Тихо, я читаю | Литература
637K subscribers
6.35K photos
70 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
😁194❤44🔥17👍2😱2
💬 Александр Куприн

Кому неизвестен странный каприз времени: когда торопишься, когда каждый шаг дорог, то часы летят, как минуты. Но когда ждёшь или тоскуешь — минуты растягиваются в часы.

#цитата
❤278👍202🔥70😭4
Писатель, которого хоронили дважды

Во время Великой Отечественной войны писателя Василя Быкова официально считали погибшим — случай, о котором мало кто задумывается, читая его военную прозу.

Призвали его в армию в 1942 году, а уже в 1944-м, в ходе Кировоградской наступательной операции, он получил тяжёлое ранение.

Настолько тяжёлое, что попал в списки погибших — родные, надо полагать, получили похоронку.

А на деле всё сложилось иначе. Быкова доставили в госпиталь, и несколько месяцев тяжёлого лечения вернули его к жизни. Едва оправившись, он снова отправился на фронт.

#интересно
❤290👍122🔥48😱9😁1
📜 Василий Жуковский

Ах! если б мой милый был роза-цветок,
Его унесла бы я в свой уголок;
И там украшал бы мое он окно;
И с ним я душой бы жила заодно.

К нему бы в окно ветерок прилетал
И свежий мне запах на грудь навевал;
И я б унывала, им сладко дыша,
И с милым бы, тая, сливалась душа.

Его бы и ранней и поздней порой
Я, нежа, поила струей ключевой;
Ко мне прилипая, живые листы
Шептали б: «Я милый, а милая ты».

Не села бы пчелка на милый мой цвет;
Сказала б я: «Меду для пчелки здесь нет;
Для пчелки-летуньи есть шелковый луг;
Моим без раздела останься, мой друг».

Сильфиды бы легкой слетелись толпой
К нему любоваться его красотой;
И мне бы шепнули, целуя листы:
«Мы любим, что мило, мы любим, как ты».

Тогда б встрепенулся мой милый цветок,
С цветка сорвался бы румяный листок,
К моей бы щеке распаленной пристал
И пурпурным жаром на ней заиграл.

Родная б спросила: «Что, друг мой, с тобой?
Ты вся разгорелась, как день молодой». –
«Родная, родная, – сказала бы я, –
Мне в душу свой запах льет роза моя».

#стихи
❤179🔥58👍19😁10😭10
Уайльд — человек, который словом ставил точку в любом споре

После окончания Королевской школы Портора Оскар Уайльд отправился покорять Лондон — и именно там, среди столичной суеты и светских салонов, по-настоящему раскрылся его удивительный дар.

👉 Меткие фразы, блестящие афоризмы, поразительное умение превратить любое сказанное слово в остроумную шутку — вот что сделало его по-настоящему знаменитым, задолго до литературных триумфов.

Современники недаром прозвали его «ирландским остроумцем» — за редкое мастерство владения языком, за способность одной фразой, брошенной как бы невзначай, поставить финальную точку в любом, даже самом ожесточённом споре.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤185👍139🔥40😁1
💬 Теодор Драйзер

Наша цивилизация находится ещё на середине своего пути.

Мы уже не звери, — ибо в своих действиях мы руководствуемся не только одним инстинктом, но ещё и не совсем люди, — ибо мы руководствуемся не только голосом разума.

#цитата
🔥224👍102❤79😱1
📜 Иосиф Бродский

С красавицей налаживая связь,
Вдоль стен тюрьмы, где отсидел три года,
Лететь в такси, разбрызгивая грязь,
С бутылкой в сетке — вот она, свобода!

Щекочет ноздри невский ветерок.
Судьба родных сознания не гложет.
Ах! только соотечественник может
Постичь очарованье этих строк!...

#стихи
❤310👍160🔥92😁13😱4
💬 Лев Толстой

Люди часто гoрдятся чистoтой своей совести только пoтому, что они обладают короткой памятью.

#цитата
😁317👍234❤55🔥48
Фредрик Бакман: отрывок из романа «Тревожные люди»

Правда в том, что если бы люди были действительно так счастливы, как выглядят в соцсетях, они бы не проводили столько времени в интернете.

Тот, кто по-настоящему счастлив не тратит полдня на то, чтобы делать селфи для соцсетей.

Каждый может возделывать свой аккаунт если у него достаточно удобрений, и если по ту сторону забора трава кажется зеленее, значит там просто полно навоза.

#интересно
🔥240👍168❤55😁15😭3
📜 Фёдор Тютчев

Я встретил вас – и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое –
И сердцу стало так тепло...
Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас,–
Так, весь обвеян духовеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты...

Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне,-
И вот – слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне...

Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь,–
И то же в нас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!...

#стихи
❤420👍123🔥81😁2
😁292❤50🔥24👍10😱4
💬 Мария Склодовская Кюри

Главное правило жизни — не позволять ни людям, ни обстоятельствам сломить себя.

#цитата
👍339🔥130❤93😭6
Как Гюго узнал о смерти дочери

Он просто открыл газету за чашкой утреннего кофе — и в одно мгновение мир рухнул. Именно так Виктор Гюго узнал, что его дочь утонула вместе с мужем.

Лодка перевернулась, тяжёлая юбка потянула девушку на дно, а муж погиб, пытаясь её спасти, — обычная трагедия, каких, увы, случалось немало в те времена.

Только вот Гюго в этот момент находился далеко, на юге Франции. Ни звонка, ни личного письма, предваряющего страшную весть.


В ответ на это внезапное, безмолвное горе Гюго написал одно из самых пронзительных стихотворений в своём творчестве — «А завтра, на рассвете...».

#интересно
😭356❤101😱30🔥17👍2
📜 Виктор Гюго

А завтра на рассвете, чуть солнце день осветит
Я в путь пойду; я знаю, что ты ждёшь меня
Пойду лесами и горами; на этом свете
Я не могу быть где-то долго без тебя

Пойду, закрыв глаза, а мыслями с тобой
Не видя ничего, для звуков глух извне
Один, чужой для всех, с поникшей головой
И этот день покажется вдруг ночью мне

Я не увижу зарева, что глазу мило
Ни парус как плывёт к Арфлёру на ветру
Когда приду на дальнюю твою могилу
И вереска букет я молча возложу.

#стихи
❤350😭254👍45🔥5😁2
😁291👍40❤35😭23😱12
💬 Иван Тургенев

Учение — только свет, по народной пословице, — оно также и свобода. Ничто так не освобождает человека, как знание.

#цитата
👍332🔥92❤89😁1
Как нужда и копеечные гонорары вырастили Чехова

Антон Чехов начинал вовсе не с громкого имени и признания — писал под псевдонимами, без денег и в тени, из которой ещё предстояло выбраться годами упорного труда.

✍️ Его рассказы выходили в дешёвых журналах, зачастую вовсе без подписи — обычная практика для начинающего литератора, которому пока нечем подтвердить свою значимость.

И причина была вполне прозаичная — отец разорился и уехал в Москву, а сам Антон остался один в Таганроге, вынужденный как-то выживать самостоятельно.


Позже, уже став студентом медицинского факультета, он подписывался целой россыпью псевдонимов — Антоша Чехонте, Человек без селезёнки, Брат моего брата.

Платили за эти рассказы сущие копейки, писать приходилось быстро, на потоке, без роскоши долгих раздумий над каждой фразой.

Но именно там, среди этой спешки и постоянной нужды, и зарождался тот самый узнаваемый чеховский стиль.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍293❤166🔥46😱6😁2
Сунь-Цзы

Тот, кто правильно указывает на мои ошибки, — мой учитель;

тот, кто правильно отмечает мои верные поступки, — мой друг;

тот, кто мне льстит, — мой враг.

#цитата
👍417🔥126❤75😁7😱4