Тихо, я читаю | Литература
634K subscribers
6.41K photos
71 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
📜 Расул Гамзатов

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.

Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый -
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

#стихи
❤1.17K🔥216👍169😭145😁3
💬 Николай Островский

Самое ценное, что есть у человека, — это его жизнь. Она даётся всего один раз, и прожить её хочется так, чтобы в конце не было мучительно больно за впустую потраченные годы...

#цитата
❤573🔥278👍194😭18😁4
📜 Редьярд Киплинг

...Остaнься прост, беседуя c царями,
Будь чeстен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врaгами и друзьями,
Пусть всe в свой чaс считаются c тобой;

Наполни cмыслом каждоe мгновенье.
Часов и днeй неуловимый бeг, —
Тогда вeсь мир ты примешь кaк владенье.
Тогда, мoй сын, ты будешь Чeловек!

#стихи
❤510👍294🔥139😭6😁3
💬 Александр Грин

В жизни надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые не дорожат тобой.

#цитата
❤758👍438🔥223😭6😁3
Василий Шукшин про жизнь:

Вот так живёшь – сорок пять лет уже, – всё думаешь: ничего, когда-нибудь буду жить хорошо, легко. А время идёт… И так и подойдешь к той ямке, в которую надо ложиться, – а всю жизнь чего-то ждал.

Спрашивается, какого дьявола надо было ждать, а не делать такие радости, какие можно делать?

Вот же: есть деньги, лежат необыкновенные сапожки – возьми, сделай радость человеку! Может, и не будет больше такой возможности.

#интересно
❤663👍431🔥160😭35😁8
📜 Татьяна Авдеева

В одной семье жил Кот двенадцать лет.
Он был спокойным и хозяев слушал,
Но, круто изменился вдруг сюжет,
Кот, в одночасье, стал совсем не нужен.

В семье родился маленький сынок,
Конечно, это радость, прямо скажем…
Но, вдруг пришёл с Котом разлуки срок,
Он был в машину вечером посажен.

«Мне жаль, но всё ж подальше отвези», —
Едва не плача, женщина сказала.
Но, холод в её голосе сквозил,
Хоть Кот не уловил его сначала.

Мелькали полуночные огни,
Бежали километры, километры…
И Кот оставлен был, а с ним одни
Просторы и порывистые ветры.

Машина, хлопнув дверью, унеслась,
А он глазел вокруг, не понимая,
Что ниточка сейчас оборвалась
И он совсем недалеко от края.

И Кот пустился смело в дальний путь,
Он шёл упорно к цели, точно зная,
Не должен он с дороги той свернуть.
Что где-то ждёт семья его родная.

Кот шёл четыре месяца домой,
Он голодал, он мёрз, с котами дрался.
Но, наконец, усталый, чуть живой
Он до крыльца заветного добрался.

И, хоть уже совсем не стало сил,
Мяукнул Кот, охрипший, тише мыши.
Он тихо в дом пустить его просил,
Хозяин этот слабый писк услышал.

Он дверь открыл и тут же обомлел,
Жену зовёт: «Смотри, кто здесь за дверью!»
А Кот в глаза им преданно смотрел
И сам себе от радости не верил.

Жена сказала: «Как же он дошёл?
Он мне вчера как раз во сне приснился!»
Ну, а Коту вдруг стало хорошо
И он к ногам хозяйки прислонился.

«Ну, что поделать?», — муж ответил ей.
«Пускай живёт, раз так, ведь он вернулся»,
А Кот уткнулся в коврик у дверей,
Закрыл глаза. И больше не проснулся.

#стихи
😭1.73K❤304👍56🔥44😱26
😁497🔥67❤28😭23😱5
💬 Теодор Драйзер, «Американская трагедия»

— Счастье всегда приходит к тому, кто умеет ждать.
— Да, конечно, только смотри не просиди всю жизнь в зале ожидания.

#цитата
😁414👍320❤95😭28😱8
Эпизод из жизни Фаины Раневской:

Известная актриса в истерике кричала на собрании труппы:
— Я знаю, вы только и ждете моей смерти, чтобы прийти и плюнуть на мою могилу!

Раневская толстым голосом заметила:
— Терпеть не могу стоять в очереди!

#интересно
😁544🔥163❤69👍27😱9
📜 Михаил Лермонтов

Как страшно жизни сей оковы
Нам в одиночестве влачить.
Делить веселье все готовы —
Никто не хочет грусть делить.

#стихи
🔥482👍274❤162😭31😱5
💬 Пауло Коэльо

Однако в жизни есть вещи, которые, с какой стороны на них ни смотри, всегда остаются неизменными — и имеют ценность для всех людей. Любовь, например.

#цитата
❤467🔥146👍112😭7
😁787👍270❤70😭14😱7
🎶 Однажды Джордж Бернард Шоу зашёл в ресторан, где играла очень громкая музыка.

Писатель подозвал метрдотеля и поинтересовался:

— Правда ли, что ваши музыканты играют всё, что ни попросишь?
— Конечно, сэр! Что бы вы ни пожелали.
— Отлично. Вот деньги. Передайте им, пусть полчаса поиграют… в покер.

#интересно
😁776🔥214❤83👍43
📜 Фёдор Тютчев

Люблю грозу в начале мая,
Когда весенний, первый гром,
как бы резвяся и играя,
Грохочет в небе голубом.

Гремят раскаты молодые,
Вот дождик брызнул, пыль летит,
Повисли перлы дождевые,
И солнце нити золотит.

С горы бежит поток проворный,
В лесу не молкнет птичий гам,
И гам лесной и шум нагорный -
Все вторит весело громам.

Ты скажешь: ветреная Геба,
Кормя Зевесова орла,
Громокипящий кубок с неба,
Смеясь, на землю пролила.

#стихи
❤648🔥200👍147
😁313🔥46❤29😭8👍5
💬 Оскар Уайльд

Вы будете продолжать оставаться несчастными до тех пор, пока считаете, что счастливыми вас делают другие.

#цитата
🔥567❤277👍193😭19😁2
🚢 Приключения ждут

Иван Гончаров — автор таких культовых произведений, как «Обломов», «Обрыв» и «Обыкновенная история», стал первым и единственным классиком русской литературы, который совершил кругосветное путешествие.

В 1853–1855 годах, будучи переводчиком и наблюдателем на российском военном фрегате «Паллада», писатель объехал три континента и не меньше десятка стран.

Гончаров побывал в Англии, Южной Африке, Индонезии, Японии, Китае, на Филиппинах и на множестве небольших островов и архипелагов Атлантического, Индийского и Тихого океанов.

#интересно
❤336👍200🔥154
💬 Борис Пастернак

Нет ничего бoлее пoлезного для здоровья, чем прямодушие, откровенность, искренность и чистая совесть.

#цитата
❤573👍359🔥120😁17😭3