Тихо, я читаю | Литература
636K subscribers
6.37K photos
70 videos
87 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
💬 Габриэль Гарсиа Маркес

Во всём виноваты воскресенья, не будь воскресений, не было бы и понедельников!

#цитата
😁629👍186❤103😭23🔥16
Перечитывая Валерия Брюсова, наткнулся на такую строчку:

— Пора! Спеши, мой челн усталый!
Я пристань встречу ль? утону ль? –


Правильно прочитал только с третьего раза...

#юмор
😁875🔥97❤67👍48😭20
📜 Омар Хайям

Ветер жизни иногда свиреп.
В целом жизнь, однако, хороша.
И не страшно, когда чёрный хлеб,
Страшно, когда чёрная душа.

#стихи
❤762👍412🔥186😭14😱1
Артур Конан Дойл сошёл с поезда

К нему подбежал таксист, положил чемодан в машину и спросил:

— Куда вас везти, месье Конан Дойл?

Писатель удивился: как таксист мог его узнать?

Таксист ответил, что применил дедуктивный метод Холмса и обратил внимание на детали: следы чернил на руке — значит, писатель; по манере держаться — врач; а одежда указывает на лондонский стиль.

Выслушав его, Дойл воскликнул:

— Да вы сами настоящий Шерлок Холмс!

Таксист смутился и добавил:

— Вообще-то, я заметил ещё одну деталь: на ярлыке вашего чемодана крупно написаны имя и фамилия.

#интересно
😁1.13K👍230❤109🔥43
💬 Станислав Ежи Лец

Подсунь свою мечту врагам, может быть они погибнут при её реализации.

#цитата
😁601🔥181👍93❤48😱1
💬 Владимир Высоцкий

Досадно попугаем жить.
Гадюкой, с длинным веком.
Не лучше ли, при жизни быть,
Приличным человеком.

#цитата
👍741🔥291❤172😭14😱3
😁500❤127👍54🔥30😱4
📜 Георгий Шелд

Я видел пьяниц с мудрыми глазами
И падших женщин с ликом чистоты.
Я знаю сильных, что взахлёб рыдали
И слабых, что несут кресты.

Не осуждай за то, в чём не уверен;
Не обещай, если решил солгать.
Не проверяй, когда уже доверил
И не дари, планируя отнять.

Молись тогда, когда реально веришь;
Живи лишь с тем, кого ты любишь сам.
Гони прочь тех, кого ты ненавидишь;
И доверяй глазам, а не пустым словам.

#стихи
❤829🔥369👍239😱14😭8
💬 Чарльз Буковски

Если тебе удалось обмануть человека, это не значит, что он дурак, — это значит, что тебе доверяли гораздо больше, чем ты заслуживаешь.

#цитата
🔥775👍396❤234😭17
Татьяна Сухотина-Толстая про замужество:

Папа сейчас присылал малышей спрашивать у нас, чтобы мы сказали три своих желания.

Я немедленно ответила: «Хорошо рисовать, иметь большую комнату и хорошего мужа».

Но я забыла, что последнее желание исключает два первых: хороший муж будет мешать заниматься и займет мою большую комнату.

#интересно
😁634👍144❤84🔥37😭17
💬 Совет от Фаины Раневской

Если человек тебе сделал зло, дай ему конфетку. Он тебе — зло, ты ему — конфетку. И так до тех пор, пока у этой твари не разовьется сахарный диабет.

#цитата
😁1.14K❤207👍202🔥100😭10
😁439❤74😭18😱12🔥7
📜 Люси Камли

Старушка думала, что завела кота,
А кот считал, что он завёл старушку!
Но оба понимали: жизнь не та,
Без этой потрясающей зверушки!

Когда старушка чуть незамогла,
Кот бросился лечить больное место...
А без старушки кто даст молочка?
Ведь мир жесток и груб стал, если честно.

И счастьем тем наполнилась их жизнь,
Так редко мы находим общность мыслей.
Им друг без друга уж не обойтись
До самых дней последних, аж до тризны.

#стихи
❤720🔥278👍196😭50😱7
💬 Владимир Маяковский

Если буду совсем тряпка ― вытрите мною пыль с вашей лестницы.


#цитата
❤314👍215😁99🔥58😭28
Чехов и Толстой

Один из современников Чехова, Пётр Гнедич, записал свой разговор с Антоном Павловичем об отношении Толстого к чеховским пьесам:

— Вы знаете, он не любит моих пьес, — уверяет, что я не драматург! Только одно утешение у меня и есть...

— Какое?

— Он мне раз сказал: «Вы знаете, я терпеть не могу Шекспира, — но ваши пьесы еще хуже. Шекспир все-таки хватает читателя за шиворот и ведет его к известной цели, не позволяет свернуть в сторону.

А куда с вашими героями дойдешь? С дивана, где они лежат, — до чулана и обратно?


И сдержанный, спокойный Антон Павлович откидывает назад голову и смеется так, что пенсне падает с его носа...

#интересно
😁491👍151❤118🔥32
💬 Александр Ширвиндт

В жизни я однолюб. То есть, мужчина, испортивший жизнь только одной женщине.

#цитата
😁737👍250❤101🔥80😱9
📜 Иван Якимов

Если можешь кого-то согреть, так согрей.
Если в силах кого-то простить, так прости.
Помни, жизнь целиком состоит из людей,
Чья планета Земля поместилась в горсти.

Если хочешь вернуться домой, так вернись.
Если есть что сказать, так возьми и скажи.
Посмотри, даже снег просто падая вниз,
Украшает собой все задворки души.

Если есть с кем остаться, останься навек.
И будь верен себе, как в последний из дней.
Если рядом с тобой хоть один человек,
Уступи ему всё, будешь в этом сильней.

И когда силы нет от дурных новостей,
И когда с перебоями бьется в груди…
Если можешь кого-то согреть, так согрей,
Если можешь кого-то простить, так прости.

#стихи
❤724👍268🔥148😭16
Харпер Ли

А не обязательно выставлять напоказ всё, что знаешь... людям вовсе не по вкусу, когда кто-то умней их.

#цитата
❤447👍388🔥118😁30😭6
Интересная история

Габриэль Гарсиа Маркес стал первым колумбийцем, удостоенным Нобелевской премии.

Казалось бы, повод для праздника — радость, фейерверки, карнавал. Но всё вышло иначе.

Ночью 20 октября 1982 года раздался звонок: Маркесу сообщили о награде. Вместо ликования его охватила настоящая паника.

👉 Оставшись дома один, он не придумал ничего лучше, чем броситься к соседу и близкому другу — Альваро Мутису.

Увидев его состояние, Мутис решил, что с женой писателя, Мерседес, случилось что-то страшное.

— Хуже, — ответил Маркес. — Мне дали Нобелевскую премию!

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁600❤130🔥53😱24👍9