Тихо, я читаю | Литература
636K subscribers
6.36K photos
70 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
💬 Уильям Шекспир

Я бы с большим удовольствием бросил вам вызов на битву умов, но вижу — вы пришли без оружия.

#цитата
😁296❤192🔥87👍49😱2
📜 Алексей Апухтин

О, жизнь! Ты миг, но миг прекрасный,
Миг невозвратный, дорогой,
Равно счастливый и несчастный
Расстаться не хотят с тобой.

Ты миг, но данный нам от Бога
Не для того, чтобы роптать
На свой удел, свою дорогу,
И дар бесценный проклинать.

Но чтобы жизнью наслаждаться,
Но чтобы ею дорожить,
Перед судьбой не преклоняться,
Молиться, веровать, любить.

#стихи
❤266👍91🔥58😁1
Пушкин в Африке: как поэт поселился в центре Асмэры

В самом центре столицы Эритреи, Асмэры, стоит памятник Александру Сергеевичу, поэту, чьи строки живут в сердцах миллионов людей по всему миру, и далеко не только в России.

Но самое любопытное спрятано у подножия монумента. Там заложена капсула с землёй с могилы самого поэта.

Кусочек родной почвы, привезённый за тысячи километров, чтобы Пушкин в африканском городе чувствовал себя не чужаком, а почётным гостем.


И связь эта вовсе не случайна. Эритрея, расположенная в Восточной Африке, считает себя родиной предков Пушкина, помня о его африканских корнях.

А с 2009 года стихи поэта стали неотъемлемой частью школьной программы: эритрейские дети читают его наравне с собственной классикой.

#интересно
👍302❤118🔥44😱2😭2
💬 Пауло Коэльо

Порой нужно обойти весь мир, чтобы осознать, что клад зарыт у твоего собственного дома.

#цитата
🔥318❤171👍129😭9😁1
📜 Александр Блок

Ты и сам иногда не поймёшь,
отчего так бывает порой,
что собою ты к людям придёшь,
а уйдёшь от людей — не собой.

#стихи
❤279🔥89👍86
Рождественский подарок, который подарил миру «Убить пересмешника»

Когда Харпер Ли решила всерьёз заняться литературой, ей было около тридцати.

Мечта была большая, а возможностей мало: писать удавалось лишь в те редкие часы, что оставались от офисной работы. Усталая голова после рабочего дня и роман, который требует всего человека целиком, плохо уживаются.

👉 И тут вмешались друзья. На Рождество они преподнесли ей подарок, о котором большинство писателей может только мечтать: годовой оплаченный отпуск, чтобы она могла наконец посвятить себя творчеству без оглядки на службу и счета.

Ли распорядилась этим даром сполна. За этот год она создала черновик романа «Убить пересмешника». Но на этом история не закончилась: ещё три года ушло на работу с редактором, на правки и шлифовку, пока рукопись не превратилась в книгу, которую не стыдно показать миру.

Результат известен. Роман вышел в свет и стал настоящим бестселлером.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥235❤111👍84😁1😱1
💬 Иван Гончаров

Да, кум, пока не перевелись олухи на Руси, что подписывают бумаги, не читая, нашему брату можно жить.

#цитата
❤187👍113🔥62😁45😭17
📜 Валентина Беляева

Я свяжу тебе жизнь
Из пушистых мохеровых ниток.
Я свяжу тебе жизнь,
Не солгу ни единой петли.

Я свяжу тебе жизнь,
Где узором по полю молитвы-
Пожелания счастья
В лучах настоящей любви.

Я свяжу тебе жизнь
Из веселой меланжевой пряжи.
Я свяжу тебе жизнь
И потом от души подарю.

Где я нитки беру?
Никому никогда не признаюсь:
Чтоб связать тебе жизнь,
Я тайком распускаю свою.

#стихи
❤368👍98🔥89😭65
Интересная находка

Сколько раз случалось купить книгу, открыть, прочитать пару страниц и поставить на полку с благим намерением «дочитать позже». А потом забыть о ней на годы, пока она собирает пыль среди таких же недочитанных собратьев.

👉 Аргентинское издательство решило бороться с этой привычкой радикально и придумало «Книгу, которая не может ждать».

Название говорит само за себя, и, поверьте, она действительно ждать не станет. Устроена она хитро. Книга запечатана в герметичную упаковку, и пока та цела, с текстом ничего не происходит.

❗️Но стоит вскрыть её, как запускается обратный отсчёт: буквы напечатаны специальными чернилами, которые исчезают под воздействием воздуха и света.

Времени у читателя ровно четыре месяца. Не успел дочитать, и текст растворится без следа, оставив одни пустые страницы.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁131👍115😱43❤41🔥32
😁195❤35😭16👍10🔥5
💬 Харуки Мураками

Я не говорю, что не верю в современную литературу. Просто не хочу терять время на чтение вещей, не прошедших крещение временем. Жизнь коротка.

#цитата
❤251👍149🔥70😁5
📜 Ирина Вязовая Быковская

А мы с ним только пили чай
И речь звучала,
И он во мне искал мечту,
Я в нем — причала.

И, чтобы бытия углы
Немного сгладить,
Я стала крылья примерять,
Он сваи ладить.

А там, где пишут в Небесах
Земные встречи,
Уж Ангел отливал для нас
Венчанья свечи.

И муж — причал — от бурь крепчал,
Жена молилась,
Семья, крылатая ладья,
О быт не билась.

И каждый миг для нас двоих
Стал дивной новью,
И Ангел это величал
Земной любовью.

#стихи
❤273🔥83👍59😁3
Валентин Пикуль: из романа «Честь имею»

— А где вы успели нажить себе так много врагов?

— Для этого не надо быть гением. Делай свое дело, говори правду, не подхалимствуй — и этого вполне достаточно, чтобы любая шавка облаяла тебя из-под каждого забора.

#интересно
❤318🔥178👍171😁15
💬 Борис Трушкин

Если вы завидный жених, поскорее женитесь, и вам перестанут завидовать.

#цитата
😁272❤81👍37🔥5😭1
📜 Уильям Шекспир

Если мы
Стоять на месте будем, опасаясь,
Что каждый шаг наш осмеют, осудят,
То мы иль корни пустим в глубину,
Иль обратимся в статуи немые.

#стихи
❤211👍140🔥36😭3
Поэт, который похоронил свои стихи вместе с любимой

Данте Габриэль Россетти, знаменитый британский поэт и художник, совершил поступок, на который мало кто решился бы даже в самом отчаянном горе: он буквально похоронил собственные стихи.

В 1862 году, оплакивая смерть жены, Элизабет Сиддал, он положил в её гроб неопубликованные рукописи. Это был не жест отчаяния, а символ любви и утраты: самое дорогое, что у него было, он отдал той, кого потерял.

👉 Прошли годы, и к поэту обратились издатели с предложением выпустить сборник его поэм. Но тут обнаружилась беда. Многие стихи были только в рукописях, лежавших под землёй, а в памяти сохранились лишь обрывками.

Решение далось нелегко. В 1869 году, спустя семь лет после трагедии, Россетти пошёл на немыслимое: согласился на эксгумацию могилы жены.


Рукописи действительно уцелели, хотя влага изрядно потрепала страницы, и часть текстов пришлось восстанавливать буквально по крупицам. Но труд оказался не напрасным, и стихи наконец увидели свет.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤159😱88👍38🔥11😁9