Тихо, я читаю | Литература
636K subscribers
6.36K photos
70 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
Как письмо Маяковского превратилось в фильм

В 1918 году Владимир Маяковский написал Лиле Брик письмо:

На лето хотелось бы сняться с тобой в кино. Сделал бы для тебя сценарий. Этот план разовью по приезде. Почему-то уверен в твоем согласии. Не болей. Пиши. Люблю тебя, солнышко мое милое и теплое. Твой Володя.


Именно это письмо стало отправной точкой для создания фильма «Закованная фильмой» — результата их творческого союза.

Маяковский написал сценарий и исполнил главную роль, а Лиля Брик стала его музой и партнёршей на экране.

Съёмки проходили в Петрограде на студии «Нептун», но, к сожалению, часть материала была утрачена из-за пожара на киностудии.

#интересно
❤247👍106😭47🔥20😱3
📜 София Егорова

Зелёный, обшарпаный, старенький поезд…
Я каждый вагон рас лую глазами…
Отправь меня в Детство, где травы по пояс,
Где дождь размывает запретные грани…

Где можно чумазой из мокрого сада
Явиться под вечер к воркующей печке,
Уверенной твёрдо, что мне будут рады —
Промокшей до нитки заблудшей овечке…

И россыпи яблок в девчачьем подоле,
Сокровищем бабушке в тёплые руки!
В ведёрке царапины вымыть от боли…
Мелодией сна уничтожить все звуки…

В пуховых подушках проснуться счастливой
Под взглядом, в окно постучавшего, клёна…
Обои в цветочек уютностью милой…
С рождения, кажется, с ними знакома…

Зелёный, обшарпаный, старенький поезд
Меня на перроне сегодня оставил…
Уехал к тем травам, что были по пояс,
В яблочной памяти грустью растаял…

#стихи
❤371👍137😭62🔥54😱6
Николай Дроздов про книги:

В наш век телевидения, когда без усилий можно «побывать» в любом уголке земного шара, в космосе и на морском дне, начинаешь особенно трепетно любить книгу как живительный и, пожалуй, незаменимый источник знаний.

Может быть, лучше один раз прочесть, чем сто раз увидеть?

#интересно
❤382👍240🔥84😱6😁1
💬 Максим Горький

Неправда, что жизнь мрачна, неправда, что в ней только язвы да стоны, горе и слезы!… В ней есть все, что захочет найти человек, а в нем есть силы создать то, чего нет в ней.

#цитата
👍314❤156🔥101😭11
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤️ От Гете до Анатоля Франса: почему Евгений Жаринов назвал «Мастера и Маргариту» западным романом

«Мастер и Маргарита» десятилетиями считается одним из главных русских романов XX века. Но на встрече Литературного клуба «Что/бы почитать?!» в НЦ «Россия» доктор филологических наук Евгений Жаринов предложил посмотреть на произведение Михаила Булгакова с неожиданной стороны.

Эксперт вспомнил тезис литературоведа Юрия Лотмана о том, что русская классика во многом строится по принципу «преступления и наказания». Исключением он называл Ивана Тургенева. Именно поэтому Федор Достоевский воплощает традиционный для русской литературы тип мышления. Михаил Булгаков же идет другим путем:

Булгаков пишет западный роман. В нем есть влияние русской культуры, но по самой идее это западный текст. Поэтому его так любят на Западе, поэтому Феллини собирался его снимать. Это западный роман. Западный, потому что там не только Гете, там и Анатоль Франс присутствует.


Евгений Жаринов обратил внимание, что в романе работают европейские сюжеты и образы — от Гете до Анатоля Франса. А главное — здесь почти не действует привычная для русской классики логика расплаты за грех.

Посмотрите, как грешат Мастер и Маргарита. Маргарита — ведьма. Но кто ее наказывает? Где каторга, костер, охота на ведьм? Там, наоборот, идет романтическое восхищение этой преступной страстью, — отметил Евгений Жаринов.


Так разговор о Михаиле Булгакове неожиданно превратился в дискуссию о том, где проходят границы русской литературы — и существуют ли они вообще.

Смотрите запись трасляции на нашем сайте, ВКонтакте, Одноклассниках или в RUTUBE.

💛 Подписывайтесь на канал Национального центра «Россия» в MAКС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤138👍50😁29😱24🔥7
😁593👍114😭45❤34🔥8
💬 Альбер Камю

Я вам сейчас открою большой секрет, дорогой мой. Не ждите Страшного суда, он уже происходит каждый день.

#цитата
🔥335👍235❤82😱28😁7
📜 Сергей Есенин

Не ходи ты ко мне под окно
И зеленой травы не топчи;
Я тебя разлюбила давно,
Но не плачь, а спокойно молчи.

Я жалею тебя всей душою,
Что тебе до моей красоты?
Почему не даешь мне покою
И зачем так терзаешься ты?

Все равно я не буду твоею,
Я теперь не люблю никого,
Не люблю, но тебя я жалею,
Отойди от окна моего!

Позабудь, что была я твоею,
Что безумно любила тебя;
Я теперь не люблю, а жалею —
Отойди и не мучай себя!

#стихи
❤459👍213🔥133😭27😁12
😁827👍114❤41😱11😭7
Интересный факт

Вы знали, что первая версия картины Петра Кончаловского «Пушкин в Михайловском» чуть не взорвала художественный мир?

И причина — вы не поверите — Пушкин там… без штанов! Для публики это оказалось настоящим шоком: великий поэт и такой неожиданный образ.

Цензура вступила в игру, и Кончаловскому пришлось прикрыть Александра Сергеевича одеялом. Но сам художник просто хотел показать Пушкина честно.

👉🏻 Современник поэта Н. И. Вульф подтверждал: Александр Сергеевич часто работал утром прямо в кровати, с бумагой на коленях.

#интересно
❤224👍159😁76🔥35
Интересная история

Путешествуя по России, Александр Дюма посетил некий небольшой южный городок.

Хозяин местной книжной лавки, решил подготовиться на случай, если вдруг Дюма решит зайти в лавку и подготовил ему сюрприз, убрав все книги других авторов с полок.

👉🏻 Так получилось, что Дюма действительно решил заглянуть в данную книжную лавку, и естественно, спросил, где все книги других авторов.

Хозяин лавки уже собрался ответить заготовленной фразой, мол произведения других авторов не пользуются спросом с тех пор как местные жители открыли для себя Дюма...

...но переволновался и почему-то произнёс: «Продали-с!».

#интересно
😁657❤72🔥42😭23👍22
💬 Эрих Мария Ремарк

Надо хранить верность. Верность слову, обязательствам, другим, себе самому. Надо быть из тех людей, которые никогда не подводят.

#цитата
🔥532❤266👍225
📜 Роберт Рождественский

Покроется небо пылинками звезд,
и выгнутся ветки упруго.
Тебя я услышу за тысячу верст.
Мы — эхо,
Мы — эхо,
Мы — долгое эхо друг друга.

И мне до тебя, где бы ты ни была,
дотронуться сердцем нетрудно.
Опять нас любовь за собой позвала.
Мы — нежность,
Мы — нежность.
Мы — вечная нежность друг друга.

И даже в краю наползающей тьмы,
за гранью смертельного круга,
я знаю с тобой не расстанемся мы.
Мы — память,
Мы — память.
Мы — звездная память друг друга.

#стихи
❤992🔥393👍134😭22😱2
💬 Эрих Мария Ремарк

Человек может стать тебе близок за три дня. А тот, кто живёт рядом с тобой годами, может так и не узнать, какой твой любимый цвет.

#цитата
❤562👍374🔥145😭47😁5
Из воспоминаний Андрея Седых, личного секретаря Ивана Бунина:

Ехали мы как-то ночью в такси. В те годы множество шоферов такси в Париже были русские.

Узнать их можно было сразу по акценту, по тому, как сосредоточенно сидели они за рулем, держась за него двумя руками, даже по крепким, каким-то особенно русским затылкам.

Но на этот раз мы не узнали — дали адрес, и шофер повез по темным улочкам, дальней дорогой, и Бунин вдруг начал ругаться сочными, отборными словами.

Шофер обернулся к нам и добродушно, словно вся эта ругань к нему не относилась, сказал:

— А вы, господин, должно быть, из моряков? Ловко выражаетесь.

— Я не моряк, — как-то строго и скороговоркой ответил Бунин. — Я — почетный академик по разряду изящной словесности.

Тут шофер просто покатился со смеху и долго потом еще не мог успокоиться.

#интересно
😁521🔥146❤88👍48
📜 Фёдор Тютчев

На небе месяц — и ночная
Еще не тронулася тень,
Царит себе, не сознавая,
Что вот уж встрепенулся день, —

Что хоть лениво и несмело
Луч возникает за лучом,
А небо так еще всецело
Ночным сияет торжеством.

Но не пройдет двух-трех мгновений,
Ночь испарится над землей,
И в полном блеске проявлений
Вдруг нас охватит мир дневной...

#стихи
❤263👍129🔥57