Тихо, я читаю | Литература
634K subscribers
6.4K photos
70 videos
87 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
Pyccкий суровый климaт располагаeт к лежанью нa печке.


© Антон Чехов: отрывок из дневника

#цитата
😁770👍500❤228🔥80😭5
Моя душа стремится к простору и высоте, но вынуждена влачить узкую, мелочную жизнь, сведённую к копейкам и рублям.
Нет ничего пошлее обывательского существования — с его грошами, едой, пустыми разговорами и никчёмной условной добродетелью.
Я изнурён мыслью, что работаю только ради денег, что деньги стали центром моей деятельности. Это ноющее чувство вместе с чувством справедливости делает для меня само писательство делом презренным: я не уважаю то, что создаю, и сам себе кажусь вялым и скучным.


© Антон Чехов

#цитата
👍679❤382😭178🔥103😁30
Дeмокрaтия — это когда двое волков и один ягнёнок решают большинством, что будет на обед. Свобода же — в том, когда ягнёнок, имея оружие, способен оспорить такой приговор.


© Бенджамин Франклин

#цитата
👍1.28K❤259🔥176😁82😱13
Надежда Тэффи: Нaчинаeм «xлопотaть».

Это удивительное слово есть только в русском языке. Хлопочут исключительно русские, иностранец даже не поймет, что за явление за ним стоит.

Хлопотать — значит бежать в посольство, которое уже закрылось, и в консульство, которое ещё не открылось. Сидеть на венском стуле в приёмной. Просить у всех разрешения позвонить и никуда не дозваниваться. По совету знакомых ездить к чьей-то тётушке, чтобы та на кого-то повлияла. Останавливать на улице знакомых и, удерживая их за пуговицу, чтобы не сбежали, подробно излагать ситуацию и выпрашивать совет. Потом наведываться в какой-то банк и спрашивать некоего Петра Иваныча, которого там никогда и не существовало. Потом отправляться жаловаться в газету на беспорядки — именно в те часы, когда в редакции никого нет.

И всё это сопровождается привычным хлопаньем руками по бокам, потерей кошелька и бесконечным забыванием портфеля с бумагами где только возможно: в метро, автобусе, такси, ресторане, магазине, в том же посольстве, консульстве или банке. А искать его будут вовсе не там, где оставили.

Вот всё это и зовётся «хлопотать», и в такой форме встречается только у русских. Другие народы просто едут — русские хлопочут о праве на поездку. Другие народы учатся — русские хлопочут о праве учиться. Другие лечатся — русские хлопочут о праве лечиться. Наконец, другие живут — а русские хлопочут о праве жить.

Русский человек настолько привык к этому состоянию, что и стакан чая не выпьет, не похлопотав сперва положенное.


#мысли
❤428👍284😁178🔥70😭43
📜 Омар Хайям

Никогда не иди назад.
Возвращаться нет уже смысла.
Даже если там те же глаза,
В которых тонули мысли.

Даже если тянет туда,
Где ещё всё было так мило,
Не иди ты туда никогда,
Забудь навсегда, что было.

Те же люди в прошлом живут,
Что любить обещали всегда.
Если вспомнил ты это — забудь,
Не иди ты туда никогда.

Не верь им, они — чужие.
Ведь когда-то ушли от тебя.
Они веру в душе убили,
В любовь, в людей и в себя.

Живи просто тем, что живёшь
И хоть жизнь похожа на ад,
Смотри только вперёд,
Никогда не иди назад.

#стихи
❤1.52K🔥664👍578😭74😱25
Когда мужчина лишь делает вид, что влюблён, он старается блистать весельем, любезностью и вниманием; но если его чувство подлинно — он становится растерянным и простоватым, словно овца.


© Aгaтa Кpиcти

#цитата
👍1.16K😁455🔥198❤151😭7
Фридрих Ницше: Нет врага опаснее для меня, чем собственная тень — тот «я», что из-за страха, лени, глупости и неуверенности тянет меня вниз.

Именно этот внутренний «я» заслуживает презрения. Слабость не прощает — она губит. Мне предстоит научиться многому, чтобы вести борьбу с самим собой: быть готовым к горам преград, каменным стенам сомнений, пропастям отговорок, болотам комфорта и уязвимости, череде ошибок и падений.

Сквозь этот мрак, пробираясь через тернии, я устремлюсь к сиянию новой зари, которая вознаградит меня гораздо щедрее, чем все утраты.

И, оглядываясь назад, я скажу себе спасибо за каждое испытание: горечь на пути сделает сладостней мою высшую победу — победу над самим собой.


#мысли
❤517👍298🔥220😭21😁17
Я готов был бы отдать весь свой талант и все написанные книги лишь за то, чтобы где-нибудь нашлась женщина, которой было бы не всё равно, успею я к обеду или задержусь.


© Иван Тургенев

#цитата
👍1.19K❤657🔥249😭48😁36
Виктор Пелевин: Счастье — это понятие, которое не требует внешних определений.

Есть версия, что оно связано со словом «сейчас». Ведь истинное счастье приходит тогда, когда ты полностью пребываешь в настоящем моменте, а не растворяешься в прошлом или будущем. Если не учитывать физическую боль, то почти все страдания рождаются умом: воспоминаниями о том, что было, и тревогами о том, что будет. Прошлое хранит причины нашей конечности, а будущее — саму смерть. И там, и там найдётся достаточно материала для несчастья. Несчастье можно назвать «не-сейчастьем» — состоянием, когда ум убеждает: вчера всё пошло не так и завтра вряд ли будет лучше.

Но если отбросить это, позволить себе быть именно здесь и сейчас, «узнать свой сегодняшний миг», как писал Набоков, — вот оно, счастье. Это то, что Пушкин называл «тайной свободой». Оно не зависит от других и не может быть отнято.

Однако, чтобы оставаться в этом состоянии, приходится бороться — не ежедневно, а каждое мгновение. Парадокс в том, что сражаться вроде бы не с кем: победа случается уже в тот момент, когда вспоминаешь, что война за присутствие идёт прямо сейчас.


#мысли
❤475🔥216👍180😱25😭8
📜 Петр Давыдов

Незаметно исчезают друзья,
Реже встречи и короче звонки,
Изменить, наверно, это нельзя,
Если мы уже другие внутри.

И никто не виноват – просто жаль,
Что у всех такая разная жизнь.
Наше прошлое, летящее в даль,
Превращается уже в миражи.

Да и времени практически нет,
И уже по вечерам мало сил,
Шлёшь на праздники привычный привет,
И не важно что писал, что спросил.

В разных странах мы – иль рядом сейчас
Мы с друзьями, но ничьей нет вины –
Забывают постепенно про нас,
Забываем постепенно и мы...

Может это и нормально вполне?
Может это происходит у всех?
Кто-то вырвался вперед на коне,
От другого отвернулся успех.

Но ведь нечего делить нам уже
Кроме мыслей и простых новостей,
И печально на любом рубеже
Вдруг остаться одному, без друзей.

Всё, что было – это было не зря!
Ради дружбы постарайся, пойми!
Так обидно исчезают друзья
И вернуть их невозможно ... увы...

#стихи
❤883👍572😭165🔥90😱11
Знание приходит тогда, когда каждый день впускаешь в себя что-то новое; а мудрость — если с каждым днём учишься избавляться от ненужного.


© Японская мудрость

#цитата
🔥724👍521❤201😁9😭3
Жизнь незаметно превращается в рутину: стремишься заработать на счастье, а в итоге тратишь на это всю свою живость и время — и вот уже счастье забыто, а путь к нему ошибочно принят за саму цель.


© Альбер Камю

#цитата
👍769❤244🔥147😭31😱8
Настоящая зрелость — в умении понимать, что миру вовсе не обязательно знать, что ты о нём думаешь.


© Микки Нокс

#цитата
👍684🔥240❤137😁37
Константин Паустовский: отрывок из книги «Прощание с летом»

Был конец ноября – самое грустное время в деревне.

Кот спал весь день, свернувшись на старом кресле, и вздрагивал во сне, когда темная вода хлестала в окна. Дороги размыло. По реке несло желтоватую пену, похожую на сбитый белок. Последние птицы спрятались под стрехи, и вот уже больше недели, как никто нас не навещал…

Лучше всего было по вечерам. Мы затапливали печи. Шумел огонь, багровые отсветы дрожали на бревенчатых стенах и на старой гравюре – портрете художника Брюллова. Откинувшись в кресле, он смотрел на нас и, казалось, так же как и мы, отложив раскрытую книгу, думал о прочитанном и прислушивался к гудению дождя по тесовой крыше. Ярко горели лампы, и все пел и пел свою нехитрую песню медный самовар-инвалид. Как только его вносили в комнату, в ней сразу становилось уютно – может быть, оттого, что стекла запотевали и не было видно одинокой березовой ветки, день и ночь стучавшей в окно.

После чая мы садились у печки и читали. В такие вечера приятнее всего было читать очень длинные и трогательные романы Чарльза Диккенса…


#отрывок
❤834👍465🔥126😱9😭6
📜 Николай Заболоцкий и его жена Екатерина Клыкова — та самая женщина, вдохновившая его на создание этого проникнутого любовью стихотворения. 1952 г.

В этом мире, где наша особа
Выполняет неясную роль,
Мы с тобою состаримся оба,
Как состарился в сказке король.

Догорает, светясь терпеливо,
Наша жизнь в заповедном краю,
И встречаем мы здесь молчаливо
Неизбежную участь свою.

Но когда серебристые пряди
Над твоим засверкают виском,
Разорву пополам я тетради
И с последним расстанусь стихом.

Пусть душа, словно озеро, плещет
У порога подземных ворот
И багровые листья трепещут,
Не касаясь поверхности вод.

#стихи
❤868🔥290👍210😭25😱7
Счaстьe распознаeшь только зaдним чиcлом.


Джейн Биркин: отрывок из книги "Дневник обезьянки"

#отрывок
🔥491❤241👍214😭17😱16
Taисия Поповa: Иногдa я думаю, что мaтеринcтво — это когда ты всe время что-то моeшь.

При этом тебе некогдa намазать руки кремом, ты мечтаешь (а потом уже не мечтаешь) о маникюре. И опять что-то вытираешь. Разлили, натоптaли, опрокинули, размазали. Не вытерли и не помыли.

Иногда материнство — это когда ты таскаешь тяжести. Постоянно. То живот таскаешь, то коляску, то 12 кг «мама, на ручки». То сумки, много сумок, и надо ещё арбуз, потому что все будут, и фрукты взять, пока со скидкой, и вот ещё памперсы, можно в зубах. Два рюкзака, сумка со спортивной экипировкой и ещё виолончель. Ну, скрипка.

Иногда материнство — это когда тебе все время страшно. Страшно одной полоски, страшно двух полосок, страшно, когда не берут трубку, когда звонят, когда не отвечают на сообщение и когда начинает печатать. Когда врач начинает говорить и когда молчит. Когда плачет и когда не плачет. Когда спит — бегаешь смотреть, дышит ли. И в душ идти страшно, кажется, что плачет. И рожать страшно, и потом страшно, когда он взрослый и приводит не ту девушку, и когда ему разбили сердце, и когда не хочет учиться, и потом такой — ненавижу тебя, зачем вы меня родили. Как же страшно.

Иногда ещё материнство — это самая большая твоя уязвимость, самая мгновенная боль, когда ты самое беззащитное существо на Земле. Вся твоя жизнь зависит от того, жив ли, здоров ли, доволен ли этот крохотный человек, невозможно жить, когда он не спит, когда плачет, когда нету зубов, когда болит животик. «Мама, болит» — и тебе больно.

Иногда это несвобода, это новое и новое привыкание к тому, что так, как раньше, больше никогда не будет, нет, ты не выйдешь из дома бесплатно и одна, времена бабушек закончились, и на няню нет, и работать надо, и в проклятом садике он рыдает, рыдает и падает тебе в ноги, а на работу надо идти. И чтобы идти в аспирантуру, надо не просто сдать экзамен в аспирантуру, а быть готовой, что не сможешь. И ничего из своих планов не сможешь, потому что все заболели, уехали, развелись, подхватили ротавирус и хотят к стоматологу. И спать. И ты тоже хочешь спать и аспирантуру, желательно в Дублине, желательно без всех, но при этом ты третий год одна не выходила из дома.

Иногда это горе.
Это постоянно — муки выбора между «вроде тянем» и «всё пропало». Между плохим и безвыходно плохим. Между чувством вины и защитным отключением от эмоций.
Иногда это космос, а ты то одинокий космонавт, то толпишься в состоянии невесомости в одной кухне со всей командой, и все летает и кружится.

В общем, занятный режим. А, и ещё: иногда это любовь.


#мысли
👍903❤546🔥218😁91😱44
Любовь — это действие, а не разговор. Её не доказывают словами — её совершают.


© Нина Георге

#цитата
👍714❤431🔥174😁11
Фёдор Доcтоевский, «Днeвник писaтеля», 1876 г. Что русcкие действительно в большинствe своeм зaявили себя в Eвропe либерaлами, — это прaвда.

Почему чуть не девять десятых русских, во всё наше столетие, культурясь в Европе, всегда примыкали к тому слою европейцев, который был либерален, к «левой стороне»? То есть всегда к той стороне, которая сама отрицала свою же культуру, свою же цивилизацию.

...А как же не любопытно такое явление, что те-то именно русские, которые наиболее считают себя европейцами, называются у нас «западниками», которые тщеславятся и гордятся этим прозвищем и до сих пор еще дразнят другую половину русских квасниками и зипунниками?


#мысли
🔥285👍166❤107😁50😭6
📜 Любовь Лeрокс

Есть горячая вода.
Хлеб, картошка, чашка с чаем.
Только это ерунда -
Мы её не замечаем.

Крыша есть над головой.
Не такая. Слишком тесно.
Книги, фильмы, парк с листвой.
Не хотим. Неинтересно.

Дети, близкие, друзья,
Руки-ноги - всё на месте.
Не хватает для житья...
Денег сто? А надо двести.

Вещи, мебель, Интернет,
Небо, звёзды, зимы, лето -
Мало... Многого ведь нет -
Что ж благодарить за это...

Надо больше с каждым днём.
Список этот нескончаем.
То, что хочется - мы ждём...
То, что есть - не замечаем...

#стихи
🔥1.47K👍1.03K❤446😭52😱1