Тихо, я читаю | Литература
636K subscribers
6.37K photos
70 videos
85 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
😭265😁111❤68👍53🔥8
Интересный факт

Американский предприниматель Тимоти Декстер в 1802 году издал свои мемуары, но с одной «особенностью» — в книге не было ни единого знака препинания, а орфографические ошибки встречались буквально на каждой странице!

❗️Читатели были возмущены такой вольностью, но, похоже, самого Декстера это ничуть не смущало — скорее даже льстило его самолюбию.

Во втором издании он решил «позаботиться» о читателях — добавил в конце книги отдельную страницу, буквально усыпанную знаками препинания.

Мол, ставьте сами, где считаете нужным — уникальный подход к издательскому делу, которым точно больше никто не додумался воспользоваться.


#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁285👍109❤57😱22🔥10
💬 Илья Ильф и Евгений Петров

Финансовая прoпасть — самая глубокая из всех пропастей, в нее можно падать всю жизнь.

#цитата
👍252❤67😭44🔥34😁17
💬 Уильям Шекспир

Если бы острoе слoво оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

#цитата
❤191👍148🔥63😁19😭5
Интересный факт

В 1947 году Джордж Оруэлл решил ненадолго отвлечься от работы над «1984» и отправился на лодочную прогулку по шотландскому заливу Корриврекан — одному из самых опасных водных пространств в мире.

С собой он взял трёхлетнего сына Рикки и племянницу с племянником.

❗️Оруэлл неправильно рассчитал время прилива, и лодку неожиданно засосало в мощное течение — двигатель оторвался, а всех пассажиров выбросило за борт!

Чудом семье удалось добраться до маленького островка, где они провели несколько тревожных часов, пока их наконец не заметили местные рыбаки.

В том же году, несмотря на пережитое приключение, Оруэлл завершил первый черновик «1984», а окончательная версия романа вышла в 1949 году — всего за семь месяцев до смерти писателя от туберкулёза.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤198😱115👍65🔥29
📜 Эдуард Асадов

Как легко обидеть человека!
Взял и бросил фразу злее перца…
А потом порой не хватит века
Чтоб вернуть обиженное сердце…

#стихи
👍478❤275🔥121😭31😁2
📜 Омар Хайям

Чем ниже человек душой,
тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда,
куда душою не дорос.

#стихи
❤456👍325🔥141😁28😭7
💬 Слава Сэ

Никoгда не радуйтесь, если женщина приглашает вас в гoсти как мужчину. Скорей всего, придётся носить железное пианино голыми руками.

#цитата
😁525🔥80👍46❤34😱1
Александр Пушкин: из письма Н. Гончаровой

Пожалуйста, не требуй от меня нежных, любовных писем.

Мысль, что мои распечатываются и прочитываются на почте, в полиции, и так далее — охлаждает меня, и я поневоле сух и скучен.

Погоди, в отставку выйду, тогда переписка нужна не будет.

#интересно
❤298👍140🔥50😭8😁4
📜 Роберт Рождественский

Это женское уменье,
Словно тыщу лет назад,
Странно и одновременно
Ждать, молить и ускользать.

Быть собой, не повторяясь.
Верить в клятвы, не шутя.
Приближаться, отдаляясь.
Оставаться, уходя.

#стихи
❤381👍191🔥41😭11😁1
😁346❤59👍23😱15🔥3
💬 Эдуардо Галеано

Мы живем в мире, где пoхорoны важнее покойника, где свадьба важнее любви, где внешность важнее ума.

#цитата
🔥439👍275❤104😭71😁2
Антон Чехов, отрывок из письма Федору Шехтелю

«…очевидно, у Вас есть невеста, которую Вам хочется поскорее сбыть с рук; но извините, жениться в настоящее время я не могу, потому что, во-первых, во мне сидят бациллы, жильцы весьма сумнительные; во-вторых, у меня ни гроша, и, в-третьих, мне все еще кажется, что я очень молод.

Позвольте мне погулять еще годика два-три, а там уви­дим — быть может, и в самом деле женюсь.

Только зачем Вы хотите, чтобы жена меня «растормошила»? Ведь и без того тормошит сама жизнь, тормошит шибко».

#интересно
👍252😁219❤97🔥41😭5
📜 Евгений Евтушенко

Не надо бояться густого тумана,
Не надо бояться пустого кармана.
Не надо бояться ни горных потоков,
Ни топей болотных, ни грязных подонков.

Не надо бояться тяжелой задачи,
А надо бояться дешевой удачи.
Не надо бояться быть честным и битым,
А надо бояться быть лживым и сытым!?
Умейте всем страхам в лицо рассмеяться,
Лишь собственной трусости надо бояться!

Не надо бояться густого тумана,
Не надо бояться пустого кармана.
Не надо бояться ни горных потоков,
Ни топей болотных, ни грязных подонков.

Не надо бояться тяжелой задачи,
А надо бояться дешевой удачи.
Не надо бояться быть честным и битым,
А надо бояться быть лживым и сытым!?
Умейте всем страхам в лицо рассмеяться,
Лишь собственной трусости надо бояться!

#стихи
❤403👍213🔥125😭3😁1
📜 Лопе де Вега

Любая книга — умный друг:
Чуть утомит, она смолкает;
Она безмолвно поучает,
С ней назидателен досуг.

#стихи
👍334❤167🔥58
💬 Франсуа Лелорд

Хороший способ испортить себе счастье — начать сравнивать.

#цитата
👍504❤156🔥39😁18😭1
💬 Вольтер

Случайностей не бывает — все на этoм свете либo испытание, либо наказание, либo награда, либо предвестие.

#цитата
👍449❤131😱27😁18😭18