Тихо, я читаю | Литература
633K subscribers
6.43K photos
71 videos
88 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
Когда маме не угодишь

Когда японский писатель Кэндзабуро Оэ получил Нобелевскую премию по литературе в 1994 году, он позвонил своей матери и сказал:

— Мама, я сдержал своё обещание, данное в детстве.

На что она ответила:

— Нет. Ты обещал получить Нобелевскую премию по физике.

#интересно
😁758🔥141😭105👍64❤54
📜 Ирина Снегова

Самоварный дым плывет над дачами,
Медленный, домашний, теплый дым.
Над столом с игрушками ребячьими,
Над успехами и неудачами
Оседая облаком седым.

Пахнет дым клубничинами красными
И каким-то давним летним днём,
Тем,
что выпадает всем по-разному,
Тем,
который мы однажды празднуем,
Чтоб до смерти вспоминать о нём.

#стихи
👍224❤157🔥57
💬 Антон Чехов

Серьёзность человека, обладающего чувством юмора, в сто раз серьёзней серьёзности серьёзного человека.

#цитата
❤384😁239👍143🔥60
📜 Владимир Маяковский

Надо мной луна,
Подо мной жена,
Одеяло прилипло к *опе,
А мы все куем и куем детей,
Назло буржуазной Европе.

#стихи
😁888🔥198❤80😱63👍55
💬 Уильям Шекспир

Знайте больше, чем другие.
Работайте усерднее, чем другие.
Ожидайте меньше, чем другие.

#цитата
👍399❤147🔥81😁18😱17
Кто такой Гекльберри Финн?

У одного из самых известных персонажей Марка Твена, был реальный прототип — мальчик по имени Том Бланкеншип, с которым писатель дружил в детстве.

Сын бедного подёнщика, оборванец, но с добрейшей душой — именно таким, по словам Твена, он и остался на страницах книги.

Интересный факт: в середине XX века роман начали убирать из школьных программ в США, посчитав текст расово чувствительным.

Книга, выросшая из дружбы и детства, внезапно стала предметом споров взрослых.

#интересно
❤356🔥128👍84😭57😱32
Когда-то список литературы на лето был нашей главной и единственной проблемой — мы явно недооценивали это время. Сейчас бы также читать «Приключения Тома Сойера» и радоваться жизни. К слову, этому великому произведению 9 июня исполнилось целых 150 лет.

В честь такого юбилея Яндекс Книги подготовили бесплатное интерактивное пространство «Лето сорванцов», где организовали активности в духе любимых детских историй. Зона, которая откроется 12 июня, расположилась в Переделкино — уж здесь еще точно не ступала нога Тома Сойера. Помимо его приключений, авторы проекта вдохновились и шалостями Дениски Кораблева, и сказками Корнея Чуковского, и многой другой «каникульной» классикой.

Задумка интересная, особенно для родителей: все-таки приятно показать своему чаду частичку собственного детства, да еще и самому окунуться в атмосферу беззаботных каникул. Правда, риски тоже имеются: не представляем, как после таких выходных возвращаться на работу, где платят не конфетами.
👍427😁258🔥94❤72😭6
📜 Мария Куткар

Когда исполнится мне восемьдесят лет
Я буду забывать про дни рождения,
И буду летом прятаться под плед,
И мерзнуть от любого дуновения.

Я буду переспрашивать не раз
И всё равно услышу всё иначе.
И буду засыпать, прервав рассказ,
И буду забывать в аптеке сдачу.

Я буду только с палочкой ходить
И перестану узнавать знакомых.
И стану хлеб в воде сырой мочить,
И трепетно коситься на иконы.

Морщины одолеют меня всю —
И я пойму, что тихо умираю.
Но знай: тебя за всё благодарю,
И что любовь к тебе не потеряю.

Когда исполнится ей восемьдесят лет
Я подарю букет на день рождения,
И буду укрывать её под плед,
И целовать её до изнеможения.

Я буду повторять ей много раз
И пересказывать ей новости и вести.
Смотреть, как спит, не слушая рассказ,
И буду с ней ходить в аптеку вместе.

Я буду её под руку водить
И говорить, кто встретился сегодня.
И буду её с ложечки кормить,
Когда на Бога смотрит исподлобья.

Когда исполнится ей восемьдесят лет,
Мне будет больше, но дожить я должен,
Чтоб вместе умереть, укрывшись в плед,
Сказав «Люблю» той, нет кого дороже...

#стихи
❤971👍238😭168🔥111
📜 Константин Симонов

Тот самый длинный день в году
С его безоблачной погодой
Нам выдал общую беду
На всех, на все четыре года.

Она такой вдавила след
И стольких наземь положила,
Что двадцать лет и тридцать лет
Живым не верится, что живы.

А к мёртвым, выправив билет,
Всё едет кто-нибудь из близких,
И время добавляет в списки
Ещё кого-то, кого нет…
И ставит,
ставит
обелиски.

#стихи
❤491😭218👍85🔥61😱8
Известно, что Раневская позволяла себе крепкие выражения, и когда ей сделали замечание, что в литературном русском языке нет слова «жопа», она ответила:

«Странно, слова нет, а жопа есть…»

#интересно
😁664🔥144❤77👍61😱5
😁436❤61👍41😭6🔥2
💬 Александр Куприн

Красивый мужчина уже по тому одному неприятен, что вечно собой любуется...

#цитата
🔥273😁258👍141❤47😱4
💬 Фаина Раневская

Есть такие люди, к кoторым прoстo хoчется подойти и пoинтересоваться, сложно ли без мозгов жить.

#цитата
👍428😁336🔥118❤63😭8
📜 Иосиф Бродский

Он был тощим, облезлым, рыжим,
Грязь помоек его покрывала.
Он скитался по ржавым крышам,
А ночами сидел в подвалах.

Он был старым и очень слабым,
А морозы порой жестоки.
У него замерзали лапы,
Точно так же, как стынут ноги.

Но его никогда не грели,
Не ласкали и не кормили.
Потому что его не жалели.
Потому что его не любили.

Потому что выпали зубы.
Потому что в ушах нарывы.
Почему некрасивых не любят?
Кто-то должен любить некрасивых.

#стихи
❤670😭338👍129🔥82😱10
Мысли юного Льва Толстого, 1854 год

Я дурен собой, неловок, нечистоплотен и светски необразован. Я раздражителен, скучен для других, нескромен, нетерпим и стыдлив, как ребенок.

Я почти невежда. Что я знаю, тому я выучился кое-как сам, урывками, без связи, без толку и то так мало.

Я невоздержан, нерешителен, непостоянен, глупо тщеславен и пылок, как все бесхарактерные люди. Я не храбр. Я неаккуратен в жизни и так ленив, что праздность сделалась для меня почти неодолимой привычкой.

#интересно
🔥275😁175❤111👍69😭21
😁583❤159👍80🔥42😭11
💬 Будда Шакьямуни

Не причиняй другому того, что могло бы явиться причиной твоего страдания.

#цитата
❤369🔥184👍139😱7😭2
😁488👍72❤49🔥31😱3