Не мама, а mother🐣
3.17K subscribers
1.67K photos
229 videos
622 links
Катя🙋‍♀️
Рассказываю тут про то, как учить с малышом 0+ английский без напрягов и в удовольствие. И немного про нашу жизнь с четырехлеткой в Москве.

По всем вопросам писать @erofeeva_katya
Download Telegram
Finally, we got over these two crazy weeks🥁

Я даже боюсь произносить это вслух, но кажется мы выздоровливаем, и сегодня даже впервые вышли из дома - пока тусуемся больше по малолюдным местам, но это уже успех

New spot📍Парк Покровское Стрешнево

очень тихий, спокойный и природный. Хотели дойти до парка Покровский берег (рассказывала про него тут), но в этот раз не осилили, вернемся еще! Зато сходили к бобрам, не нашли их, но увидели ондатру, и я положила в свой словарь еще одно новое слово сегодня - muskrat.

На следующей неделе, надеюсь, вернусь к своим урокам и контенту на канале 🙌 Amen!

How are you doing, guys?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍22❤7🔥4🥰2
Today we painted 🎨

Решила, что весь август у нас с Лизой каждый день = активность на английском, whatever it takes! Сегодня мы с утра рисовали красками, в связи с этим подоспел #глоссарий, который я использовала⤵️

🎨Tools
aquarelle/watercolors акварель
poster paints гуашь
finger paints пальчиковые краски
paintbrushes кисточки
no spill paint cup стакан-непроливайка
brush rinser кистемойка
rag тряпка

🌟Process
draw vs paint
draw
рисовать карандашом/фломастером/ручкой
paint рисовать красками + красить/закрашивать/раскрашивать
wet the brush намочить кисточку
dip into the water окунуть в воду
shake off the brush стряхнуть кисточку
shake excess water from the brush стряхнуть лишнюю оду с кисточки
fill закрашивать
color раскрашивать

✨ Afterwards
Let’s get/make the floor clean давай всё уберем с пола
Drain the dirty water and rinse the cup слей грязную воду и сполосни стаканчик
let’s clean the floor and put everything in place давай протрем пол и положим все на место
wipe off your hands and the floor wih the rag вытри руки и пол тряпкой

🔰Some things never change и рисование по-прежнему Лизино любимое занятие (мы сегодня рисовали почти час!). Есть мысли уже куда-то ее водить на занятия. Вы куда-то ходили сами или ходите с детьми на рисование?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19❤7👍5
Что еще у нас есть из прикольных девайсов для рисования↩️

✳️ первая часть поста про рисование 3+ тут

⚪️ window art
у нас такой, но есть много разных на маркетплейсах

⚪️painting with a flashlight
уже рекомендовала вам pисование светом, у нас это calm down перед сном

⚪️aqua draw
у нас такой коврик с трафаретами для рисования водой от hb, но их тоже множество разных

⚪️ mix and paint
дарили давно этот набор, где можно смешивать цвета самим и потом раскрашивать

⚪️reusable coloring mat
тоже классный вариант для ленивых - раскрасил-смыл-раскрасил заново, у нас вот такой

Ну и, конечно, топ чарта таких девайсов - кистемойка, вдруг вы тоже не знали, что такое чудо техники существует😁
#Лизиныигрушки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17👍4🔥2
🇬🇧Как говорить с ребенком на английском,
когда он не отвечает?

Люблю смотреть видео занятий с детьми, где ребенок болтает на иностранном языке иногда лучше, чем мама🙂 Потом начинаешь разговаривать со своим, а в ответ... А ничего в ответ. Или на русском. Особенно, если это не 100% англородительство с пеленок, а давайте честно - оно такое мало у кого, а таргетируется обычно именно такой контент, когда мы в поиске информации про изучение языков с детьми. #малышковыйинглиш

И что делать? А главное, как?

1⃣show must go on, поэтому самое главное (и сложное безусловно!) продолжать разговаривать. Мы же общаемся с полугодовалым ребенком, хотя он тоже нам не отвечает. Ну если только эмоционально)) My golden rule - лучше 15 минут, но каждый день, чем 2 часа один раз в неделю.

2⃣ Использовать вспомогательные материалы, например, карточки. И не переводить/дублировать на русском по возможности. Хотя очень хочется😁 Приведу простой пример - так мы играем с Лизой в игру eatable/uneatable, если она не знает/не помнит все слова, я подсказываю ей карточками. Из минусов - обычно надо готовиться и супер быстро находить нужную карточку или картинку на телефоне.
✳️ у нас остались карточки с животными и овощами/фруктами с малышкового возраста + я использую карточки из набора English Skylark от Умницы

3⃣ Использовать вспомогательные инструменты своего тела - мимику, жесты, интонацию. В дополнение к визуализации из предыдущего пункта особенно хорошо - выделять новое/непонятное слово в своей речи, четко проговаривать несколько раз, показывать на него. Иногда это смотрится странно, но по сути надо разговаривать также, как мы общаемся с малышами. Очень эмоционально🙃

4⃣Метод бусин, про который я рассказывала вот в этом посте. Очень мягко и постепенно вводит новую лексику + помогает родителям, которые не разговаривают на языке свободно. Иногда, правда, ты чувствуешь себя странно повторяя несколько раз одно и тоже в разных вариациях и контекстах, но where to go. И опять же идеально для 3+.

5⃣ Задавать вопросы и побуждать ребенка к ответам. Мама-радио с точки зрения языка это, конечно, тоже хорошо, но есть детки, которые просто не отвечают ничего в ответ, и в итоге у вас монолог. Хотя ребенок может даже понимать всю обращенную речь. Чаще спрашивайте! What is it? Do you know it? How can we use it? Do you like it? What is your favorite...? Причем это могут самые простые и элементарные вопросы - здесь не надо придумывать ничего сложного.

💭 С какого возраста вы начали разговаривать и играть с ребенком на иностранном языке?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15❤8
Как сказать ‘потерпи немного’?

Возвращаюсь к своей блудной рубрике бытовой🙃

Ситуация из вчера: я, ребенок, поездка на машине. Поправочка 1: ребенок, который хочет пить/есть/писать и так далее по списку. Поправочка 2: до final destination 10 минут. Знакомо?)

Как сказать ‘потерпи немного, мы уже почти приехали’?

Hold on/hang on,
we’re almost there!
✳️в ситуации, когда человек хочет в туалет, можно сказать hold it in😅
#каксказать

💭 В комментариях открываю портал в рубрику как сказать! Или делитесь новыми интересными бытовыми выражениями, которые вы недавно узнали.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍27❤8🔥5
Дайджест постов про детский сад 🧸

Классная была идея - сделать каникулы Лизе от детского сада! Конечно, это не просто для меня с учетом моей частичной занятости по работе, но видно, как ей кайфово fool around all day long 🙃

Если вам вдруг предстоит с нового учебного года или просто в каком-то обозримом будущем адаптировать ребенка к детскому саду, делюсь самым большим дайджестом на эту тему - от коллег-блогеров и мам, которые поделились своим опытом, и экспертов в разных сферах↩️

🔖 Подготовка
🕓Ликбез про детский сад 
🕤Государственный детский сад v/s частного
🕤Подготовка мамы к детскому саду
🕓Готов ли ребёнок к детскому саду. Как определить?
🕓Какому ребёнку не подходит сад?
🕓Нужен ли детский сад ребёнку?
🕓Практические советы по подготовке к саду
🕓Правовые аспекты зачисления в детский сад
🕓Дали направление не в тот сад, что делать? Москва.
🕤Какие задать вопросы при поступлении в детский сад?
🕓Как заинтересовать и подготовить ребёнка к саду?
🕓Как помочь ребёнку сформировать позитивный образ детского сада?
🕓Как напомнить ребёнку про детский сад после летнего перерыва?

🔖Книги
🕓Книги про детский сад для родителей
🕓30 книг про детский сад для детей
🕓Книга Анны Быковой «Малыши «ленивой мамы» в детском саду
🕓Книга Ольги Елютиной «Веду ребёнка в садик. Секреты адаптации для заботливых родителей»

🔖Что купить в детский сад
🕓Большой список вещей для детского сада
🕓Одежда. Чек лист в детский сад для мальчиков
🕓Одежда. Чек лист в детский сад для девочек
🕓Детская обувь для детского сада

🔖Все, про адаптацию
🕤Рекомендации специалистов по адаптации к детскому саду 
🕤Адаптация к детскому саду. Конспект вебинара В. Паевской
🕓Психологический запор во время адаптации и как с этим справиться 
🕓Психология адаптации. Как понять, что ребёнок не справляется?
🕓Истерики в детском саду. Есть ли грань адаптации?
🕓Как помочь ребёнку привыкнуть к воспитателю?
🕓Что делать если ребёнок не хочет идти в детский сад?
🕓Как снять напряжение после сада во время адаптации?

🔖С медицинской точки зрения
🕓Детский сад и иммунитет
🕓Какие анализы сдать перед детским садом
🕓Прививки в саду. Нужно ли приходить маме?
🕓Как не болеть в детском саду

🔖Особенности и интересные кейсы
🕓Билингвальный детский сад
🕓Смена 3-х садов
🕓Смена воспитателей
🕓Почему после сада ребёнок так ужасно себя ведет?
🕓Что делать с капризами после сада?
🕓О чем говорить с ребёнком после сада?

❤️ посту за полезность!

💭Во сколько вы отдали ребенка в сад и как прошла адаптация? А если не отдаете, расскажите, почему?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28👍5
🌺 Clubs glossary

Небольшой #глоссарий про секции и кружки⬇️

clubs/groups/lessons/classes секции и кружки (как спортивные, так и творческие, со спортивным чаще употребляется club)
take up/join/start a club начать заниматься в секции
give up a club прекратить занятия в секции
attend/go to a club посещать секцию
take smb to … отвести на…

rhythmic gymnastics худ гимнастика
artistic gymnastics спортивная гимнастика
swimming плавание
ballet балет (прослушайте произношение!)
football/soccer футбол
marital arts боевые искусства
arts рисование
dancing танцы
drama classes театральная студия
craft activities поделки
roller-blading катание на роликах
roller-skating фигурное катание

Как обсудить с ребенком секцию на 🇬🇧
⚪️What did you do/learn/practice at the lesson?
⚪️How was it?
⚪️What was the best thing at today’s lesson?
⚪️Did you like your coach/teacher?
⚪️Would you like to try one more time?

Добавляйте свою лексику или вопросы в комментарии⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13👍10❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
The cutest moment of this weekend🥰

P.S. Котик не наш, а друзей - подарили дочке на пять лет (мне кажется, это мечта любого ребенка!). У нас тоже есть кот, но большой, толстый и уже не такой милый 😅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰28❤8👍4🔥1
Work out 🏋️‍♀️
+глоссарий!

Курс антибиотиков закончен!Начинаю возвращаться к нормальной жизни тренировкам🙃

Важность спорта в своей жизни я, кажется, поняла только в 30+ - до этого мое тело как-то само справлялось, а теперь… А всё уже, тут болит, там стреляет

Сейчас у меня спорт присутствует в жизни в нескольких направлениях↩️

◦ весной начала заниматься фигурным катанием
◦ хожу в зал и на групповые
◦ моя палочка-выручалочка на случаи, когда спорт нужен, а возможностей поехать нет - Fitstars!
➡️тренировки до 30 минут, я могу делать их прямо на детской площадке, одним глазом поглядывая за Лизой
➡️без доп оборудования, но мышцы горят
➡️огромное количество программ: растяжка, зарядки, кардио, силовые, йога, есть тренировки для беременных и для восстановления после родов

По промокоду mumdays вы получите скидку 70% на тариф безлимит навсегда, а при покупке и выполнении тренировок дарят подарки-умные весы и сертификаты в магазин fitstars (подробности на сайте) Use it or lose it!

🔖Ну и конечно же не могла вас оставить без спортивного глоссария по моей тренировке сегодня - no weights↩️
We have to work out тренировка/тренироваться to have a ripped body! рельефное тело
squat присед
lunge выпад
twist скручивание (головы, рук)
expansion вытяжение, растяжение
stretch растяжка
leg raise/leg lift подъем ног
circles круговые движения (knee circles, hip circles etc)
glute bridge ягодичный мостик
crunches скручивания (живота)
plank планка
push up отжимание от пола
chin up/pull up подтягивание
two sets of ten reps два подхода по 10 повторений
#глоссарий

💬 Есть тут у меня кто тоже по спорту? Давайте перекличку!

Реклама. ООО «Парсек»
ИНН 7810817393
Erid: 2VSb5yQxtDN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19👍4❤3
🇬🇧Как сказать ПОНАРОШКУ?

Задумалась я буквально вчера🙂 Это всем известный PRETEND=притворяться

Давайте добавим контекст↩️

▶️Ребята играли понарошку в пиратов
The kids pretended to be pirates

▶️Давай понарошку поиграем в пиратов
Let’s pretend that we are pirates

▶️Это чашка чая понарошку
This is a pretend tea

▶️Пей понарошку
Pretend to drink

▶️Это игра понарошку
It’s a pretend play

⚪️Синоним make-believe
Let her make believe that she’s a princess
⚪️Синоним play at (BrE)
The children are playing at cops and robbers

💭 Знали это слово? Какое следующее берем в рубрику #каксказать?🙃
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥34❤11👍9
🆕 WOW! Что-то новенькое на канале!

А точнее новая рубрика - #знакомствосангломамами. Я давно вынашивала эту идею, ведь история каждой мамы и английского у её ребенка - уникальны✨И сразу новый формат - я впервые попробовала себя в подкасте. Не судите строго за мой первый блин😁 Зато я теперь, кажется, знаю всё про нечистоту своей речи))

Я почему-то уверенна, что моя первая гостья в долгом представлении не нуждается. Поэтому без долгих предисловий - Яна Бутырская и наш душевный разговор в сообщении ниже. Enjoy!

🔖 40 минут, поэтому слушайте х2, а чтобы было еще удобнее, в следующем сообщении аудио и тайм-коды нашей беседы (можно тыкнуть на минуту и прослушать конкретный отрезок)

Dive in↩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13🔥6❤4