Не мама, а mother🐣
3.17K subscribers
1.67K photos
229 videos
622 links
Катя🙋‍♀️
Рассказываю тут про то, как учить с малышом 0+ английский без напрягов и в удовольствие. И немного про нашу жизнь с четырехлеткой в Москве.

По всем вопросам писать @erofeeva_katya
Download Telegram
Weekend spot📍Ново-Окатово

Мы на эти выходные уезжали далеко загород на Волгу (~4 часа от Москвы на машине) и попробовали новый для себя опыт глэмпинга. It was awesome!

⚪️очень эстетичные домики, где все продумано до мелочей - матрасы с подогревом, коврики для йоги, буклеты с аффирмациями, у каждого домика своя мангальная зона
⚪️в домиках нет душевых, но есть отдельная санитарная зона - очень чистая и приятная
⚪️можно взять в аренду сапы, лодки, катамараны и покататься по Волге (мы попробовали вейкборд!), еще есть велосипеды, площадка для воллейбола, энергетическая тропа по сосновому лесу
⚪️можно заказать баню с холодной и горячей купелью
⚪️отдельное спасибо, что место child friendly - есть детская площадка, домик на дереве, качели. А еще сюда можно приезжать с собаками!
⚪️в стоимость проживания входит трехразовое питание - выбор небольшой, но всё очень вкусно! Есть детское меню и стульчики👌

📍Оставляю 🔗 на сайт

Получилось за выходные отдохнуть, перегрузиться и надышаться вкусным воздухом!

💭 Как прошли ваши? Делитесь 📷 в комментариях
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤7🔥6
🇬🇧Монтессори и билингвизм

Я не являюсь фанатом какой-то одной системы обучения, но из каждой можно что-то позаимствовать и применять в ежедневных играх и активностях с ребенком.

0-6 лет сензитивный период развития речи по Монтессори, то есть именно в этом возрасте у ребенка активно формируется речь. И это же сензитивный период для освоения иностранных языков, когда иностранный язык осваивается не через родной, а параллельно ему.


Что можно взять из системы Монтессори для билингвов?

⚪️изучение языка через игры - никакого сидения за столом и выполнения заданий как в школе

⚪️изучение языка через интересы ребенка - все игры должны увлекать конкретного малыша

⚪️изучение языка через быт - можно просто заниматься обычными делами, комментируя их и изучая новые слова

Единственное отличие Монтессори для билингвов будет как раз непрестанное комментирование всех заданий, манипуляций с предметами и действий вместе с ребенком.

🔰У моих друзей в школе Монтессори Дети стартует Монтессори неделя, в рамках которой у вас будет возможность познакомиться с первым модулем курса Монтессори дома от 0 до 3 лет и узнать:
▶️ что делать, если ребенок не может и не хочет играть самостоятельно
▶️что делать, если ребенок часто капризничает и устраивает истерики
▶️как развивается мозг, речь, крупная и мелкая моторика, эмоциональный интеллект ребенка

✳️первую неделю обучения можно пройти сейчас всего за 490р
✳️✳️также за регистрацию сейчас можно бесплатно получить мини-курс без наказаний

⏰Старт 25 июля
▶️▶️▶️ Регистрация по ссылке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10❤5🔥4
🤒I got sick!
+ glossary

Болеть летом - то еще испытание, но после наших классных и насыщенных выходных я слегла ☹️ Немного рубрики #глоссарий по этому невеселому поводу⬇️

I’m feeling sick/I’m not feeling well/I’m not good чувствовать себя нехорошо
I might pick up/catch a cold/I came down with a cold я простудилась

My throat is getting hoarse and it hurts to swallow першит горло и больно глотать
I have scratchy throat тоже когда горло болит
to gargle with salt water полоскать горло водой с солью
to suck/to take lozenge рассасывать таблетки от горла
to spray пшикать в горло
to soothe throat чтобы смягчить горло
I have a bad cough сильный кашель

I get the sniffles/stuffy/runny nose насморк
to blow your nose
сморкаться
to spray капать в нос
to rinse промывать нос
to sneeze чихать

I have a high fever/temperature высокая температура
I'm having a fever and the chills знобит
take temperature померять температуру
My fever reaches/hits/spikes to 38 температура достигает 38 градусов
The fever's started to go down температура снижается
You should take antipyretic drugs to reduce fever жаропонижающие, чтобы сбить температуру

На самом деле тема с болезнями просто необъемная, и там есть десятки способов сказать одно и тоже и еще столько же идиом🙃 Начала со своих!)

Stay healthy and boost your immune system even in summer! ☀️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22🔥10👍6
Hey, there!❤️
привет всем новым подписчикам и моим старичкам😅

Всегда тяжело возвращаться после перерыва, поэтому в этот раз я решила ворваться после болезни постом-знакомством, так как↩️

⚪️у моего канала постепенно меняется концепция от мамского к экспертному, и это отличная возможность отписаться тем, кому стало неинтересно (но надеюсь вас не так много🙄)
⚪️на канале прибавилось новеньких - it’s been ages с моего последнего поста-знакомства!

So let’s get to know each other🌸

Меня зовут Катя, мне 32, мы живем в Москве. Я фанат иностранных языков - эта история берет начало в моем далеком детстве и продолжается до сих пор - я лингвист-переводчик по образованию и тьютор по призванию. До декрета долго работала в HR и проектном менеджменте, но недавно приняла непростое решение уходить в работу на себя и продолжать развиваться в языках. А еще я мама билингвальной девочки Лизы - сейчас ей 3.2👼

Что почитать в первую очередь у меня на канале↩️
⚪️ как НЕ НАДО учить с детьми языки
⚪️ про речь и второй язык
⚪️ про смешение языков - норма или нет?
⚪️ как сохранить английский язык после 3 +полезный подкаст
⚪️ как разговаривать с ребенком на английском на улице
⚪️ про кризисы в изучении языка у билингвов
⚪️ какие книги почитать про билингвов и билингвизм

➡️Еще я делюсь играми на английском с детьми разного возраста, составляю подборки, например, мультфильмов или книг и пишу тематические глоссарии. Но это уже тема для отдельного дайджеста🙂

Оставляю себе немного пространства в блоге для личного и мамского контента, поэтому иногда буду писать про локации, кризисы или разные подборки 🙌 Stay tuned!

💭 А в комментариях расскажите про себя! Кто вы, откуда, чем занимаетесь, какие каналы ведете, сколько вашим детям, какие языки учите или планируете учить↩️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥7👍3
Гайз, пока на несколько (?) дней прерву свое вещание в блоге - только я думала, что выздоровела после орви, как у меня ангина с температурой 40🤒 Last day is all in blur. Если честно, не помню, когда я в последний раз чувствовала себя так плохо.

Take care, у меня сейчас в окружении очень многие болеют, а казалось бы лето🙈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28👍11🥰2
Finally, we got over these two crazy weeks🥁

Я даже боюсь произносить это вслух, но кажется мы выздоровливаем, и сегодня даже впервые вышли из дома - пока тусуемся больше по малолюдным местам, но это уже успех

New spot📍Парк Покровское Стрешнево

очень тихий, спокойный и природный. Хотели дойти до парка Покровский берег (рассказывала про него тут), но в этот раз не осилили, вернемся еще! Зато сходили к бобрам, не нашли их, но увидели ондатру, и я положила в свой словарь еще одно новое слово сегодня - muskrat.

На следующей неделе, надеюсь, вернусь к своим урокам и контенту на канале 🙌 Amen!

How are you doing, guys?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍22❤7🔥4🥰2
Today we painted 🎨

Решила, что весь август у нас с Лизой каждый день = активность на английском, whatever it takes! Сегодня мы с утра рисовали красками, в связи с этим подоспел #глоссарий, который я использовала⤵️

🎨Tools
aquarelle/watercolors акварель
poster paints гуашь
finger paints пальчиковые краски
paintbrushes кисточки
no spill paint cup стакан-непроливайка
brush rinser кистемойка
rag тряпка

🌟Process
draw vs paint
draw
рисовать карандашом/фломастером/ручкой
paint рисовать красками + красить/закрашивать/раскрашивать
wet the brush намочить кисточку
dip into the water окунуть в воду
shake off the brush стряхнуть кисточку
shake excess water from the brush стряхнуть лишнюю оду с кисточки
fill закрашивать
color раскрашивать

✨ Afterwards
Let’s get/make the floor clean давай всё уберем с пола
Drain the dirty water and rinse the cup слей грязную воду и сполосни стаканчик
let’s clean the floor and put everything in place давай протрем пол и положим все на место
wipe off your hands and the floor wih the rag вытри руки и пол тряпкой

🔰Some things never change и рисование по-прежнему Лизино любимое занятие (мы сегодня рисовали почти час!). Есть мысли уже куда-то ее водить на занятия. Вы куда-то ходили сами или ходите с детьми на рисование?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19❤7👍5
Что еще у нас есть из прикольных девайсов для рисования↩️

✳️ первая часть поста про рисование 3+ тут

⚪️ window art
у нас такой, но есть много разных на маркетплейсах

⚪️painting with a flashlight
уже рекомендовала вам pисование светом, у нас это calm down перед сном

⚪️aqua draw
у нас такой коврик с трафаретами для рисования водой от hb, но их тоже множество разных

⚪️ mix and paint
дарили давно этот набор, где можно смешивать цвета самим и потом раскрашивать

⚪️reusable coloring mat
тоже классный вариант для ленивых - раскрасил-смыл-раскрасил заново, у нас вот такой

Ну и, конечно, топ чарта таких девайсов - кистемойка, вдруг вы тоже не знали, что такое чудо техники существует😁
#Лизиныигрушки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17👍4🔥2