Тихо, я читаю | Литература
636K subscribers
6.37K photos
70 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
Антон Чехов: из рассказа «Новогодние великомученики»

В приемном покое, полежав часа полтора и выпив целую склянку валерьяны, чиновник приходит в чувство... Узнают, что он титулярный советник Герасим Кузьмич Синклетеев.

— Что у вас болит? - спрашивает его полицейский врач.

— С Новым годом, с новым счастьем... —- бормочет он, тупо глядя в потолок и тяжело дыша.

— И вас также... Но... что у вас болит? Отчего вы упали? Припомните-ка! Вы пили что-нибудь?

— Ошалел-с... Я... я визиты делал...

...Съел кусок пирога, выпил рябиновой и пошёл на Садовую к Изюмову…
У Изюмова холодного пива выпил… в горло ударило… От Изюмова к Кошкину, потом к Карлу Карлычу… оттеда к дяде Петру Семёнычу… Племянница Настя шоколатом попоила… Потом к Ляпкину зашёл… Нет, вру, не к Ляпкину, а к Дарье Никодимовне…

От неё уж к Ляпкину пошёл… Ну-с, и везде хорошо себя чувствовал… Потом у Иванова, Курдюкова и Шиллера был, у полковника Порошкова был, и там себя хорошо чувствовал… У купца Дунькина был… Пристал ко мне, чтоб я коньяк пил и сосиску с капустой ел… Выпил я рюмки три… пару сосисок съел — и тоже ничего…

Только уж потом, когда от Рыжова выходил, почувствовал в голове… мерцание… Ослабел… Не знаю, отчего…

#интересно
😁559❤106🔥49😱11👍1
Интересная история

Самуил Маршак, проводив в эвакуацию жену и младшего сына, сам остался в Москве со своей старой, многолетней секретаршей — немкой по происхождению.

И вот когда по радио объявлялась воздушная тревога, писатель стучался к ней в комнату с неизменной фразой:

«Розалия Ивановна! Ваши прилетели!»

#интересно
😁724👍134❤71😱26🔥21
💬 Уильям Теккерей

Если бы мы знали, что думаютo o нас наши близкие друзья и дорoгие родственники, жизнь потеряла бы всякoе очарование и мы всё время пребывали бы в невыносимом унынии и страхе.

#цитата
😁307🔥99👍96❤58😭20
📜 Эльдар Рязанов

Ты укрой меня снегом, зима,
— так о многом хочу позабыть я
и отринуть работу ума,
Умоляю тебя об укрытьи.

Одолжи мне, зима, одолжи,
чистоты и отдохновенья,
белоснежных снегов безо лжи,
Я прошу тебя об одолженьи.

Подари мне, зима, подари,
дней беззвучных, что светят неярко,
полусон от зари до зари,
Мне не надо богаче подарка.

Поднеси мне, зима, поднеси,
отрешенности и смиренья,
чтобы снес я, что трудно снести,
Я прошу у тебя подношенья.

Ты подай мне, зима, ты подай,
тишину и печаль состраданья,
к моим собственным прошлым годам,
Я прошу у тебя подаянья.

#стихи
❤277👍106🔥45😭8
📖 Как проводил майские праздники Лев Толстой: отрывок из «Журнала ежедневных занятий»

1 Мая.
отъ 5 до 6 — Объезжать по хозяйству
6 до 8 — Написать два письма
} Даже не дописалъ, что нужно делатъ

2 Мая.
Ничего


3 Мая.
отъ 5 до 6 —Хозяйство
6 до 9 — Письма
9 до 10 — Чай пить
10 до 11 — Привести въ порядокъ тетради
11 до 1 — Счетоводство
1 до 2 — Завтракъ
2 до 3 — Итальянскiй
3 до 5 — Англiйскiй
6 до 8 — Русская Исторiя
} не исполнилъ ничего

5, 6, 7-го — ничего.


#отрывок
😁340🔥101👍64❤34😱2
💬 Андре Моруа

В человеке, который нам по-нaстоящему дорог, нам дорого все — дaже его недостатки.

Без них он не был бы самим собой, а значит, не имел бы тех качеств, которые привязывают вас к нему.

#цитата
❤335👍170🔥59
😁353❤42🔥26😭22👍19
📜 Ира Долинная

Cейчaс я стaлa себя беpечь,
Умеpив пыл и пoнизив тон.
Я избегaю нeнужных встpеч,
И aбсолютно пустых пеpсон.

Сейчaс я стaлa себя любить,
Кaблук нa кеды сменив лeгко.
Сaмой собою пpиятно быть,
Пpогнaв сомнения… дaлеко.

Ведь блеск в глaзaх не зaменит тушь,
Убогость сеpдцa не скpоет модa.
Быть идеaльной – тaкaя чушь!
Тaкaя глупость, любить зa что-то.

Чтоб сеpдцa лестью не подводить,
Тепеpь стapaюсь мосты все жечь.
Я пpосто стaлa себя любить…
Я пpосто стaлa себя беpечь.

#стихи
❤426👍174🔥101😁6
Дело Есенина

28 декабря 1925 года в петербургской гостинице «Англетер» был найден мёртвым Сергей Есенин.

Согласно официальной версии, поэт покончил с собой — измученный алкоголизмом, тяжёлыми личными трагедиями и психическим расстройством человек, чья жизнь и без того держалась на тонкой грани.

👉 Так долгое время звучала версия, которую поддерживала общественность. Но с тех пор прошло почти столетие, а вопросы о причинах его смерти так и не нашли однозначного ответа.

Было ли это самоубийство или же ловкая инсценировка совсем иных событий — мы, вероятно, никогда не узнаем наверняка.

Но одно остаётся несомненным: стихи Есенина продолжают жить и трогать сердца людей, независимо от того, какая тайна скрывается за обстоятельствами его ухода.


#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤336👍106😭64🔥29😁2
💬 Ошо

Если вы любите, а вас нет — отпустите. Если вас любят, а вы нет — оцените и присмотритесь. Если любовь взаимна — боритесь.

#цитата
🔥422❤212👍147😁16😭10
Гоголь и его страсть, о которой почти никто не знает

Вот факт, который переворачивает привычный образ мрачноватого мистика русской литературы.

Николай Васильевич Гоголь оказался страстным коллекционером, и одной из его тайных слабостей были крохотные книги.

Знают об этом немногие, а зря — деталь весьма показательная. Писатель с настоящим азартом собирал миниатюрные издания, выискивал их, дорожил каждым экземпляром.

И вот что особенно занятно. В его собрании нашёлся математический справочник размером всего десять на семь сантиметров — крохотная вещица, помещающаяся в ладони.

При том, что к самой математике Гоголь, как известно, оставался абсолютно равнодушен, точные науки его никогда особо не занимали.

#интересно
❤242👍156🔥47😁19
📜 Всеволод Рождественский

Мне не спится под луной морозной...
Ты скажи, куда мне сердце деть?
Ведь в такую ночь еще не поздно
На десяток лет помолодеть.

Как сейчас, я вижу этот сонный,
Занесенный снегом городок –
Со звездой мерцающей, зелёной,
С тропкою, скользящей из-под ног.

Сумерки клубились, чуть синея
Меж деревьев черных, и одно
В молчаливом доме у Лицея
Золотилось узкое окно.

Шелестели легкие полозья,
Парк бежал навстречу, вечер гас,
И с берез свисающие гроздья
Острой пылью осыпали нас.

А сквозь сумрак, сквозь поземок колкий
В парке за решеткой у пруда
Проходили сумрачные елки
И дрожала зябкая звезда.

Это было снежное начало
Многих сердцу памятных недель,
Нас с тобой кружила и качала
Пушкинская легкая метель...

Все, что загадали, то и сбылось.
Не померкнет пламя той зимы,
И в глазах у дочки отразилась
Та звезда, которой жили мы.

#стихи
❤246🔥84👍56😁3
💬 Эрих Мария Ремарк: отрывок из романа «Триумфальная арка»

— Плохая погода, — сказал он.
— Нет, — ответила она. — Для меня хорошая.
— Почему?
— Потому что не надо выходить на улицу.

#цитата
❤323🔥154👍131😁68
Комната 101 — личный кошмар Оруэлла, ставший символом эпохи

Задумывались ли вы когда-нибудь, почему в романе «1984» комната пыток носит именно номер 101 — казалось бы, случайная цифра, а на деле нет.

Разгадка кроется в биографии самого Оруэлла. Когда он работал на BBC, самые изнурительные часы своей жизни писатель проводил в кабинете под номером 101 — на бесконечных, невыносимо скучных планёрках, тянувшихся, казалось, целую вечность.

👉 И вот эта цифра, поначалу связанная просто с рутинной канцелярской мукой, позже превратилась в символ куда более страшный — личный кошмар, ту самую пытку, от которой невозможно скрыться, спрятаться, убежать.

Так обычное совещание, тоскливое до зубной боли, породило один из самых зловещих образов мировой литературы.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤159🔥85👍59😁20😱16
💬 Джек Лондон

В конце кoнцoв человеку дана всего одна жизнь — от чего же не прoжить её как следует?

#цитата
❤378👍187🔥74😁1
📜 Игорь Северянин

Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Удивительно вкусно, искристо и остро!
Весь я в чем-то норвежском! Весь я в чем-то испанском!
Вдохновляюсь порывно! И берусь за перо!

Стрекот аэропланов! Беги автомобилей!
Ветропросвист экспрессов! Крылолет буеров!
Кто-то здесь зацелован! Там кого-то побили!
Ананасы в шампанском – это пульс вечеров!

В группе девушек нервных, в остром обществе дамском
Я трагедию жизни претворю в грезофарс...
Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Из Москвы – в Нагасаки! Из Нью-Йорка – на Марс!

#стихи
👍189❤87🔥61😁34
💬 Жизненные принципы Эпикура:

Всегда работай.

Всегда люби.

Не жди от людей благодарности и не огорчайся, если тебя не благодарят.

Наставление вместо ненависти, улыбка вместо презрения.

Из крапивы извлекай нитки, из полыни — лекарство.

Нагибайся только затем, чтобы поднять павших.

Имей всегда больше ума, чем самолюбия.

Спрашивай себя каждый вечер: что ты сделал хорошего?

#интересно
❤442🔥213👍159😁7