Тихо, я читаю | Литература
636K subscribers
6.36K photos
70 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
📜 (с) Олиандрова

Мой кот поёт ночные песни,
Дерет диван, шкафы и двери,
Днем дрыхнет, развалившись в кресле,
И не мечтает о карьере.

Цепи не носит золоченой,
И в сказке с дубом не замешан.
Он без того уже учёный,
Он с ранних лет во всем успешен.

В его глазах мои лодыжки -
Прекраснейший объект охоты.
Я снова полюбила книжки,
Благодаря его заботе!

Кто перекусит аккуратней
Злосчастный кабель интернета?
Нельзя весь день сидеть в контакте
Креветкой сгорбившись при этом!

Любая ткань теперь содержит
Кошачью шерсть в своём составе,
Зато и с летнею одеждой
Всегда в тепле мои суставы!

Он для меня пример по жизни,
Мой эталон самооценки,
Сэнсэй искусства пофигизма,
Залезший на мои коленки...

Пускай дерёт шкафы и двери,
Наносит кабелю укусы...
Я всей душой и сердцем верю,
Что от кота сплошные плюсы!

#стихи
❤422🔥123👍90😁51😱3
Как Ремарк придумал сам себя — от Пауля до Марии

После школы юный Эрих Пауль Ремарк попал прямо на фронт Первой мировой войны, и в июле 1917 года его тяжело ранило осколками.

Остаток войны прошёл в госпиталях — не самое подходящее время для юноши, которому едва исполнилось двадцать. Но вместо того чтобы сломаться под тяжестью пережитого, он выбрал творчество — путь, который в итоге определил всю его дальнейшую судьбу.

Вернувшись с войны, работал редактором, а в 1921 году совершил неожиданный шаг — изменил фамилию на французский лад, Remarque, придав ей то самое звучание, которое впоследствии узнает весь мир.

А через год последовало ещё одно, куда более личное преображение — вместо имени «Пауль» появилось «Мария». В память о матери, Анне Марии, и в честь поэта Райнера Марии Рильке, чьё творчество Ремарк, по всей видимости, глубоко ценил.

И вот забавный итог этой истории — до сих пор находятся люди, искренне убеждённые, что Эрих Мария Ремарк был женщиной, хотя за этим именем скрывался автор одного из самых пронзительных романов XX века.

#интересно
❤327🔥96👍80😁26
😁241😭146❤45😱13🔥11
💬 Николай Гоголь

Лeкарств дорогих мы нe употребляем. Человек прoстой: если умрёт, то и так умрёт; если выздоровеет, то и так выздоровеет.

#цитата
🔥252😁202👍97❤48😱8
📜 Юлия Друнина

И чем дольше на свете живем,
Тем мы к истине ближе жестокой:
Одиночество страшно вдвоем,
Легче попросту быть одинокой...

#стихи
🔥315❤122👍97😭56
Станция, где погибла Анна Каренина, существует на самом деле

Вот факт, который стирает границу между литературным вымыслом и реальной географией.

Анна Каренина бросилась под поезд вовсе не в вымышленном, придуманном писателем месте — трагедия разыгралась на вполне реальной подмосковной станции Обираловка, существовавшей на самом деле во времена Толстого.

В советское время этот скромный посёлок разросся до размеров полноценного города и получил новое имя — Железнодорожный.

А уже в наши дни город и вовсе утратил самостоятельность, войдя в состав Балашихи в качестве одного из её микрорайонов.

#интересно
👍274❤107😱46😭15🔥10
💬 Лиля Брик

Я вceгда любила oднoгo ― одногo Ocю, oдного Boлoдю и однoгo Виталия.

#цитата
😁493🔥84❤47👍21😱17
📜 Марина Цветная

Осенний букет,
он особого цвета,
в нём краски и запах
ушедшего лета.

В нём пение птиц
и небес облака,
и утренний первый
полёт мотылька!

В нём радуга с солнцем
и небом играя,
трудилась не мало
цвета подбирая

В осеннюю хмурость
ворвавшись, цветы
нам дарят надежду,
любовь и мечты!

Средь первых морозцев,
с опавшей листвою,
они порожают
своей красотою

Как будто из прошлого,
с тёплым приветом,
осенний букет,
как прощание с летом...

#стихи
❤300👍138🔥58😭9😱4
Виктория Токарева

В первой половине жизни очень много места занимает любовь и всякие страсти.

Ещё много времени отнимает работа, на которую, хоть и сам не понимаешь, нужна она тебе или нет, бегаешь как заяц, чтобы только заработать денег…

А потом наступает момент, когда всё ненужное «отшелушивается», и ты понимаешь, какой молодец Создатель, что создал вот такое небо, вот такие деревья и тебя.

#интересно
❤528👍259🔥154😭4
😁265❤30😭26😱5👍2
💬 Лев Толстой

Сила правительства дeржится на нeвежестве народа, и оно знает это и потому всегда будет бороться против просвещения. Пора нам понять это.

#цитата
❤324👍256🔥113😭7
Евгения и Павел Чеховы — родители Антона Павловича

Фото сделано на веранде их дома в 1892 году.

Когда Чехову было 17, он написал двоюродному брату Михаилу о родителях так:

Отец и мать единственные для меня люди на всем земном шаре, для которых я ничего никогда не пожалею.

Если я буду высоко стоять, то это дело их рук, славные они люди, и одно безграничное их детолюбие ставит их выше всяких похвал, закрывает собою все их недостатки, которые могут появиться от плохой жизни.


#интересно
❤361👍187🔥75😁2😱1
У Пушкина Дубровский исчезает, не успев вернуть себе ни имение, ни прежнюю жизнь. В новой версии истории он, кажется, решил всё-таки вернуться — правда, из Калифорнии и под именем мексиканского дворянина.

Здесь есть Кистенёвка, Троекуров и Маша, но к ним добавились маска Зорро, погони, тайная личность и немного калифорнийского солнца.

Первые серии сериала «Дубровский. Русский Зорро» уже можно посмотреть в онлайн-кинотеатре PREMIER.
😱88❤39😭24😁23🔥5
📜 Николай Рубцов

Хотя проклинает проезжий
Дороги моих побережий,
Люблю я деревню Николу,
Где кончил начальную школу!

Бывает, что пылкий мальчишка
За гостем приезжим по следу
В дорогу торопится слишком:
— Я тоже отсюда уеду!

Среди удивленных девчонок
Храбрится, едва из пеленок:
— Ну что по провинции шляться?
В столицу пора отправляться!

Когда ж повзрослеет в столице,
Посмотрит на жизнь за границей,
Тогда он оценит Николу,
Где кончил начальную школу…

#стихи
🔥212❤179👍97😭12😁5
💬 Конфуций

В 15 лет я обрёл свои помыслы в учёбе.
В 30 лет я обрел самостоятельность
В 40 лет я избавился от сомнений.
В 50 лет я познал волю неба.
В 60 лет я научился отличать правду от неправды.
В 70 лет я стал следовать желаниям своего сердца.

#цитата
👍265❤103🔥75😁20😱9
Оруэлл до славы — нищета, о которой сегодня сложно поверить

До того как стать одним из главных писателей XX века, Джордж Оруэлл жил так бедно, что современному читателю в это верится с трудом.

После службы в Бирме он вернулся в Европу практически ни с чем — без денег, без перспектив, без чёткого плана дальнейшей жизни.

В Париже он мыл посуду в гостиницах и ресторанах — тяжёлая, изматывающая работа, далёкая от литературных амбиций. В Англии хватался за любую подработку, лишь бы свести концы с концами, включая сбор хмеля в графстве Кент — труд не менее тяжёлый, чем парижская посудомойка.

✍️ И вот именно этот опыт нищеты, унижений, изнурительного труда лёг впоследствии в основу книги «Фунты лиха в Париже и Лондоне» — честного, без прикрас рассказа о тех, кого обычно не слышно и не замечают: бедняках, бродягах, людях, работающих за гроши на самом дне общественной лестницы.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥214👍142❤97😭6
📜 Иван Демьянов

Октябрь приближается.
Но светел день лесной.
И осень улыбается
Небес голубизной,
Притихшими озерами,
Что стелют синь свою,
И розовыми зорями
В березовом краю!

Вот мхов седые кружева
На старом валуне,
И желтый листик кружится,
Другой уже на пне!..
А рядышком, под лозами,
Под их густую сень,
Забрался подберезовик -
И шляпа набекрень.

Но все в лесу печальнее:
Найти цветка не смог,
Как маятник качается
Осиновый листок.

Деревьев тени длинные…
И холодней лучи.
А в небе журавлиные
Журчащие ручьи!

#стихи
❤202👍93🔥31😭8😱4