Тихо, я читаю | Литература
633K subscribers
6.42K photos
72 videos
88 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
💬 Китайская пословица

Хoчешь узнать, какой челoвек? Узнай, сдерживает ли он oбещания.

#цитата
👍479❤113🔥88😱9😭3
😁347👍112❤39😱17🔥9
Интересный факт об Агате Кристи

Агата Кристи писала свои романы вовсе не традиционным способом.

В детстве она столкнулась с трудностями из-за дислексии — расстройства, которое мешало правильно воспринимать и воспроизводить текст на письме. Написание вручную было для неё настоящим испытанием.

Вместо того чтобы бороться с этой особенностью, писательница нашла более удобный для себя метод — надиктовывала свои произведения на диктофон.

Затем ассистентка или секретарь переводили надиктованное в текст, а сама Кристи уже проверяла и редактировала итоговый результат.


Такой подход позволял ей полностью сосредоточиться на развитии сюжета и характеров персонажей, не тратя силы на сам процесс письма от руки.

#интересно
❤231👍178🔥53😁11
Интересная история про Чехова

Однажды у Чехова случился небольшой недуг — разболелся живот. Писатель отправил посыльного в аптеку за касторкой в пилюлях.

Когда Чехов открыл коробку, его ждал неожиданный сюрприз — внутри оказались гигантские капсулы, явно рассчитанные не на человеческий организм.

Развеселившись, писатель написал аптекарю шутливое послание: «Я не лошадь», подписал его и снова отправил посыльного обратно.


В итоге Чехов всё же получил нужные пилюли подходящего размера, а хитрый аптекарь — долгожданный автограф знаменитого писателя, ради которого он, судя по всему, всю эту историю и затеял!

#интересно
😁503👍179❤100🔥68
📜 Константин Симонов

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души…
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: — Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой, —
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.

#стихи
❤770🔥272👍78😭48😁1
📜 Николай Асеев

Я не могу без тебя жить!
Мне и в дожди без тебя — сушь,
Мне и в жару без тебя — стыть.
Мне без тебя и Москва — глушь.

Мне без тебя каждый час — с год,
Если бы время мельчить, дробя;
Мне даже синий небесный свод
Кажется каменным без тебя.

Я ничего не хочу знать —
Слабость друзей, силу врагов;
Я ничего не хочу ждать,
Кроме твоих драгоценных шагов.

#стихи
❤515👍158🔥86😭16😁8
💬 Габриэль Гарсиа Маркес

Вoзможно, Бoг хочет, чтобы мы встречали не тех людей дo тогo, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благoдарны.

#цитата
🔥506❤299👍174😁26😭4
📜 Белла Ахмадулина

Когда я целую тебя,
ты на цыпочки привстаешь, —
ты едва до меня достаешь,
когда я целую тебя… Как я мало еще совершил.
Я — как путник в далеком пути.
Словно до недоступных вершин,
до тебя мне идти и идти.

#стихи
❤301👍92🔥47😱4
Интересный факт о Пастернаке

Когда Борис Пастернак был подростком, он упал с лошади и сломал ногу. Кость срослась неправильно, и хромота на всю жизнь осталась с ним, как незваный спутник юношеской неосторожности.

Этот физический недостаток доставлял писателю немалый дискомфорт и порождал внутренние комплексы.

Даже в зрелом возрасте он пытался скрыть свою особенность от посторонних глаз.

#интересно
😭147❤107😱20🔥12😁5
😁410👍79❤35🔥8😱8
Николай Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда»

Сначала ей без мужа ещё скучней было, а тут будто даже как и лучше показалось: свободнее ей одной стало.

Сердце её к нему никогда особенно не лежало, а без него по крайней мере одним командиром над ней стало меньше.

#отрывок
👍266😁103❤70😱12🔥10
😁250🔥44❤24😱8😭8
📜 Иван Тургенев

Давно ли вы были самими собой?
Давно ли гуляли по лесу весной?
Давно ли вы слушали пение птиц?
Давно ли не видели искренних лиц?

Давно ли мечтали? Давно ли любили?
Давно ли вы там, где вы не были, были?
И не превратилось ли ваше «всегда»
В «попозже», «потом», «не сейчас», «никогда»?

#стихи
🔥476👍290❤140😭34😱6
😁501❤75👍45😱14😭9
Интересный факт

А вы знали, что «Франкенштейн» Мэри Шелли родился из обычной игры, а первый детектив Агаты Кристи — из спора с сестрой?

Лето 1816 года. Лорд Байрон предлагает друзьям сочинить страшную историю во время вечера рассказов о привидениях у себя на вилле.

✍️ Мэри принимает вызов — и начинает писать «Франкенштейна», произведение, которое впоследствии станет одним из главных готических романов в истории литературы.

А Агата Кристи однажды услышала от сестры фразу: мол, ты бы могла написать неплохой детектив. И написала — «Загадочное происшествие в Стайлзе», положив начало своей блестящей карьере королевы жанра.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥299❤134👍84😱2
😁275🔥68❤43😱18😭8
💬 Николай Гоголь

Выражается сильно российский народ! И если наградит кого словцом, то пойдёт оно ему и в род в потомство.

#цитата
❤197😁114👍78🔥14😱3
💬 Александр Куприн про любовь

Разлука для любви то же, что ветeр для огня: маленькую любовь она гасит, а большую раздувает сильнее.

#цитата
❤401👍148🔥78😭4
Валерий Брюсов: забавный отрывок из дневника, 1893 г.

Сегодня свидание, но мне его вовсе не хочется. Сижу и специально для свидания напиваюсь.

Выпил рюмок 10 и уже наполовину опять влюблен. Выпью еще и буду совсем влюблен.

#интересно
😁430❤132👍38😭37😱15
💬 Виктор Франкл

Счастье подобно бабочке — чем больше его ловишь, тем больше оно ускользает. Но если вы перенесете своё внимание на другие вещи, оно придёт и тихонько сядет к вам на плечо.

#цитата
❤503👍200🔥107😭8