Тихо, я читаю | Литература
636K subscribers
6.36K photos
70 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
😁662👍175🔥52❤51😭9
📜 Евгений Евтушенко

Людей неинтересных в мире нет.
Их судьбы — как истории планет.
У каждой все особое, свое,
и нет планет, похожих на нее.

А если кто-то незаметно жил
и с этой незаметностью дружил,
он интересен был среди людей
самой неинтересностью своей.

У каждого — свой тайный личный мир.
Есть в мире этом самый лучший миг.
Есть в мире этом самый страшный час,
но это все неведомо для нас.

И если умирает человек,
с ним умирает первый его снег,
и первый поцелуй, и первый бой…
Все это забирает он с собой.

Да, остаются книги и мосты,
машины и художников холсты,
да, многому остаться суждено,
но что-то ведь уходит все равно!

Таков закон безжалостной игры.
Не люди умирают, а миры.
Людей мы помним, грешных и земных.
А что мы знали, в сущности, о них?

Что знаем мы про братьев, про друзей,
что знаем о единственной своей?
И про отца родного своего
мы, зная все, не знаем ничего.

Уходят люди… Их не возвратить.
Их тайные миры не возродить.
И каждый раз мне хочется опять
от этой невозвратности кричать.

#стихи
❤624👍242🔥185😭54😁5
💬 Антуан де Сент-Экзюпери

Симпатия — это когда нравится внешность, влюбленность — когда нравится внешность и характер, а любовь — это когда нравятся даже недостатки.

#цитата
❤585🔥317👍205😭13😁5
Хитрость Дюма

В романе «Три мушкетёра» слуга Атоса, Гримо, почти всегда отвечает кратко — «да» или «нет».

На первый взгляд это выглядит как особенность характера и часть атмосферы эпохи. На деле у этого есть практическое объяснение.

Александр Дюма получал оплату за каждую строку текста, поэтому короткие реплики увеличивали объём произведения и, соответственно, гонорар.

#интересно
😁289🔥277👍119❤51
😁605❤58😭39🔥27😱8
Когда маме не угодишь

Когда японский писатель Кэндзабуро Оэ получил Нобелевскую премию по литературе в 1994 году, он позвонил своей матери и сказал:

— Мама, я сдержал своё обещание, данное в детстве.

На что она ответила:

— Нет. Ты обещал получить Нобелевскую премию по физике.

#интересно
😁746🔥138😭105👍64❤54
📜 Ирина Снегова

Самоварный дым плывет над дачами,
Медленный, домашний, теплый дым.
Над столом с игрушками ребячьими,
Над успехами и неудачами
Оседая облаком седым.

Пахнет дым клубничинами красными
И каким-то давним летним днём,
Тем,
что выпадает всем по-разному,
Тем,
который мы однажды празднуем,
Чтоб до смерти вспоминать о нём.

#стихи
👍220❤155🔥56
💬 Антон Чехов

Серьёзность человека, обладающего чувством юмора, в сто раз серьёзней серьёзности серьёзного человека.

#цитата
❤378😁236👍142🔥60
📜 Владимир Маяковский

Надо мной луна,
Подо мной жена,
Одеяло прилипло к *опе,
А мы все куем и куем детей,
Назло буржуазной Европе.

#стихи
😁885🔥195❤79😱63👍53
💬 Уильям Шекспир

Знайте больше, чем другие.
Работайте усерднее, чем другие.
Ожидайте меньше, чем другие.

#цитата
👍394❤146🔥80😁18😱17
Кто такой Гекльберри Финн?

У одного из самых известных персонажей Марка Твена, был реальный прототип — мальчик по имени Том Бланкеншип, с которым писатель дружил в детстве.

Сын бедного подёнщика, оборванец, но с добрейшей душой — именно таким, по словам Твена, он и остался на страницах книги.

Интересный факт: в середине XX века роман начали убирать из школьных программ в США, посчитав текст расово чувствительным.

Книга, выросшая из дружбы и детства, внезапно стала предметом споров взрослых.

#интересно
❤352🔥128👍83😭57😱32
Когда-то список литературы на лето был нашей главной и единственной проблемой — мы явно недооценивали это время. Сейчас бы также читать «Приключения Тома Сойера» и радоваться жизни. К слову, этому великому произведению 9 июня исполнилось целых 150 лет.

В честь такого юбилея Яндекс Книги подготовили бесплатное интерактивное пространство «Лето сорванцов», где организовали активности в духе любимых детских историй. Зона, которая откроется 12 июня, расположилась в Переделкино — уж здесь еще точно не ступала нога Тома Сойера. Помимо его приключений, авторы проекта вдохновились и шалостями Дениски Кораблева, и сказками Корнея Чуковского, и многой другой «каникульной» классикой.

Задумка интересная, особенно для родителей: все-таки приятно показать своему чаду частичку собственного детства, да еще и самому окунуться в атмосферу беззаботных каникул. Правда, риски тоже имеются: не представляем, как после таких выходных возвращаться на работу, где платят не конфетами.
👍425😁258🔥94❤71😭6
📜 Мария Куткар

Когда исполнится мне восемьдесят лет
Я буду забывать про дни рождения,
И буду летом прятаться под плед,
И мерзнуть от любого дуновения.

Я буду переспрашивать не раз
И всё равно услышу всё иначе.
И буду засыпать, прервав рассказ,
И буду забывать в аптеке сдачу.

Я буду только с палочкой ходить
И перестану узнавать знакомых.
И стану хлеб в воде сырой мочить,
И трепетно коситься на иконы.

Морщины одолеют меня всю —
И я пойму, что тихо умираю.
Но знай: тебя за всё благодарю,
И что любовь к тебе не потеряю.

Когда исполнится ей восемьдесят лет
Я подарю букет на день рождения,
И буду укрывать её под плед,
И целовать её до изнеможения.

Я буду повторять ей много раз
И пересказывать ей новости и вести.
Смотреть, как спит, не слушая рассказ,
И буду с ней ходить в аптеку вместе.

Я буду её под руку водить
И говорить, кто встретился сегодня.
И буду её с ложечки кормить,
Когда на Бога смотрит исподлобья.

Когда исполнится ей восемьдесят лет,
Мне будет больше, но дожить я должен,
Чтоб вместе умереть, укрывшись в плед,
Сказав «Люблю» той, нет кого дороже...

#стихи
❤960👍233😭167🔥108
📜 Константин Симонов

Тот самый длинный день в году
С его безоблачной погодой
Нам выдал общую беду
На всех, на все четыре года.

Она такой вдавила след
И стольких наземь положила,
Что двадцать лет и тридцать лет
Живым не верится, что живы.

А к мёртвым, выправив билет,
Всё едет кто-нибудь из близких,
И время добавляет в списки
Ещё кого-то, кого нет…
И ставит,
ставит
обелиски.

#стихи
❤487😭216👍84🔥61😱8
Известно, что Раневская позволяла себе крепкие выражения, и когда ей сделали замечание, что в литературном русском языке нет слова «жопа», она ответила:

«Странно, слова нет, а жопа есть…»

#интересно
😁658🔥142❤76👍61😱5
😁435❤61👍40😭6🔥2
💬 Александр Куприн

Красивый мужчина уже по тому одному неприятен, что вечно собой любуется...

#цитата
🔥272😁259👍139❤47😱4