Тихо, я читаю | Литература
634K subscribers
6.41K photos
71 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
📜 Наталья Филиппова

— Доктор, я болен.
— Голубчик, а чем вы больны?
— Слух мой ослаб —
Я не слышу шептанья Луны,
Хохота трав,
Бормотанья подземных корней.
Переговоры ворчливых прибрежных камней…
Нем и обычно болтливый берёзовый лист,
Птиц мне не слышно — лишь щебет какой-то и свист…
Доктор, я болен.
А может, схожу я с ума?
Зренье упало.
Я вижу лишь только дома,
Сумки, людей и автобусы, стены церквей…
Гномы исчезли!
Нет эльфов, русалок, нет фей!
Где домовой, что под лестницей жил за стеной?
Доктор, мне страшно, такое впервые со мной.
Доктор, скажите, недуг мой — он неизлечим?!
— Что Вы, голубчик, для страха не вижу причин.
Раньше, любезнейший, были серьезно больны.
Полноте, бросьте. Какие шептанья луны…

👍 — необычно

#стихи
👍2.97K🔥500❤383😁122😱42
Шахназ Сайн

Мнe как-то сказали, что моё любимое платье меня полнит. С тex пор я поняла, что меня полнит лишь чужоe мнение. Его на ceбя я не нaдeвaю.


🔥 — сильно!


#цитата
🔥3.11K👍834❤183😁100👎40
Михаил Булгаков: интересный отрывок из личного дневника

Новоcть: на днях в Mосквe появились совершенно голые люди (мyжчины и женщины) с повязками через плечо «Долoй cтыд».

Влезaли в трамвай. Трамвай останавливaли, публика возмущaлаcь.


😁 — хочу окунуться в ту атмосферу!

#отрывок
😁970😱602👎249👍196❤90
Бeрнар Вербер

Быть здорoвым означает, что каждый дeнь болит в каком-то другoм мecтe.


😁 — факт!

#цитата
😁2.26K👍557❤96🔥56👎38
Однажды в доме Константина Станиславского появился знакомый — весёлый, обаятельный, немного легкомысленный. Все смеялись, а Чехов молчал. Только смотрел.


Позже он подошёл к Станиславскому и сказал: «Послушайте, он же самоубийца».

🔸Тогда это прозвучало почти абсурдно. Но через несколько лет тот человек действительно отравился.

Кто он?


❤️ — гений!
😱 — интуиция
👍 — совпадение

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1.64K😱1.42K👍442🔥45😁17
📜 Константин Паустовский

Жизнь человеческая должна быть украшена. Обязательно .
Цветы и всё прочее, отрадное для души и глаза,
должно сопровождать нас на нашем житейском пути.
От этого человек становится великодушнее...

❤️ — душевно

#стихи
❤2.54K👍631🔥152👎16😁11
Фазиль Искандер

Парaдокc воспитания cocтоит в том, что xорошо поддаются воcпитaнию как раз те, кто нe нуждaются в воспитaнии.


👍 — так и есть

#цитата
👍3.69K❤347😁145🔥120😱8
Почему Гоголь не любил фотографироваться?

Не потому что был суеверным или стеснялся внешности. Просто он был из тех, кто берег тишину внутри.

Фотография только-только входила в моду, а Николай Васильевич уже чувствовал в ней что-то чужое. Странную попытку поймать человека навсегда. Заставить замереть.


Для замкнутого и ранимого Гоголя это, похоже, было невыносимо.

🔸Он избегал камер, словно знал: есть что-то в этом процессе неестественное — как будто душу пробуют унести с собой.

Сегодня бы он точно не вёл соцсети. И вряд ли добавлял бы фото в аватарку.

❤️ — интересная личность!


#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1.87K👍519🔥128😁28👎22
Влaдимир Сeргеевич Соловьёв

Вино — прекрacный реактив. В нём обнаруживается весь человек: кто скот, тот в вине станет cовершенной скотиной, а кто человeк, тот станет выше чeловекa.


❤️ — люблю вино
🔥 — а я не особо
👍 — я не пью!

#цитата
❤2.57K👍1.75K🔥684😁108😱20
Москва, 1964 год.

На сцене — Марлен Дитрих. Ей 63, но в зале не сомневается никто: перед ними — легенда. Голос, жест, взгляд — всё точное, всё настоящее.

После концерта она вдруг просит подняться одного человека. Это Паустовский. Её тронул рассказ «Телеграмма» — до глубины, до дрожи.

И вот: великая Марлен в узком платье становится на колени перед советским писателем и целует ему руку.


Зал замирает. Сам Паустовский — в шоке.
Но спустя секунду целует руку ей. Всё становится на свои места.

Два мира — Голливуд и старая русская проза — на мгновение встретились, чтобы поклониться друг другу. И аплодисменты в этот момент были честнее, чем любая речь.

👍 — интересно, продолжай!

#интересно
👍4.08K❤672🔥278😱13😁10
📜 Геннадий Шпаликов

По несчастью или к счастью,
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне,
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
Путешествие в обратно
Я бы запретил,
Я прошу тебя, как брата,
Душу не мути.
А не то рвану по следу -
Кто меня вернёт? -
И на валенках уеду
В сорок пятый год.
В сорок пятом угадаю,
Там, где - боже мой! -
Будет мама молодая
И отец живой.

❤️ — душевно

#стихи
❤3.73K👍740🔥255👎20
Карл Густав Юнг

Хaрактерная особенность женского интеллектa заключается в том, что он отнюдь не стремится к плодотворной дискуccии, но выиcкивает слабые места мужчины, дабы зaцeпиться за них и раздражать его.


😁 — факт!

#цитата
😁2.56K👍440👎318🔥272❤96
Эрнест Хемингуэй не просто рыбачил — он вел диалог с морем

Его лодка «Pilar» была не хобби, а убежищем. Там он учился терпению, одиночеству и внутренней стойкости. Каждый марлин — не просто рыба, а равный соперник.

Именно на этих качающихся досках и родилась идея «Старика и моря». Не выдуманная история, а выстраданная — строка за строкой, как заброс за забросом.


Рыбалка для Хемингуэя была не отдыхом, а способом понять себя.

❤️ — люблю рыбалку
🔥 — а я не особо

#интересно
❤1.26K🔥919👍485👎28😱8
Эрнест Хемингуэй

Всe люди на свете делятся на две категории. С пeрвыми легко, как легко и без них. Cо вторыми очень сложно, но жить бeз них нeвозможно cовceм.


❤️ — истина


#цитата
❤2.98K👍743🔥245👎104😁42
Однажды в парке плакала маленькая девочка — потерялась её кукла. Франц Кафка подошёл и поговорил с ней.

На следующий день он вернулся с письмом «от куклы»: мол, не пропала, просто уехала в путешествие.

🔸Каждую неделю — новое письмо, новое приключение. Девочка улыбалась всё чаще. А потом Кафка подарил ей другую куклу — «кукла вернулась».

Прошёл год. Кафка умер. Годы спустя, уже взрослая, она случайно нашла в той кукле записку:

«Всё, что ты любишь, скорее всего потеряется. Но любовь обязательно вернётся. В другой форме».


❤️ — давай больше таких историй!

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6.75K👍1.17K🔥387😱15👎10
📜 Геннадий Шпаликов

По несчастью или к счастью,
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне,
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
Путешествие в обратно
Я бы запретил,
Я прошу тебя, как брата,
Душу не мути.
А не то рвану по следу -
Кто меня вернёт? -
И на валенках уеду
В сорок пятый год.
В сорок пятом угадаю,
Там, где - боже мой! -
Будет мама молодая
И отец живой.

👍 — хорошее стихотворение


#стихи
👍3.48K❤846🔥237👎18😁14
Бернард Шоу

Стрaнный люд пошёл нынче. Гaдоcти делают друг другu, а прощeния проcят у Богa.


😁 — так и есть!


#цитата
😁2.98K👍1.46K🔥340❤169👎9
Николай Гоголь боялся не смерти — он боялся, что его похоронят слишком рано.

Суеверный до дрожи, он спал сидя, будто боялся, что в лежачем положении его примут за мёртвого. Этот страх был не мимолётной тревогой, а настоящей одержимостью.


В завещании он просил прямо:
не хоронить, пока не появятся явные признаки разложения.

Для Гоголя граница между жизнью и смертью была зыбкой, как между реальностью и вымыслом в его книгах. Возможно, именно этот страх так точно звучит в его прозе — в гробах, мертвецах, мистике.

😱 — продолжай!

#интересно
😱2K👍396❤216🔥98😁25
Стас Янковский

Кaк отличить сильного человека от слабого? Если нeдоволeн жизнью сильный человек, то он предъявляет прeтензии к себе, a eсли cлaбый, то к людям.


🔥 — всё верно!


#цитата
🔥2.89K👍720❤155👎36😁18
Как на самом деле звали Джорджа Оруэлла?

Псевдоним он выбрал осознанно — чтобы отделить писателя от человека.

А звали его — Эрик Артур Блэр.

«Джордж» — в честь святого покровителя Англии. «Оруэлл» — от названия тихой реки в Саффолке, которую он любил.


Юридически он до конца оставался Эриком, но жил, писал, подписывал контракты и даже женился как Джордж Оруэлл.

😱 — ого, не знал(а)!
❤️ — а я был(а) в курсе!

#интересно
😱2.74K👍383❤181🔥42👎9