadi #PaísVasco #бильбао
Замутнённый взор падает на портрет Гуггенхайма в утренней газете и вас озаряет!
Плеснув для храбрости ещё бокальчик, диктуете верной секретарше: «Дорогой Соломон Мейерович, только филиал вашего знаменитого музея может спасти наш славный городишко от полного упадка: на музей съедутся любители совискусства со всего мира, спускаться из города на пристань будут по мраморным лестницам, на реке будут стоять океанские пароходы. Мой проект гарантирует нашему городу неслыханный расцвет производительных сил. Жители Нью-Йорка, стеснённые жилищным кризисом, бросятся в наш великолепный город. Столица автоматически переходит в Бильбао. Сюда приезжает правительство. Бильбао переименовываются в Нью-Мадрид, Мадрид − в Старое Бильбао. Каталонцы и галицичане скрежещут зубами, но ничего не могут поделать. Нью-Мадрид становится элегантнейшим центром Европы, а скоро и всего мира».
Не успел мэр протрезветь, как писклявый факс выплюнул ответ из Америки: «Досточтимый Хозе-Рауль, с прискорбием сообщаем, что мистер Соломон Гуггенхайм сорок лет как покинул сей бренный мир. Но фонд его имени с удовольствием поможет вам с музеем за какие-то жалкие пятьдесят миллионов долларов. И не надо в обморок! Эту идею прекрасно можно продать правительству вашей баскской автономии. Они позвонят королю и предложат ему либо автономию с музеем, либо он экономит и получает незалежную Басконию и больше не ездит на пляж в Сан-Себастьян. Вы таки видели хоть одного короля, который бы за так отдал свой пляж? Возьмите ноги в руки и тогда ржавая баржа сможет пройти по середине вашей, пардон, реки».
Пределы кабинета расширились, мэр понял, что его час настал, схватил факс и помчался в
Через месяц в королевском дворце Хуан-Карлос I выковырял из зубов застрявший хамон и витиевато выругавшись утвердил сто пятьдесят миллионов баксов баскам на музей.
С этого момента события стали развиваться вразрез с российскими представлениями о прекрасном: большинство выделенных средств освоили по назначению, наняли архитектором Фрэнка Гери, за пять лет возвели не просто музей, а жемчужину мировой архитектуры, попутно обустроив прилегающий район. И – сработало!
В город миллионами потекли туристы, затрапезные пивнушки заблестели новыми витринами и тапас в них подорожали втрое.
Местечко ожило и расцвело.
Результат внедрения экстравагантных объектов в депрессивную городскую среду получил название «эффекта Бильбао».
Сложно сказать, что именно стало сутью этой алхимической реакции: то ли дух Ротшильда, приходившегося тестем Гуггенхайму, то ли искренняя забота о благе родного города. Европейское сообщество с удивлением посмотрело на это чудо и вложилось в инфраструктуру; дирижабли, правда, не полетели, но появился новый аэропорт, междугородняя(!) линия метро и современная система городского транспорта.
Стоит сказать, что «эффект» проявляется далеко не везде. Так, один из основателей Microsoft, Пол Аллен решил по данному рецепту оживить родной Сиэтл, построив эксцентричный Музей музыки (Experience Music Project (EMP). Архитектором выступил тот же Фрэнк Гэри и здание вышло не менее впечатляющим, чем его собрат в Бильбао. Но… «народ не пошёл». Сотня-другая заблудившихся китайских туристов погоды не делали, и объект пришлось перепрофилировать, что тоже не принесло ни ему, ни городу каких-либо дивидендов.
#bilbao #spain #Euskadi #PaísVasco #бильбао
👍4❤1🔥1👏1
Возвращаясь к Бильбао (https://t.me/mosmouse/436): город потянулся за музеем, преобразился, стал чище, выше, жаднее. Только вот в самом музее смотреть абсолютно не на что. Понятно, приехать в город и не зайти в Гуггенхайм — нонсенс. Но содержания у столь великолепной формы — ноль. Постоянной экспозицией музея побрезговала бы даже Даша Жукова. Интересные выставки случаются, а своего нет. В итоге летом вы получите самый дорогой кондиционер в Европе. Не ведитесь. Всё самое интересное: Паук, Щенок и по мелочи — снаружи. За эти деньги максимум удовольствия в окрестных ресторанчиках и тоже с прохладой.
Но этобеда тренд общеевропейский: развитие малых народностей, этническое разнообразие — если вы забыли свой язык — напомним, нет аутентичной культуры — привнесём.
В регионе развита металлургия — всё побережье утыкано ржавыми монументами из сталепроката. Смысл depends от фантазии экскурсовода и толщины путеводителя. Если нет ни того, ни другого, придумайте сами.
#Бильбао #Гуггенхайм #Donostia #guggenheim #spain
Но это
В регионе развита металлургия — всё побережье утыкано ржавыми монументами из сталепроката. Смысл depends от фантазии экскурсовода и толщины путеводителя. Если нет ни того, ни другого, придумайте сами.
#Бильбао #Гуггенхайм #Donostia #guggenheim #spain
👍4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ни разу не весёлой песенке ABBA "Happy New Year" стукнуло 45(!) лет.
Как это часто бывает с иностранными хитами, народ припевает, не ведая остальное содержание. А оно, прямо скажем, не праздничное.
Начнём с того, что рабочее название сингла звучало как «Папочка, не набухайся на Рождество»("Daddy Don't Get Drunk on Christmas Day").
Потом решили, что один чёрт нажрётся, что уж праздник портить.
Текст Бенни Андерссона остается злободневным, один этот куплет чего только стоит:
Здесь “Brave new world” —та самая антиутопия Олдоса Хаксли, знакомая нам под названием «О дивный новый мир».
Загляните в сегодняшние новости: всё, как по нотам.
Иногда мне кажется,
Что мы живём в Дивном Новом Мире,
Процветающем
На пепле наших душ.
Да, мы наивны,
Мы думаем, что всё будет хорошо.
Идя на глиняных ногах сквозь серые будни,
Мы и не подозреваем, что сбились с пути,
И продолжаем идти дальше..
Ну, и концовочка:
Счастливого Нового года!
Пусть наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого лучше просто взять и умереть,
Тебе и мне...
#ABBA #HappyNewYear
Как это часто бывает с иностранными хитами, народ припевает, не ведая остальное содержание. А оно, прямо скажем, не праздничное.
Начнём с того, что рабочее название сингла звучало как «Папочка, не набухайся на Рождество»("Daddy Don't Get Drunk on Christmas Day").
Потом решили, что один чёрт нажрётся, что уж праздник портить.
Текст Бенни Андерссона остается злободневным, один этот куплет чего только стоит:
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway
Здесь “Brave new world” —та самая антиутопия Олдоса Хаксли, знакомая нам под названием «О дивный новый мир».
Загляните в сегодняшние новости: всё, как по нотам.
Иногда мне кажется,
Что мы живём в Дивном Новом Мире,
Процветающем
На пепле наших душ.
Да, мы наивны,
Мы думаем, что всё будет хорошо.
Идя на глиняных ногах сквозь серые будни,
Мы и не подозреваем, что сбились с пути,
И продолжаем идти дальше..
Ну, и концовочка:
Happy New Year, Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't, we might as well lay down and die
You and I
Счастливого Нового года!
Пусть наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого лучше просто взять и умереть,
Тебе и мне...
#ABBA #HappyNewYear
👍7😱2🤔1
Вся жизнь подобна слову "жди",
Мы ждём, когда пройдут дожди,
Наступит лето, Новый год,
Остынет чай, любовь придёт.
И часто, в мыслях замирая,
Мы ждём такси или трамвая,
Доставку, важного звонка,
Чудес, волшебного пинка.
Мы с нетерпеньем ждём зарплаты,
Подвоха, писем, результата.
Мы ждём и в три, и в сорок три
Заботы и тепла внутри.
Да и сегодня, в этот час
Ведь кто-то где-то ждёт и вас.
Пускай, в пространстве виртуальном
А может быть, в миру реальном.
Вас просто ждут… Кому-то важно,
Чтоб вы с ним были рядом, тут.
И даже если дома ждёт
Вас только добродушный кот.
Что ж, вы ему не безразличны,
Легко с ним говорить о личном,
Он вас поймёт, не упрекнёт.
Поторопитесь к тем, кто ждёт…
Вера Рейоф
Мы ждём, когда пройдут дожди,
Наступит лето, Новый год,
Остынет чай, любовь придёт.
И часто, в мыслях замирая,
Мы ждём такси или трамвая,
Доставку, важного звонка,
Чудес, волшебного пинка.
Мы с нетерпеньем ждём зарплаты,
Подвоха, писем, результата.
Мы ждём и в три, и в сорок три
Заботы и тепла внутри.
Да и сегодня, в этот час
Ведь кто-то где-то ждёт и вас.
Пускай, в пространстве виртуальном
А может быть, в миру реальном.
Вас просто ждут… Кому-то важно,
Чтоб вы с ним были рядом, тут.
И даже если дома ждёт
Вас только добродушный кот.
Что ж, вы ему не безразличны,
Легко с ним говорить о личном,
Он вас поймёт, не упрекнёт.
Поторопитесь к тем, кто ждёт…
Вера Рейоф
👍6