Тихо, я читаю | Литература
637K subscribers
6.35K photos
70 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
Гоголь и его страсть, о которой почти никто не знает

Вот факт, который переворачивает привычный образ мрачноватого мистика русской литературы.

Николай Васильевич Гоголь оказался страстным коллекционером, и одной из его тайных слабостей были крохотные книги.

Знают об этом немногие, а зря — деталь весьма показательная. Писатель с настоящим азартом собирал миниатюрные издания, выискивал их, дорожил каждым экземпляром.

И вот что особенно занятно. В его собрании нашёлся математический справочник размером всего десять на семь сантиметров — крохотная вещица, помещающаяся в ладони.

При том, что к самой математике Гоголь, как известно, оставался абсолютно равнодушен, точные науки его никогда особо не занимали.

#интересно
❤240👍154🔥47😁18
📜 Всеволод Рождественский

Мне не спится под луной морозной...
Ты скажи, куда мне сердце деть?
Ведь в такую ночь еще не поздно
На десяток лет помолодеть.

Как сейчас, я вижу этот сонный,
Занесенный снегом городок –
Со звездой мерцающей, зелёной,
С тропкою, скользящей из-под ног.

Сумерки клубились, чуть синея
Меж деревьев черных, и одно
В молчаливом доме у Лицея
Золотилось узкое окно.

Шелестели легкие полозья,
Парк бежал навстречу, вечер гас,
И с берез свисающие гроздья
Острой пылью осыпали нас.

А сквозь сумрак, сквозь поземок колкий
В парке за решеткой у пруда
Проходили сумрачные елки
И дрожала зябкая звезда.

Это было снежное начало
Многих сердцу памятных недель,
Нас с тобой кружила и качала
Пушкинская легкая метель...

Все, что загадали, то и сбылось.
Не померкнет пламя той зимы,
И в глазах у дочки отразилась
Та звезда, которой жили мы.

#стихи
❤244🔥84👍54😁3
💬 Эрих Мария Ремарк: отрывок из романа «Триумфальная арка»

— Плохая погода, — сказал он.
— Нет, — ответила она. — Для меня хорошая.
— Почему?
— Потому что не надо выходить на улицу.

#цитата
❤320🔥154👍130😁65
Комната 101 — личный кошмар Оруэлла, ставший символом эпохи

Задумывались ли вы когда-нибудь, почему в романе «1984» комната пыток носит именно номер 101 — казалось бы, случайная цифра, а на деле нет.

Разгадка кроется в биографии самого Оруэлла. Когда он работал на BBC, самые изнурительные часы своей жизни писатель проводил в кабинете под номером 101 — на бесконечных, невыносимо скучных планёрках, тянувшихся, казалось, целую вечность.

👉 И вот эта цифра, поначалу связанная просто с рутинной канцелярской мукой, позже превратилась в символ куда более страшный — личный кошмар, ту самую пытку, от которой невозможно скрыться, спрятаться, убежать.

Так обычное совещание, тоскливое до зубной боли, породило один из самых зловещих образов мировой литературы.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤157🔥85👍58😁20😱16
💬 Джек Лондон

В конце кoнцoв человеку дана всего одна жизнь — от чего же не прoжить её как следует?

#цитата
❤374👍187🔥73😁1
📜 Игорь Северянин

Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Удивительно вкусно, искристо и остро!
Весь я в чем-то норвежском! Весь я в чем-то испанском!
Вдохновляюсь порывно! И берусь за перо!

Стрекот аэропланов! Беги автомобилей!
Ветропросвист экспрессов! Крылолет буеров!
Кто-то здесь зацелован! Там кого-то побили!
Ананасы в шампанском – это пульс вечеров!

В группе девушек нервных, в остром обществе дамском
Я трагедию жизни претворю в грезофарс...
Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Из Москвы – в Нагасаки! Из Нью-Йорка – на Марс!

#стихи
👍187❤87🔥61😁34
💬 Жизненные принципы Эпикура:

Всегда работай.

Всегда люби.

Не жди от людей благодарности и не огорчайся, если тебя не благодарят.

Наставление вместо ненависти, улыбка вместо презрения.

Из крапивы извлекай нитки, из полыни — лекарство.

Нагибайся только затем, чтобы поднять павших.

Имей всегда больше ума, чем самолюбия.

Спрашивай себя каждый вечер: что ты сделал хорошего?

#интересно
❤438🔥210👍158😁7
😁207❤32😱16😭8🔥2
💬 Фёдор Достоевский

Главнoе в человеке не ум, а тo, что им управляет: характер, сердце, добрые чувства.

#цитата
❤434👍202🔥77😁9
💬 Леонид Андреев

Кто любит, тот не спрашивает, что делать! Он идёт и делает всё. Он плачет, он кусается, он душит врага и кости ломает у него! Кто любит!

#цитата
❤237👍120🔥54😱15😁7
Ремарк — писатель, чьи книги горели, но правда осталась

Эрих Мария Ремарк — фигура, буквально перевернувшая мировое представление о войне, показавшая её не героическим эпосом, а изнанкой, полной боли и разрушенных судеб.

✍️ Его роман «На Западном фронте без перемен» стал мировым бестселлером, разошёлся по всему свету огромными тиражами. Но вот вместе со славой пришли и по-настоящему тяжёлые испытания.

В 1938 году нацисты объявили его творчество «недонемецкой» литературой — формулировка сама по себе абсурдная и зловещая.

Книги публично сжигали на площадях, а самого писателя вынудили эмигрировать, бросить родину, спасаясь от режима, которому правда о войне оказалась не по нраву.

В Соединённых Штатах Ремарк продолжал писать — всё о том же, о боли войны, о человеческих судьбах, искалеченных историей.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤341👍167🔥66😭19😁3
📜 Михаил Лермонтов

Как я хотел себя уверить,
Что не люблю ее, хотел
Неизмеримое измерить,
Любви безбрежной дать предел.
Мгновенное пренебреженье
Ее могущество опять
Мне доказало, что влеченье
Души нельзя нам побеждать;
Что цепь моя несокрушима,
Что мой теперешний покой
Лишь глас залетный херувима
Над сонной демонов толпой.

#стихи
❤256👍87🔥61😁4
😁194❤44🔥17👍2😱2
💬 Александр Куприн

Кому неизвестен странный каприз времени: когда торопишься, когда каждый шаг дорог, то часы летят, как минуты. Но когда ждёшь или тоскуешь — минуты растягиваются в часы.

#цитата
❤278👍202🔥70😭4
Писатель, которого хоронили дважды

Во время Великой Отечественной войны писателя Василя Быкова официально считали погибшим — случай, о котором мало кто задумывается, читая его военную прозу.

Призвали его в армию в 1942 году, а уже в 1944-м, в ходе Кировоградской наступательной операции, он получил тяжёлое ранение.

Настолько тяжёлое, что попал в списки погибших — родные, надо полагать, получили похоронку.

А на деле всё сложилось иначе. Быкова доставили в госпиталь, и несколько месяцев тяжёлого лечения вернули его к жизни. Едва оправившись, он снова отправился на фронт.

#интересно
❤290👍122🔥48😱9😁1
📜 Василий Жуковский

Ах! если б мой милый был роза-цветок,
Его унесла бы я в свой уголок;
И там украшал бы мое он окно;
И с ним я душой бы жила заодно.

К нему бы в окно ветерок прилетал
И свежий мне запах на грудь навевал;
И я б унывала, им сладко дыша,
И с милым бы, тая, сливалась душа.

Его бы и ранней и поздней порой
Я, нежа, поила струей ключевой;
Ко мне прилипая, живые листы
Шептали б: «Я милый, а милая ты».

Не села бы пчелка на милый мой цвет;
Сказала б я: «Меду для пчелки здесь нет;
Для пчелки-летуньи есть шелковый луг;
Моим без раздела останься, мой друг».

Сильфиды бы легкой слетелись толпой
К нему любоваться его красотой;
И мне бы шепнули, целуя листы:
«Мы любим, что мило, мы любим, как ты».

Тогда б встрепенулся мой милый цветок,
С цветка сорвался бы румяный листок,
К моей бы щеке распаленной пристал
И пурпурным жаром на ней заиграл.

Родная б спросила: «Что, друг мой, с тобой?
Ты вся разгорелась, как день молодой». –
«Родная, родная, – сказала бы я, –
Мне в душу свой запах льет роза моя».

#стихи
❤179🔥58👍19😁10😭10
Уайльд — человек, который словом ставил точку в любом споре

После окончания Королевской школы Портора Оскар Уайльд отправился покорять Лондон — и именно там, среди столичной суеты и светских салонов, по-настоящему раскрылся его удивительный дар.

👉 Меткие фразы, блестящие афоризмы, поразительное умение превратить любое сказанное слово в остроумную шутку — вот что сделало его по-настоящему знаменитым, задолго до литературных триумфов.

Современники недаром прозвали его «ирландским остроумцем» — за редкое мастерство владения языком, за способность одной фразой, брошенной как бы невзначай, поставить финальную точку в любом, даже самом ожесточённом споре.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤185👍139🔥40😁1