Тихо, я читаю | Литература
635K subscribers
6.39K photos
70 videos
87 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
😁440❤74😭18😱12🔥7
📜 Люси Камли

Старушка думала, что завела кота,
А кот считал, что он завёл старушку!
Но оба понимали: жизнь не та,
Без этой потрясающей зверушки!

Когда старушка чуть незамогла,
Кот бросился лечить больное место...
А без старушки кто даст молочка?
Ведь мир жесток и груб стал, если честно.

И счастьем тем наполнилась их жизнь,
Так редко мы находим общность мыслей.
Им друг без друга уж не обойтись
До самых дней последних, аж до тризны.

#стихи
❤720🔥279👍196😭50😱7
💬 Владимир Маяковский

Если буду совсем тряпка ― вытрите мною пыль с вашей лестницы.


#цитата
❤314👍215😁99🔥58😭28
Чехов и Толстой

Один из современников Чехова, Пётр Гнедич, записал свой разговор с Антоном Павловичем об отношении Толстого к чеховским пьесам:

— Вы знаете, он не любит моих пьес, — уверяет, что я не драматург! Только одно утешение у меня и есть...

— Какое?

— Он мне раз сказал: «Вы знаете, я терпеть не могу Шекспира, — но ваши пьесы еще хуже. Шекспир все-таки хватает читателя за шиворот и ведет его к известной цели, не позволяет свернуть в сторону.

А куда с вашими героями дойдешь? С дивана, где они лежат, — до чулана и обратно?


И сдержанный, спокойный Антон Павлович откидывает назад голову и смеется так, что пенсне падает с его носа...

#интересно
😁491👍151❤119🔥32
💬 Александр Ширвиндт

В жизни я однолюб. То есть, мужчина, испортивший жизнь только одной женщине.

#цитата
😁738👍251❤101🔥80😱9
📜 Иван Якимов

Если можешь кого-то согреть, так согрей.
Если в силах кого-то простить, так прости.
Помни, жизнь целиком состоит из людей,
Чья планета Земля поместилась в горсти.

Если хочешь вернуться домой, так вернись.
Если есть что сказать, так возьми и скажи.
Посмотри, даже снег просто падая вниз,
Украшает собой все задворки души.

Если есть с кем остаться, останься навек.
И будь верен себе, как в последний из дней.
Если рядом с тобой хоть один человек,
Уступи ему всё, будешь в этом сильней.

И когда силы нет от дурных новостей,
И когда с перебоями бьется в груди…
Если можешь кого-то согреть, так согрей,
Если можешь кого-то простить, так прости.

#стихи
❤726👍268🔥148😭16
Харпер Ли

А не обязательно выставлять напоказ всё, что знаешь... людям вовсе не по вкусу, когда кто-то умней их.

#цитата
❤447👍388🔥118😁30😭6
Интересная история

Габриэль Гарсиа Маркес стал первым колумбийцем, удостоенным Нобелевской премии.

Казалось бы, повод для праздника — радость, фейерверки, карнавал. Но всё вышло иначе.

Ночью 20 октября 1982 года раздался звонок: Маркесу сообщили о награде. Вместо ликования его охватила настоящая паника.

👉 Оставшись дома один, он не придумал ничего лучше, чем броситься к соседу и близкому другу — Альваро Мутису.

Увидев его состояние, Мутис решил, что с женой писателя, Мерседес, случилось что-то страшное.

— Хуже, — ответил Маркес. — Мне дали Нобелевскую премию!

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁600❤131🔥53😱24👍9
Буддийская мудрость

Тот, кто винит других, только начинает свой путь. Тот, кто винит себя, уже прошёл половину дороги. А тот, кто не винит никого — достиг её конца.

#цитата
❤522🔥332👍228😭22😁13
📜 Айсина Шуклина

Хочешь в горести, хочешь в радости —
Обещай мне дожить до старости.

До друзей, приходящих на чашечку в гости,
До стучащей по кафелю тоненькой трости.

До шуршащей, особенно мягкой листвы,
До красивой серебряной головы.

До туристов, летающих в миг на луну,
До времён, где однажды забудут войну.

До таинственной мудрости, в радость и муки
Обещай мне увидеть, как женятся внуки.

Обещай всё увидеть со мной наяву,
И тогда будь уверен — и я доживу.

#стихи
❤796🔥280👍158😭90
Мопассан и Эйфелева башня

Французский писатель Ги де Мопассан не скрывал раздражения к Эйфелевой башне.

🗣 Он называл её «железным чудовищем», выступал против строительства и даже уезжал из Парижа, чтобы не видеть новый символ города.

Но в этой истории есть забавный момент.

Писатель регулярно обедал в ресторане внутри башни — единственном месте в городе, откуда конструкцию не видно.

#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁664👍164❤81😭5🔥2
💬 Фёдор Достоевский

Если ты хочешь, чтобы тебя уважали, прежде всего уважай самого себя.

#цитата
👍616❤228🔥109😁8😱1
💬 Оскар Уайльд

Жить так, как вам хочется — не эгоизм. Эгоизм — это требовать, чтобы другие думали и жили так, как хочется вам.

#цитата
🔥555👍406❤148😁22😭12
📜 Сергей Есенин

Счастье, — говорил он, —
Есть ловкость ума и рук.
Все неловкие души
За несчастных всегда известны.
Это ничего,
Что много мук
Приносят изломанные
И лживые жесты.

В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым —
Самое высшее в мире искусство.

#стихи
❤469👍230🔥104😭13😱2
🗣 Из воспоминаний Михаила Зощенко:

Навстречу нам идёт Максим Горький... Я смотрю на этого великого человека, у которого легендарная слава.

Вероятно, это нехорошо, беспокойно, утомительно. Я бы не хотел этого.

Как бы в ответ на мои мысли, Горький говорит, что его далеко не все знают, что вот на днях он ехал в машине и охрана задержала его.

Он сказал, что он Горький, но один из охраны сказал:

Горький ты или сладкий — это нам безразлично. Предъяви пропуск.


#интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁782👍160❤85🔥43😱3
💬 Александр Пушкин

Охота тебе, женка, соперничать с графиней Соллогуб. Ты красавица, ты бой-баба, а она шкурка. Что тебе перебивать у ней поклонников?

#цитата
❤295🔥210👍84😱35😭10
💬 Эрих Мария Ремарк

Вам, должно быть, нелегко живётся, если вы всё ещё верите в справедливость.

#цитата
❤510👍389😭163🔥118😱11