Тихо, я читаю | Литература
636K subscribers
6.35K photos
70 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
😁354👍58❤31😭14😱4
Интересный факт

Писатель Ганс Христиан Андерсен, несмотря на свою невероятную творческую гениальность, был, мягко говоря, не в ладах с правописанием.

📚 В детстве он не получил должного образования, и ошибки в орфографии и пунктуации преследовали его буквально всю жизнь, поселившись в письмах и черновиках.

Когда пришла настоящая слава, Андерсену пришлось спешно призывать на помощь профессиональных корректоров, чтобы привести свои гениальные, но безграмотные тексты в божеский вид.

А сам писатель, надо отдать ему должное, своей неграмотности вовсе не стыдился — напротив, будучи невероятно требовательным к качеству собственных работ, он всегда искал лучших специалистов, способных довести его сказки до литературного блеска.

#интересно
🔥188👍162❤77😁17😱7
📜 Борис Перельмутер

Не завидуйте молодым:
Молодыми мы все побывали,
А завидуйте пожилым,
Что на свете все повидали.

А завидуйте старикам,
Обогнавшим меня на рассвете.
Старикам — рыбакам, грибникам —
Тем, кто носится по планете.

Да! Завидуйте старикам,
Что следят за собой, как и прежде,
Их причёскам и каблучкам,
Элегантной и строгой одежде.

Не утраченной радости жить,
Повторяться и в детях, и внуках.
И желаньями полными быть
В самых трудных житейских науках.

Не завидуйте молодым!
В свое время не трудно быть ими,
А завидуйте пожилым,
Что остались навек молодыми!

#стихи
❤586👍313🔥152😭13😱2
💬 Никола Тесла

Великие тaйны нaшего бытия ещё только предстоит разгaдать, даже смерть может оказаться не концом.


#цитата
❤313👍193🔥81😱13😭2
📜 Агния Барто

— Мне не хватает теплоты,—
Она сказала дочке.
Дочь удивилась: — Мерзнешь ты
И в летние денечки?— Ты не поймешь, еще мала,—
Вздохнула мать устало.
А дочь кричит: — Я поняла! —
И тащит одеяло.

#стихи
❤461🔥159👍82😭17😱5
💬 Борис Пастернак

Надо ставить перед собой задачи выше своих сил: во-первых, потому что свои пределы всё равно неизвестны, а во-вторых — потому что силы приходят в процессе, когда берёшься за то, что кажется недостижимым.

#цитата
❤321🔥211👍158😁7😱3
😁273❤33🔥16😱7😭1
Интересный факт

Ранним утром 1961 года Эрнест Хемингуэй взял в руки свой любимый дробовик — и жизнь легендарного писателя оборвалась.

❗️А ведь за несколько лет до этого он неустанно твердил друзьям, что за ним следят агенты ФБР, и многие тогда лишь качали головой, списывая это на паранойю.

Его не раз помещали в психиатрические клиники, откуда он звонил и с горечью жаловался на жучки и прослушку. В качестве лечения писателю назначали электрошоковую терапию — метод, который сегодня звучит почти варварски.

И вот спустя десятилетия выясняется удивительная вещь: ФБР официально признало — слежка действительно велась, причём аж с 1940-х годов!

Правительство с подозрением относилось к деятельности Хемингуэя на Кубе, а потому агенты исправно ставили жучки в его доме, машине и даже в больничной палате, прослушивали телефонные разговоры и изучали банковские счета.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱341😭236❤69🔥17👍9
😁209❤34😭20🔥7😱4
📜 Омар Хайям

В день завтрашний нельзя сегодня заглянуть,
Одна лишь мысль о нем стесняет мукой грудь.
Кто знает, много ль дней тебе прожить осталось?
Не трать их попусту, благоразумен будь.

#стихи
👍338❤172🔥78😭12😁2
💬 Джордж Оруэлл, роман «1984»

— Сколько я показываю пальцев, Уинстон?
— Четыре.
— А если партия говорит, что их не четыре, а пять, — тогда сколько?...

#цитата
❤196👍158😭85😁44🔥17
Интересный факт

Иван Гончаров искренне любил музыку — но, разумеется, далеко не всякую!

👉 Больше всего его душа тянулась к лёгким, мелодичным произведениям, например к сочинениям Россини — что-то воздушное, приятное слуху и совершенно не обременяющее.

А вот тяжёлая, трагическая музыка откровенно угнетала и раздражала писателя — об этом с удовольствием вспоминали его современники!

Особенно мучительно давались ему фортепианные этюды, доносившиеся из-под окон — настоящая пытка для тонкого слуха писателя.


Студенты консерваторий с упоением оттачивали своё мастерство, а бедный Гончаров страдал — тишины в городе, увы, не было ни малейшего шанса найти!

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤130👍72😁37🔥13😱5
😁502🔥62❤27👍22😱7
📜 Расул Гамзатов

И так весь век я, как ни странно,
Спешу, надеждой дорожу,
Но прихожу то слишком рано,
То слишком поздно прихожу.

#стихи
🔥238👍152❤94
Интересный факт

У Виктора Гюго было немало женщин, но «истинной женой» он называл лишь одну — и это была вовсе не законная супруга, а актриса Жюльетта Друэ.

Интересно, что его официальная жена, Адель Фуше, тоже не отличалась особой верностью — семейные узы в этой истории оказались весьма непрочными с самого начала.

👉 Гюго и Жюльетта встретились, когда писатель уже был женат, воспитывал четверых детей и даже не помышлял о разводе.

Жюльетте пришлось смириться с ролью вечной любовницы, но она оставалась рядом всю жизнь — в тени официального брака, но в самом сердце писателя!

Их союз продлился почти 50 лет — до самой её смерти.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤267👍85😱71😭24🔥18
💬 Отто фон Бисмарк

Дружба между мужчиной и женщиной заметно сдает позиции, когда наступает ночь.

#цитата
😁416❤101👍76🔥24😱5
Он искал жену — и случайно написал инструкцию по браку

Этот текст выглядит как шутка. Но именно поэтому в него проваливаешься с первой строки. Мужчина с иронией, усталостью и точным расчётом объявляет: жена нужна срочно — по причинам, которые лучше не уточнять, но в которых явно замешаны деньги и жизнь.


Дальше — не романтика, а холодный список.


🟢Женщина должна быть «нормальной»: без крайностей во внешности, без модных причуд, без громкого характера. Симпатия — да. Экстравагантность — нет. Дом — её территория. Спокойствие — её главная добродетель.

🟢Навыки? Универсальный набор: уметь читать и готовить, танцевать и жарить, петь и не сжигать печенье. Деньги — брать у мужа. Одеваться — за свои. Жить — по его правилам.

🟢Запреты жёстче требований: никаких сцен, истерик, эмоций, флирта, криков и бьющейся посуды. Даже имя должно быть «удобным». Никаких Матрен и Авдотий — только мягкие, ласковые, не режущие слух.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁408❤102👍83😱59🔥20
😁260❤42🔥23😱9👍5
💬 Юрий Никулин

Если каждый сумeeт сдeлать счaстливым другого человека, хотя бы одного, на Земле все будут счастливы.

#цитата
❤511👍198🔥71😁16
📜 Вячеслав Щедрин

Возможно в жизни скоротечной,
Мы оттого полны недугов.
Что недостаточно сердечно,
Порой относимся друг к другу...

#стихи
❤329👍173🔥41😭24😁5