Тихо, я читаю | Литература
637K subscribers
6.35K photos
70 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
💬 Теодор Драйзер

Наша цивилизация находится ещё на середине своего пути.

Мы уже не звери, — ибо в своих действиях мы руководствуемся не только одним инстинктом, но ещё и не совсем люди, — ибо мы руководствуемся не только голосом разума.

#цитата
🔥223👍101❤79😱1
📜 Иосиф Бродский

С красавицей налаживая связь,
Вдоль стен тюрьмы, где отсидел три года,
Лететь в такси, разбрызгивая грязь,
С бутылкой в сетке — вот она, свобода!

Щекочет ноздри невский ветерок.
Судьба родных сознания не гложет.
Ах! только соотечественник может
Постичь очарованье этих строк!...

#стихи
❤310👍159🔥92😁13😱4
💬 Лев Толстой

Люди часто гoрдятся чистoтой своей совести только пoтому, что они обладают короткой памятью.

#цитата
😁317👍234❤54🔥48
Фредрик Бакман: отрывок из романа «Тревожные люди»

Правда в том, что если бы люди были действительно так счастливы, как выглядят в соцсетях, они бы не проводили столько времени в интернете.

Тот, кто по-настоящему счастлив не тратит полдня на то, чтобы делать селфи для соцсетей.

Каждый может возделывать свой аккаунт если у него достаточно удобрений, и если по ту сторону забора трава кажется зеленее, значит там просто полно навоза.

#интересно
🔥240👍167❤55😁15😭3
📜 Фёдор Тютчев

Я встретил вас – и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое –
И сердцу стало так тепло...
Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас,–
Так, весь обвеян духовеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты...

Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне,-
И вот – слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне...

Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь,–
И то же в нас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!...

#стихи
❤420👍122🔥81😁2
😁291❤50🔥24👍10😱4
💬 Мария Склодовская Кюри

Главное правило жизни — не позволять ни людям, ни обстоятельствам сломить себя.

#цитата
👍339🔥130❤93😭6
Как Гюго узнал о смерти дочери

Он просто открыл газету за чашкой утреннего кофе — и в одно мгновение мир рухнул. Именно так Виктор Гюго узнал, что его дочь утонула вместе с мужем.

Лодка перевернулась, тяжёлая юбка потянула девушку на дно, а муж погиб, пытаясь её спасти, — обычная трагедия, каких, увы, случалось немало в те времена.

Только вот Гюго в этот момент находился далеко, на юге Франции. Ни звонка, ни личного письма, предваряющего страшную весть.


В ответ на это внезапное, безмолвное горе Гюго написал одно из самых пронзительных стихотворений в своём творчестве — «А завтра, на рассвете...».

#интересно
😭356❤101😱30🔥17👍2
📜 Виктор Гюго

А завтра на рассвете, чуть солнце день осветит
Я в путь пойду; я знаю, что ты ждёшь меня
Пойду лесами и горами; на этом свете
Я не могу быть где-то долго без тебя

Пойду, закрыв глаза, а мыслями с тобой
Не видя ничего, для звуков глух извне
Один, чужой для всех, с поникшей головой
И этот день покажется вдруг ночью мне

Я не увижу зарева, что глазу мило
Ни парус как плывёт к Арфлёру на ветру
Когда приду на дальнюю твою могилу
И вереска букет я молча возложу.

#стихи
❤350😭254👍45🔥5😁2
😁291👍40❤35😭23😱12
💬 Иван Тургенев

Учение — только свет, по народной пословице, — оно также и свобода. Ничто так не освобождает человека, как знание.

#цитата
👍332🔥92❤89😁1
Как нужда и копеечные гонорары вырастили Чехова

Антон Чехов начинал вовсе не с громкого имени и признания — писал под псевдонимами, без денег и в тени, из которой ещё предстояло выбраться годами упорного труда.

✍️ Его рассказы выходили в дешёвых журналах, зачастую вовсе без подписи — обычная практика для начинающего литератора, которому пока нечем подтвердить свою значимость.

И причина была вполне прозаичная — отец разорился и уехал в Москву, а сам Антон остался один в Таганроге, вынужденный как-то выживать самостоятельно.


Позже, уже став студентом медицинского факультета, он подписывался целой россыпью псевдонимов — Антоша Чехонте, Человек без селезёнки, Брат моего брата.

Платили за эти рассказы сущие копейки, писать приходилось быстро, на потоке, без роскоши долгих раздумий над каждой фразой.

Но именно там, среди этой спешки и постоянной нужды, и зарождался тот самый узнаваемый чеховский стиль.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍293❤166🔥46😱6😁2
Сунь-Цзы

Тот, кто правильно указывает на мои ошибки, — мой учитель;

тот, кто правильно отмечает мои верные поступки, — мой друг;

тот, кто мне льстит, — мой враг.

#цитата
👍417🔥126❤75😁7😱4
👍236😁147❤82😭11😱4
Как травмированные дети заставили Питера Пэна летать по правилам

Изначально всё было куда проще — Питер Пэн и его друзья умели летать без каких-либо условий, просто так, по чистому волшебству сюжета.

Но вот что случилось после премьеры пьесы.

❗️Родители один за другим начали жаловаться Джеймсу Барри — дети, вдохновлённые историей, принялись прыгать с кроватей в надежде взлететь, как любимый герой, и получали при этом самые настоящие травмы.

Чтобы остановить эту эпидемию опасных подражаний, писателю пришлось срочно вмешаться в собственную сказку.


Так родилось правило — полёт возможен только с помощью волшебной пыли фей, а без неё даже самому смелому ребёнку с кровати не взлететь.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤214😁115👍51🔥24😱13
📜 Геннадий Шпаликов

В лето хорошо бы без билета.
В лето? У него куда билет?
У него трава — одна примета,
Да ещё река. Поклон, привет!

А река такая золотая,
А весной такой на свете дождь,
И по свету ветер пролетает,
И обратно ветер не вернёшь.

И реке спасибо, и тебе спасибо,
И тебе спасибо, ветер над водой,
Ты такой весёлый, ты такой красивый,
Ветер, ветер, ветер,
Ветер молодой.

#стихи
❤228👍121🔥38😱2😁1
💬 Эрих Мария Ремарк

Слишком много переживаем. Слишком серьёзно воспринимаем. Надо относиться ко всему проще. Но с умом. Без нервов. Главное думать. И не делать глупостей.

#цитата
❤444🔥163👍144😭19😁3
😁266🔥108👍36❤17😭9
💬 Уильям Шекспир

И крoвавое преступление не обнаруживает себя так скoро, как любовь, желающая быть скрытой.

#цитата
❤183👍111🔥51😱10😭3