🧸Update after moving house
+глоссарий!

Кто не в курсе - чуть больше полугода назад мы переехали. Из 30 в 90 метров, из старого дома в новый жк😍 И только теперь я на 💯 понимаю смысл фразы My home is my power place!

Почти все прелести ремонта остались позади, я теперь занимаюсь самым приятным - decorating and making our house a home!

🔰Здесь хочу поделиться своей рекомендацией - каналом устраивайся поудобнее про:
⚪️красивые подборки декора и предметов быта
⚪️интерьерные находки на Авито
⚪️разнообразные сервировки
⚪️и эстетичный быт
Визуально у меня с этим каналом perfect match!😍 Беру от туда много идей и сохраняю каждую вторую ссылку.

Небольшой #глоссарий про ремонт - это слово всегда вызывает много трудностей перевода!
make/do home repair/repairs делать ремонт дома/квартиры
our apartment needs repairs/to be repaired нашей квартире нужен ремонт
repairs to the sink ремонт раковины
have/get smth repaired отличное выражение, когда не мы сами ремонтируем, а нам надо отремонтировать что-то
redecorating косметический ремонт
renovating капитальный ремонт
remodelling перепланировка
а еще можно spruce up в значении обновить что-то (carpet, rug, cushions, vases, curtains)

🛠 Repair - серьезный и крупный ремонт (квартиры/машины). Еще есть fix и mend в значении починить, исправить, отремонтировать что-то мелкое (игрушку ребенка) или зашить (это только про mend).

💭А в комментариях поделитесь своими household essentials. Может быть откроем тут портал в ад ой wb?

Weekend spot📍Ново-Окатово

Мы на эти выходные уезжали далеко загород на Волгу (~4 часа от Москвы на машине) и попробовали новый для себя опыт глэмпинга. It was awesome!

⚪️очень эстетичные домики, где все продумано до мелочей - матрасы с подогревом, коврики для йоги, буклеты с аффирмациями, у каждого домика своя мангальная зона
⚪️в домиках нет душевых, но есть отдельная санитарная зона - очень чистая и приятная
⚪️можно взять в аренду сапы, лодки, катамараны и покататься по Волге (мы попробовали вейкборд!), еще есть велосипеды, площадка для воллейбола, энергетическая тропа по сосновому лесу
⚪️можно заказать баню с холодной и горячей купелью
⚪️отдельное спасибо, что место child friendly - есть детская площадка, домик на дереве, качели. А еще сюда можно приезжать с собаками!
⚪️в стоимость проживания входит трехразовое питание - выбор небольшой, но всё очень вкусно! Есть детское меню и стульчики👌

📍Оставляю 🔗 на сайт

Получилось за выходные отдохнуть, перегрузиться и надышаться вкусным воздухом!

💭 Как прошли ваши? Делитесь 📷 в комментариях