This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А что там с английским после 3?
To cut long story short: все плохо😅 Вижу две основные причины:
1️⃣ ребенок начинает ходить в сад, и совместного времени становится в разы меньше
2️⃣ ребенку становится интересней со сверстниками, чем с мамой, а это совместные прогулки, кружки, секции, площадки и тд
И, конечно, у нас с Лизой сейчас сильнейший откат в языке, потому что с 9 до 18 она в саду, и наше английское время теперь сводится к минутам утром/днем/в выходные, когда мы вдвоем(и когда мне не влом)
Что можно с этим сделать?
Во-первых, понять и простить😅 Это естественный период развития ребенка - сепарация от мамы и выход в мир. Во-вторых, не расстраиваться и не бросать, а делать маленькие шажочки, чтобы продолжать изучать язык. Например, я использую любое наше время вдвоем для разговоров на английском - даже если это 5 минут с утра по дороге в сад и изучение цифр, пока мы едем в лифте. Как на этом видео👌
🔥 А вообще очень хочу поделиться с вами не только своим опытом, но и опытом других мам билингвов, у кого дети 3+
Например, послушайте подкаст
🎙 ️«Как сохранить англ🇬🇧 язык после 3-ёх» у Яны в канале.
Яна так четко описала все, что ждёт маму билингва после 3-ёх лет! Рассказала про «подводные камни» английских детских садов (для тех кто задумывается) и дала пошаговую инструкцию, как справляться своими силами🙌
От души рекомендую подкаст всем, кому интересна тема раннего английского у детей ❤️
To cut long story short: все плохо😅 Вижу две основные причины:
И, конечно, у нас с Лизой сейчас сильнейший откат в языке, потому что с 9 до 18 она в саду, и наше английское время теперь сводится к минутам утром/днем/в выходные, когда мы вдвоем
Что можно с этим сделать?
Во-первых, понять и простить
Например, послушайте подкаст
Яна так четко описала все, что ждёт маму билингва после 3-ёх лет! Рассказала про «подводные камни» английских детских садов (для тех кто задумывается) и дала пошаговую инструкцию, как справляться своими силами
От души рекомендую подкаст всем, кому интересна тема раннего английского у детей ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12👏9🥰5
У Лизы была программа максимум: 2 дня игр на свежем воздухе, ведро ягод, поход за грибами, рыбалка, баня, шашлычки. Столько впечатлений и активностей, что спала по 12 часов и днем еще догоняла.
Лето!❤️ 🍓
Лето!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤44🔥9👍5
Guess why❓
Угадайте, почему на этом фото в этот рабочий понедельник у меня такой довольный вид😁 Чтобы было не так сложно, дам три варианта ответтв (один из них правильный)↩️
1️⃣ через неделю мы летим в отпуск🌊
2️⃣ через неделю у меня повышение на работе
3️⃣ через неделю я увольняюсь
Кто читал мои предыдущие посты, тот знает ответ 💡
За какую цифру голосуете? А я в следующем посте расскажу немного подробностей
Угадайте, почему на этом фото в этот рабочий понедельник у меня такой довольный вид
За какую цифру голосуете? А я в следующем посте расскажу немного подробностей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20👍9🔥4
Я увольняюсь 🥁
Многие под предыдущим постом пожелали мне отпуска - отпуск будет, но немного позже. В этот раз не про него :)
Приняла для себя непростое решение уходить с работы в офисе. Решение и правда далось непросто: до ухода в декрет у меня был достаточно классный карьерный путь с ростом, сменами сфер, опытом работы в российском бизнесе, стартапе и в международных крупных компаниях. Но при этом до ухода в декрет и правда была совсем другая жизнь - и дело тут не только в ребенке, если подумать о том, сколько всего изменилось в мире за последние 3 года😮
Для меня это решение немного про one way ticket - если я сейчас сделаю паузу, я четко понимаю, что на те жеденьги позиции не вернусь. Если будет возможность вернуться вообще - сейчас очень конкурентноспособный рынок труда🙂 Но стараюсь не быть фаталистом и думать, что если очень захотеть можно… да практически всё можно! Да и предложения мне продолжают поступать, на которые я хоть и одним глазом, но поглядываю))
💡 При этом у меня остаются свои проекты на фрилансе - у меня есть ученики на своем курсе по английскому (и я хочу набирать новых, поэтому пишите!), я веду корпоративный английский в айти компании и этот блог ❤️ Последний год я всё это совмещала с основной работой, и честно очень устала сидеть на нескольких стульях. На фриланс большие планы - я уже столько всего напридумывала, что кажется полноценный рабочий день у меня никуда не денется😁
Постепенно расскажу, как и почему я пришла к решению, чтопока буду работать на себя и на фрилансе и завяжу с офисом. Почти год назад рассказывала вам, как я решилась выйти на работу после декрета в 2.3 года, а теперь вот такой вот поворот🙃
💭 Расскажите про ваши карьерные планы после декрета - вернулись на предыдущее место или вышли на новое? Планируете возвращаться? Или вы всегда работали на себя?
Ребенку 3 года.
Все: надо искать работу, выходить в офис, зарабатывать деньги и вообще возвращаться в свою обычную жизнь
Я: поработали и хватит😁
Многие под предыдущим постом пожелали мне отпуска - отпуск будет, но немного позже. В этот раз не про него :)
Приняла для себя непростое решение уходить с работы в офисе. Решение и правда далось непросто: до ухода в декрет у меня был достаточно классный карьерный путь с ростом, сменами сфер, опытом работы в российском бизнесе, стартапе и в международных крупных компаниях. Но при этом до ухода в декрет и правда была совсем другая жизнь - и дело тут не только в ребенке, если подумать о том, сколько всего изменилось в мире за последние 3 года
Для меня это решение немного про one way ticket - если я сейчас сделаю паузу, я четко понимаю, что на те же
Постепенно расскажу, как и почему я пришла к решению, что
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍37❤21🔥2
Последний рабочий офисный день было решено провести с подругой в Петербурге 🌉
Все совпало↩️
▶️ окончание моей офисной работы и желание организовать себе уикенд
▶️ у подруги в сентябре свадьба в Испании (мы летим!), а на девичник я попасть не смогу
Поэтому было решено организовать собственный мини-отпуск в городе, куда я люблю приезжать каждое лето!❤️ В прошлом году у нас была семейная поездка, и я делилась про Петербург с детьми. А в этом году это мои первые 3 дня без Лизы за 3 года - решили попробовать демо-версию, потому что в сентябре на свадьбу мы полетим без нее. Я почти не тревожусь, потому что Лиза с папой, но уже много скучаю🙈 #проличное
💭 Интересно, когда вы в первый раз решились куда-то поехать без ребенка? Расскажите, если у вас был такой опыт или планируете
Все совпало
Поэтому было решено организовать собственный мини-отпуск в городе, куда я люблю приезжать каждое лето!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18👍3🔥2
Пока у меня тут появилось немного свободного времени, я готовлюсь прокачивать английский с Лизой на новом курсе «После 3-ёх» от Яны Бутырской 😍 Это мой план номер один на свою безработную жизнь!
Уже взяла себе на вооружение новые сочные фразочки, делюсь⤵️
Be mean - обижать
Tattle🇺🇸 - ябедничать
A tattletale 🇺🇸- ябеда
Be (not) friends - дружить/не дружить
Let’s not tattle, nobody wants to be friends with tattletales!
Mom, the boy is being mean to me.
И какие же классные бонусы там, я в восторге!😍 У меня постоянно не доходят руки подобрать Лизе новые книги и мультфильмы! 📚 И теперь они у меня есть шикарные списки на все случаи жизни🙌
Сегодня еще действует бонус на библиотеку pdf-книг📚 💥
Попасть на этот праздник английского языка можно только до 2.07, а познакомиться с курсом можно по ссылке⤵️ Залетайте!
>> ПОСЛЕ 3-ЕХ <<
>> ПОСЛЕ 3-ЕХ <<
>> ПОСЛЕ 3-ЕХ <<
Уже взяла себе на вооружение новые сочные фразочки, делюсь
Be mean - обижать
Tattle🇺🇸 - ябедничать
A tattletale 🇺🇸- ябеда
Be (not) friends - дружить/не дружить
Let’s not tattle, nobody wants to be friends with tattletales!
Mom, the boy is being mean to me.
И какие же классные бонусы там, я в восторге!
Сегодня еще действует бонус на библиотеку pdf-книг
Попасть на этот праздник английского языка можно только до 2.07, а познакомиться с курсом можно по ссылке
>> ПОСЛЕ 3-ЕХ <<
>> ПОСЛЕ 3-ЕХ <<
>> ПОСЛЕ 3-ЕХ <<
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11👍4⚡1🔥1
Всем привет из моей почти безработной жизни!😍
Почти, потому что пока я дала себе немного времени перевести дух и покайфовать, но скоро буду плотно заниматься своими проектами (в том числе и по английскому с детьми🙌 ).
На ближайший месяц у меня большие планы привести в порядок дом - вчера весь день провела, запуская стиралку, все виды роботов по всем поверхностям, убирая зимнюю одежду(да, только сейчас) и 3 часа гладила белье, которое копилось больше месяца🥲 Все, что нужно знать о моем тайм-менеджементе, когда я работала. Я же не одна такая? #проличное
Хотя убираться и марафетить дом я люблю, для меня это своего рода медитация - я даже клининг вызывала только один раз в жизни после ремонта😁 Вчера вот тестировала BioMio на Лизином осеннем комбинезоне и следах от маркера на шторах - справился на ура! Если бы я не вела блог про английский с детьми, я бы точно делилась всякими штуками для дома и уборки))
Стараюсь дать себе выдохнуть и никуда не бежать, пока есть такая возможность. Хотя не буду скрывать, что внутри пока тревожненько🙈
Почти, потому что пока я дала себе немного времени перевести дух и покайфовать, но скоро буду плотно заниматься своими проектами (в том числе и по английскому с детьми
На ближайший месяц у меня большие планы привести в порядок дом - вчера весь день провела, запуская стиралку, все виды роботов по всем поверхностям, убирая зимнюю одежду
Хотя убираться и марафетить дом я люблю, для меня это своего рода медитация - я даже клининг вызывала только один раз в жизни после ремонта
Стараюсь дать себе выдохнуть и никуда не бежать, пока есть такая возможность. Хотя не буду скрывать, что внутри пока тревожненько🙈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17👏8❤5
Drawing with chalks 🌸
and playing hopscotch!
Каждый раз, когда у нас с Лизой летом игры на английском, я удивляюсь тому, как я пополняю свой собственный словарный запас. Вчера рисовали мелками и учились играть в классики! Let’s do it in English!⤵️ #глоссарий
To play hopscotch let’s take a piece of chalk and draw the grid/squares чтобы поиграть в классики, давай возьмем мелки и нарисуем сетку/квадратики
✳️ mind the pronunciation - слово chalk читается через о!
Let’s number the squares from one to ten давай пронумеруем от 1 до 10
We will also need a stone/bottlecaps for tossing надо найти камушек, чтобы кидать
Toss the stone onto square 1 and hop over the stone бросай камушек на первый квадратик и перепрыгивай через него
Hop with both feet/with a single foot прыгай на двух ногах/на одной ноге
еще один вариант↩️
Hop on one leg in single square and on both legs in double squares прыгай на одной ноге в один квадратик и на двух ногах в двойные квадратики
Hop all the way to the end прыгай до конца всех квадратиков
You did it to square 2! ты попал во второй квадрат!
Oh, no! You missed square 2 ты не попал во второй квадрат
You miss your turn and pass the stone to another player ты пропускаешь ход и передаешь камушек другому игроку
Turn around and hop back развернись и возвращайся/прыгай обратно
🚩 Мне, кстати, очень не нравится ощущение на руках после мелков, поэтому я купила вот такие со специальным держателем
💬 Какие еще игры с мелками вы знаете?
and playing hopscotch!
Каждый раз, когда у нас с Лизой летом игры на английском, я удивляюсь тому, как я пополняю свой собственный словарный запас. Вчера рисовали мелками и учились играть в классики! Let’s do it in English!
To play hopscotch let’s take a piece of chalk and draw the grid/squares чтобы поиграть в классики, давай возьмем мелки и нарисуем сетку/квадратики
Let’s number the squares from one to ten давай пронумеруем от 1 до 10
We will also need a stone/bottlecaps for tossing надо найти камушек, чтобы кидать
Toss the stone onto square 1 and hop over the stone бросай камушек на первый квадратик и перепрыгивай через него
Hop with both feet/with a single foot прыгай на двух ногах/на одной ноге
еще один вариант
Hop on one leg in single square and on both legs in double squares прыгай на одной ноге в один квадратик и на двух ногах в двойные квадратики
Hop all the way to the end прыгай до конца всех квадратиков
You did it to square 2! ты попал во второй квадрат!
Oh, no! You missed square 2 ты не попал во второй квадрат
You miss your turn and pass the stone to another player ты пропускаешь ход и передаешь камушек другому игроку
Turn around and hop back развернись и возвращайся/прыгай обратно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18👍12🔥3
куда можно выбраться этим летом с детьми!
Очень хочется на выходные менять обставновку и ездить в новые места, поэтому собрала подборку небанальных направлений. Here they are
рельсовая трасса, похожая на американские горки
тоже по тому же направлению - это огромная необычная детская площадка при магазине спортивных товаров
обязательно хочу Лизу этим летом вытащить в веревочный парк! Помимо веревочного парке, есть батуты, карусели, игровая, площадки
большой парк для разных активных игр на свежем воздухе и зооуголок
бассейны, спа, хамамы, бани, парения
классный парк (по отзывам) с множеством площадок, прокаток инвентаря и разными активностями
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤16🔥9🤡1
Weekend vibes 🐈
✅ день рождения подружки отпраздновали (подробности тут)
✅ много гуляли, кормили уток, учили Лизу кататься на роликах - and she’s made some progress! (ролики из вишлиста на 3 года)
✅ мне тоже удалось выбраться в TEKSTURA и пообедать с подругой в Ava bistro
Weekend flew by пролетели as usual🦋
А как ваши?
Weekend flew by пролетели as usual
А как ваши?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12🔥7❤4
Мама, я фрилансер!🔠
За 10+ лет опыта работы я так и не смогла определиться, что мне ближе, хотя была по обе стороны баррикад. Но с появлением ребенка ценность свободы фриланса превысила, кажется, все плюсы корпоративной жизни (а я знаю про что говорю, потому что сейчас я единственный человек в семье, кто потенциально мог бы получить налоговый вычет за новую квартиру и % по ипотеке, если бы пошел работать по трудовому😁 )
Почему я сейчас на фрилансе↩️
✖️ сейчас, потому что до конца дверь в корпоративный мир я всё равно не закрываю и на все 💯 понимаю все плюсы этого мира - я ~7 лет проработала в корпорациях
⚪️ могу забрать Лизу раньше из сада по будням и проводить вместе больше времени
⚪️ могу сделать ей выходной посередине недели, чтобы куда-то сходить вместе
⚪️ а еще в августе планирую сделать ей каникулы от сада - потому что дети в саду устают, для них это тоже настоящая работа (пожелайте мне сил и терпения в августе😁 )
⚪️ могу спокойно не вести ее в сад с соплями. Честно, пока работала, я этим грешила
⚪️ я очень люблю быт (вот прямо как на фото), особенно в нашей новой квартире, поэтому я хочу, чтобы у меня оставалось время и желание на уют в доме и что-то кроме пельменей на ужин каждый день😁
⚪️ а еще мне нравится, когда выходные - это дни, когда мы интересно проводим время вместе, а не пытаемся скопом закрыть все семейные/бытовые дела, которые накопились за неделю
⚪️ вечером сейчас я активно провожу время с семьей, у меня появились ресурс и желание, и ушло чувство перманентной усталости - но это еще вопрос нагрузки и интереса к своей работе, конечно
⚪️ last but not least (если, честно, этот пункт надо было поставить на первое место!) - сейчас я в той точке, когда я хочу заниматься тем, что мне нравится и меня драйвит так, как ни одна работа и корпорация, и у меня в голове 1000 и 1 идея реализации собственных проектов! When if not now? В конце концов, налоговые вычеты такая себе мотивация искать работу - получу их позже или уже как ИП. Или буду зарабатывать в разы больше суммы этих вычетов😁
Здесь, конечно, у меня сейчас стоит вопрос самодисциплины и самомотивации на свои проекты, но это уже контент для поста про минусы фриланса🙃 #проличное
📷 Photo by Ксюша Кирьянова
💭 А вы на какой стороне, офис или работаете на себя? Поделитесь своими историями в комментариях!
Есть два типа людей - те, кому хорошо в офисе, и те, кто готов работать только на себя. А есть я - мне и там, и там может быть окей😅
За 10+ лет опыта работы я так и не смогла определиться, что мне ближе, хотя была по обе стороны баррикад. Но с появлением ребенка ценность свободы фриланса превысила, кажется, все плюсы корпоративной жизни (а я знаю про что говорю, потому что сейчас я единственный человек в семье, кто потенциально мог бы получить налоговый вычет за новую квартиру и % по ипотеке, если бы пошел работать по трудовому
Почему я сейчас на фрилансе
Здесь, конечно, у меня сейчас стоит вопрос самодисциплины и самомотивации на свои проекты, но это уже контент для поста про минусы фриланса
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31🔥9👍1