Тихо, я читаю | Литература
636K subscribers
6.36K photos
70 videos
86 links
Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re
Работаем с сервисом BidFox - @bidfox_news
Работаем с @swaymedia
РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
💬 Эрих Мария Ремарк

Человек может стать тебе близок за три дня. А тот, кто живёт рядом с тобой годами, может так и не узнать, какой твой любимый цвет.

#цитата
❤562👍374🔥145😭47😁5
Из воспоминаний Андрея Седых, личного секретаря Ивана Бунина:

Ехали мы как-то ночью в такси. В те годы множество шоферов такси в Париже были русские.

Узнать их можно было сразу по акценту, по тому, как сосредоточенно сидели они за рулем, держась за него двумя руками, даже по крепким, каким-то особенно русским затылкам.

Но на этот раз мы не узнали — дали адрес, и шофер повез по темным улочкам, дальней дорогой, и Бунин вдруг начал ругаться сочными, отборными словами.

Шофер обернулся к нам и добродушно, словно вся эта ругань к нему не относилась, сказал:

— А вы, господин, должно быть, из моряков? Ловко выражаетесь.

— Я не моряк, — как-то строго и скороговоркой ответил Бунин. — Я — почетный академик по разряду изящной словесности.

Тут шофер просто покатился со смеху и долго потом еще не мог успокоиться.

#интересно
😁521🔥146❤88👍48
📜 Фёдор Тютчев

На небе месяц — и ночная
Еще не тронулася тень,
Царит себе, не сознавая,
Что вот уж встрепенулся день, —

Что хоть лениво и несмело
Луч возникает за лучом,
А небо так еще всецело
Ночным сияет торжеством.

Но не пройдет двух-трех мгновений,
Ночь испарится над землей,
И в полном блеске проявлений
Вдруг нас охватит мир дневной...

#стихи
❤263👍129🔥57
Иван Бунин

✍🏻 Была у меня, понимаешь, стряпуха немая, подарил я ей, дуре, платок заграничный, а она взяла да и истаскала его наизнанку... Понимаешь? От дури да от жадности. Жалко налицо по будням носить, – праздника, мол, дождусь, – а пришел праздник – лохмотья одни остались... Так вот и я... с жизнью-то своей...

#цитата
❤403👍252🔥109😭84😁34
📜 Анна Ахматова

...Радостно и ясно
Завтра будет утро
Эта жизнь — прекрасна!
Сердце, будь же мудро!

Ты совсем устало
Бьёшься тише, глуше...
Знаешь, я читала,
Что бессмертны души...

#стихи
❤535👍195🔥108😭21
💬 Эпикур

Всё, что нужно для счастья — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог.

#цитата
❤787👍406🔥214😁11😭6
😁476🔥49❤43👍28😭2
Сергей Довлатов, «Заповедник»

В разговоре с женщиной есть один болезненный момент.

Ты приводишь факты, доводы, аргументы. Ты взываешь к логике и здравому смыслу.

И неожиданно обнаруживаешь, что ей противен сам звук твоего голоса...

#интересно
😁429❤209👍201😭36🔥13
Отрывок из дневника Валерия Брюсова

Я разучился напиваться! Вчера выпито мною:

1) у дедушки портвейн;
2) дома наливка;
3) специально, чтобы напиться, рюмок 8;
4) на пути к Красковым рюмка водки и рюмка рябиновой;
5) у них 2 рюмки английской горькой и 2 рюмки вина.

В результате сегодня утром даже голова не болит! Скверно!

#интересно
😁477👍69❤65😱33😭27
📜 Леонид Филатов

Не опоздай с добром,
Не опоздай с любовью...
Не опоздай помочь...
Не опоздай спасти...
Чтоб с горечью потом, нагнувшись к изголовью,
Ты не сказал: я опоздал, прости...

#стихи
❤770🔥349😭133👍96
😁392❤60👍36😱15😭9
💬 Евгений Леонов

Бывает достаточно всего одного доброго слова, чтобы почувствовать себя окрылённым. И очень важно, чтобы это слово было сказано при жизни человека.

#цитата
🔥656❤442👍264😭20
📜 Афанасий Фет

Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;

Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;

Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришел я снова,
Что душа всё так же счастью
И тебе служить готова;

Рассказать, что отовсюду
На меня весельем веет,
Что не знаю сам, что буду
Петь, – но только песня зреет.

#стихи
❤509👍190🔥98
Одна из самых мрачных историй литературы

Американский писатель Уильям Берроуз решил поразить гостей вечеринки — вдохновился легендой о Вильгельме Телле, которому велели выстрелить в яблоко на голове собственного сына.

Берроуз пошёл дальше: вместо яблока — стакан, вместо сына — его жена, Джоан Воллмер.

Он выстрелил… и промахнулся.

Пуля попала Джоан в голову. Она скончалась на месте. Позже Берроуз признался: именно её смерть сделала его писателем.

#интересно
😱610🔥45❤43😁15👍8
💬 Вольтер

С утра я строю планы, а днём совершаю глупости.

#цитата
❤261😁244👍117🔥47
📜 Марина Семченко

В доме должен быть кот.
В доме должен быть плед.
Древний бабушкин кустик алоэ.
И за плинтусом – вот! –
старый детский секрет.
И журналов стопа – про былое…

В доме должен быть шкаф,
пусть скрипуч, неказист, –
в его недрах, согретых годами,
связку писем сыскав,
развернешь хрупкий лист,
мелко-мелко исписанный мамой…

В доме должен быть свет
от ночного окна,
запах кофе и яблок с корицей…
И воскресный обед.
И для книг тишина.
И тогда ничего не случится….

#стихи
❤631👍231🔥121😁5
Что делать, если нет денег на подарок?

Выход нашёл Максим Горький. Вот что он однажды написал своему другу Андрееву:

Мне хочется подарить вам что-нибудь: теперь однако, у меня ни пятака.

Так вы купите себе книжку Лихтенберже «Философия Нитцше», издание Поповой, и вообразите, что это я вам подарил её.


#интересно
😁657👍163❤55🔥44😱20