WTO to discuss India-backed IPR waiver on Covid-19 drugs
тАв South Africa and IndiaтАЩs proposal to temporarily suspend intellectual property rights for Covid-related technologies will be taken up at the council for Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) of the World Trade Organisation.
тАв The WHO has welcomed the proposal stating that the waiver would help make treatments and tests available and affordable.
тАв If no consensus is reached, the negotiations could extend to the next year.
тАв The IP waiver would allow countries to choose to neither grant nor enforce patents and other IP related to all Covid-19 drugs, vaccines, diagnostics, and other technologies, including masks and ventilators, for the duration of the pandemic.
тАв South Africa and IndiaтАЩs proposal to temporarily suspend intellectual property rights for Covid-related technologies will be taken up at the council for Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) of the World Trade Organisation.
тАв The WHO has welcomed the proposal stating that the waiver would help make treatments and tests available and affordable.
тАв If no consensus is reached, the negotiations could extend to the next year.
тАв The IP waiver would allow countries to choose to neither grant nor enforce patents and other IP related to all Covid-19 drugs, vaccines, diagnostics, and other technologies, including masks and ventilators, for the duration of the pandemic.
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреГрд╖реА рд╡ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмрдБрдХ
рдиреЕрд╢рдирд▓ рдмрдБрдХ рдлреЙрд░ рдЕтАНреЕрдЧреНрд░реАрдХрд▓реНрдЪрд░ рдЕрдБрдб рд░реБрд░рд▓ рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ ( рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб ) рд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдЕрдкреЗрдХреНрд╕ рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдлрд╛рдпрдирд╛рдиреНрд╢рд┐рдпрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ " рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдХреГрд╖реА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдзреЛрд░рдг рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдмрд╛рдмреА " рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рди рдзреЛрд░рдг рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗ .
ЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВ
рднреВрдорд┐рдХрд╛ :-
рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рд╣реА рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рд▓рдШреБ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрддреЗ.
реи.рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╕ рд╕рдорд░реНрдерди рд╡ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрддреЛ.
N.рдирдмрд╛рд░реНрдб рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбреВрди рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдмрдЬрд╛рд╡рддреЗ:
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкрдд рдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХрд░рдгрд╛ institutionsреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╡рд┐рддреНрддрд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ.
рдкрддрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрдЪреА рд╢реЛрд╖рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЙрдкрд╛рдпрдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд░рдгреЗ, рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдХрд░рдгреЗ, рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ, рдкрдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрдирд░реНрдЧрдарди, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЗ.
рдХреЛ-ordinates рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдорд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦрддреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ , рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░, рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (рдЖрд░рдмреАрдЖрдп) рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реАрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдзреЛрд░рдг рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╡ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдорд╛рдВрдбрдгреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд
рд╕реБрд░реБ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдЖрдгрд┐ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░реВрди рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдкрд░рддрдлреЗрдб рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк.
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рддреНрддрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреА рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рддреНрдд рдХрд░рддреЗ.
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╕ рдорджрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдд рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдбрдЪрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ.
рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд░рддреЗ.
рд╣реЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╕ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорджрдд рджреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдпрдорди рдХрд░рддреЗ.
рд╣реЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛ theреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреБрд░рд╡рд┐рддреЗ.
рд╣реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рддрднрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмрдБрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рдЖрд░рдмреАрдЪреЗ рдирд┐рдпрдорди рд╡ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдареЗрд╡рддреЗ.
рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдбрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореБрдВрдмрдИ, рднрд╛рд░рдд рдпреЗрдереЗ рдЖрд╣реЗ.
ЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВ
рднреВрдорд┐рдХрд╛
рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ 'рдПрд╕рдПрдЪрдЬреА рдмрдБрдХ рд▓рд┐рдВрдХреЗрдЬ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо' рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рдЬреЛ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛рдВрдирд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ (рдПрд╕рдПрдЪрдЬреА) рдХрд░реНрдЬ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЛ . рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ рдмрдЪрдд рдЧрдЯ рд╣реА рдореБрдЦреНрдпрдд: рдЧрд░реАрдм рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрдиреЗрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . рдорд╛рд░реНрдЪ реирежреж By рдкрд░реНрдпрдВрдд, lakh.3 рдХреЛрдЯреА рд╕рднрд╛рд╕рджрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ реиреи рд▓рд╛рдЦ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкрддрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛.
рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдбрдХрдбреЗ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╢реЗрдб рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрддреА рдЗрдиреЛрд╡реНрд╣реЗрд╢рди рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.
ЁЯНГЁЯНВЁЯНГЁЯНВЁЯНГЁЯНВЁЯНГЁЯНВЁЯНГЁЯНВЁЯНГ
рдиреЕрд╢рдирд▓ рдмрдБрдХ рдлреЙрд░ рдЕтАНреЕрдЧреНрд░реАрдХрд▓реНрдЪрд░ рдЕрдБрдб рд░реБрд░рд▓ рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ ( рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб ) рд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдЕрдкреЗрдХреНрд╕ рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдлрд╛рдпрдирд╛рдиреНрд╢рд┐рдпрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ " рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдХреГрд╖реА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдзреЛрд░рдг рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдмрд╛рдмреА " рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рди рдзреЛрд░рдг рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗ .
ЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВ
рднреВрдорд┐рдХрд╛ :-
рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рд╣реА рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рд▓рдШреБ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрддреЗ.
реи.рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╕ рд╕рдорд░реНрдерди рд╡ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрддреЛ.
N.рдирдмрд╛рд░реНрдб рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбреВрди рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдмрдЬрд╛рд╡рддреЗ:
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкрдд рдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХрд░рдгрд╛ institutionsреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╡рд┐рддреНрддрд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ.
рдкрддрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрдЪреА рд╢реЛрд╖рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЙрдкрд╛рдпрдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд░рдгреЗ, рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдХрд░рдгреЗ, рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ, рдкрдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрдирд░реНрдЧрдарди, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЗ.
рдХреЛ-ordinates рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдорд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦрддреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ , рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░, рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (рдЖрд░рдмреАрдЖрдп) рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реАрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдзреЛрд░рдг рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╡ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдорд╛рдВрдбрдгреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд
рд╕реБрд░реБ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдЖрдгрд┐ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░реВрди рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдкрд░рддрдлреЗрдб рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк.
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рддреНрддрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреА рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рддреНрдд рдХрд░рддреЗ.
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╕ рдорджрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдд рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдбрдЪрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ.
рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд░рддреЗ.
рд╣реЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╕ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорджрдд рджреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдпрдорди рдХрд░рддреЗ.
рд╣реЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛ theреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреБрд░рд╡рд┐рддреЗ.
рд╣реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рддрднрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмрдБрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рдЖрд░рдмреАрдЪреЗ рдирд┐рдпрдорди рд╡ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдареЗрд╡рддреЗ.
рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдбрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореБрдВрдмрдИ, рднрд╛рд░рдд рдпреЗрдереЗ рдЖрд╣реЗ.
ЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВЁЯНВ
рднреВрдорд┐рдХрд╛
рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдб рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ 'рдПрд╕рдПрдЪрдЬреА рдмрдБрдХ рд▓рд┐рдВрдХреЗрдЬ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо' рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рдЬреЛ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛рдВрдирд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ (рдПрд╕рдПрдЪрдЬреА) рдХрд░реНрдЬ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЛ . рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ рдмрдЪрдд рдЧрдЯ рд╣реА рдореБрдЦреНрдпрдд: рдЧрд░реАрдм рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрдиреЗрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . рдорд╛рд░реНрдЪ реирежреж By рдкрд░реНрдпрдВрдд, lakh.3 рдХреЛрдЯреА рд╕рднрд╛рд╕рджрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ реиреи рд▓рд╛рдЦ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкрддрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛.
рдирд╛рдмрд╛рд░реНрдбрдХрдбреЗ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╢реЗрдб рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрддреА рдЗрдиреЛрд╡реНрд╣реЗрд╢рди рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.
ЁЯНГЁЯНВЁЯНГЁЯНВЁЯНГЁЯНВЁЯНГЁЯНВЁЯНГЁЯНВЁЯНГ
ЁЯСН1