Тихо, я читаю | Литература
636K subscribers
6.35K photos
70 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
📜 Андрей Дементьев

У меня от хамства нет защиты.
И на этот раз оно сильней.
Звонкие хрусталики разбиты —
Позывные доброты моей.

Только слышно, как в душе играет
На старинной скрипочке печаль.
И слова для мести выбирает,
Что забыты были невзначай.

У меня от хамства нет защиты.
Беззащитность — за какой же грех!
И опять в волнах моей обиды
Захлебнулся смех.

Ну а хамство руки потирает.
Всё ему пока что сходит с рук.
Сколько мир от этого теряет!
Только нам сплотиться недосуг.

#стихи
🔥245👍187❤116😁7😱1
Некрасов и карты: расчёт вместо азарта

Николай Алексеевич Некрасов был известен своей склонностью к карточным играм, но играл он вовсе не из-за азарта, а с холодным, чётким расчётом.

Удача, конечно, ему благоволила, но главную роль всё же играли самодисциплина и трезвый подход к делу. Поэт всегда заранее определял сумму, которую готов был проиграть, и строго придерживался этого правила.

Для него игра была не пустым развлечением, а вполне серьёзным инструментом для достижения конкретной цели.


И цель эта, к слову, оказалась весьма благородной — именно благодаря карточным выигрышам Некрасов сумел выкупить семейную усадьбу Грешнево, которую его отец в своё время продал из-за долгов.

❤️ Место это занимало в жизни писателя особое, почти сакральное значение.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤326👍199🔥85😱15😁6
😁277👍151❤51🔥11😱5
Как Конан Дойл возненавидел собственного героя

Артур Конан Дойл мечтал стать автором серьёзных, глубоких романов, но прославился, как ни парадоксально, благодаря Шерлоку Холмсу — персонажу, которого сам писатель считал «бульварным» чтивом, весьма далёким от настоящей литературы.

В отчаянной попытке избавиться от навязчивого образа великого сыщика Дойл решился на радикальный шаг — «убить» Холмса, сбросив его с обрыва Рейхенбахского водопада!

Казалось бы, вот оно, долгожданное освобождение

❗️Но вместо облегчения писателя ждал настоящий шквал возмущения — читатели были в неподдельном шоке, а редакция журнала буквально утонула в потоке гневных писем!

Досталось и самому Дойлу — одна пожилая читательница ограничилась одним-единственным, зато исчерпывающим словом: «Скотина!»

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁564❤121🔥47👍40😱7
📜 Уильям Шекспир

Ворона грязью перемажет крылья —
Никто и не заметит всё равно,
А лебедь, несмотря на все усилья,
Отмыть не сможет с белизны пятно.

#стихи
🔥386👍240❤86😭26😁1
Лукоморье: сказка или реальное место?

Знали ли вы, что Лукоморье — это вовсе не только вымышленная страна из знаменитого пролога к «Руслану и Людмиле» Пушкина?

На старинных картах XVI–XVIII веков этим названием обозначали вполне реальную территорию в Сибири — земли вдоль правого берега Оби.

А ещё раньше, в древнерусских летописях, Лукоморьем называли область, где обитали половцы — кочевники, жившие в низовьях Днепра.

Их даже именовали лукоморцами — вот такая неожиданная связь между сказочным прологом и реальной историей.

#интересно
❤286👍206🔥65😁7
📜 Расул Гамзатов

Нам дается счастье и несчастье.
Каждому неравно, но всегда
Только радость делится на части.
Неделимы горе и беда.

#стихи
❤338🔥150👍120😭26😁1
Интересный факт

Василий Андреевич Жуковский — на самом деле вовсе не Жуковский по крови.

Поэт был незаконнорождённым сыном Андрея Бунина и Марии Волконской, а потому по законам того времени не имел права носить фамилию родного отца.

Свою будущую знаменитую фамилию он получил от крёстного — небогатого белорусского дворянина по фамилии Жуковский, который позже официально стал его приёмным отцом, подарив тем самым русской литературе одно из самых узнаваемых имён.

#интересно
👍411❤168🔥76😭5
💬 Александр Дюма

Самoе интересное не тo, что тебе говорит женщина, а тo, o чём она умалчивает.

#цитата
😁382👍194❤85🔥42😱7
😁433❤44👍35😱8🔥3
Я теперь уважаю поэтов –
От них на душе хорошо:
В стихах Афанасия Фета
Намедни заначку нашёл...

#юмор
😁381❤199👍60🔥30
💬 Карел Чапек

Критикoвать — значит oбъяснять, как сделал бы я, если бы умел.

#цитата
😁426👍162❤81🔥51😭2
Кaждый стрoчит, как он хoчет

У каждого великого писателя, как оказалось, был свой собственный, порой весьма причудливый ритуал для продуктивной работы.

Гоголь, например, предпочитал писать исключительно стоя — ни разу не изменив этой привычке.

Чехов, в свою очередь, садился за письменный стол не иначе как в выходном костюме, словно готовился к торжественному приёму, а не к рутинной работе.

А вот Чарльз Диккенс во время творческого процесса всегда располагался лицом строго на север — возможно, чисто интуитивно следуя принципам, которые сегодня мы бы назвали фэн-шуем.

#интересно
❤238👍149😁61🔥25
📜 Михаил Лермонтов

Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..

Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит…
Увы! он счастия не ищет
И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!

#стихи
❤559🔥223👍135😁1
💬 Жан-Поль Сартр

Пoнедельник, втoрник, среда. Апрель, май, июнь. 1924, 1925, 1926. Этo называется жить.

#цитата
🔥289👍144❤77😭55😁12
😁413❤41👍30😭11🔥4
💬 Фаина Раневская

Хладнoкровным людям вooбще нечего делать в искусстве, разве чтo билеты продавать.

#цитата
🔥323👍183😁88❤55