Кладезь бытовой лексики

.. я обнаружила в Гарри Поттере на английском!🇬🇧

Предыстория: я огромнейший фанат вселенной лет с 8, поэтому все книги на русском у меня зачитаны до дыр, а в этом году муж подарил вот такое издание первой части на английском. Книга невероятно красивая, но я никак не могла найти время ее читать. Раньше мы с Лизой всегда слушали на засыпание аудиосказки Сундучок Историй - они очень классные, но уже заслушаны вдоль и поперек, и я предложила Лизе читать самой что-то также монотонно как аудиосказку. И выбор пал на гп😁

И сколько же там невероятно крутой лексики и бытового языка! Например↩️

flatter льстить
earmuffs меховые наушники
by way of в качестве
punching bag груша для битья
slug слизень
shrink in the wash сесть после стирки
get a move on быстрее
get a grip on yourself взять себя в руки
waddle ковылять
gibber/gibbering тараторить, говорить невнятно (еще нашла вариант тарабарщина)

Или чего стоят обращения к Дадли: darling, popkin малыш, лапочка, пупсик, sweetums зайка, солнышко, atta boy молодец, красавчик, tyke малыш

Просто хоть курс садись пиши по бытовому языку на примере ГП🙌 Может быть, я раньше просто не обращала внимание, конечно, и смотрю на любую книгу/фильм на английском теперь под другим углом. Сейчас сижу с карандашом, что-то выписываю себе в заметки и читаю еще минут 20 после того, как дочь уснула😁

Теперь хочу собрать коллекцию всех частей в этом издании⚡️ Поттероманы, отмечайтесь в комменатриях↩️

Возвращаюсь из своего молчания с полезной рекомендацией!

на самом деле, у Лизы начались каникулы в саду, а у меня уроки не закончились, поэтому у меня тут новый турбо-режим 🤪

Игра Ктояжка, которая была куплена за смешные деньги, но зашла на 💯 С точки зрения английского языка, отличный способ тренировать базовую лексику↩️

Am I a fish/an animal/a transport/a thing?
Am I a pet/wild animal?
Am I big/small?
Do I live in forest/in Africa/at home?
Can I wear it in winter/summer?
Can I fly/swim?
Am I green/white/grey?
Can you use it at home/when it rains/to read?

У нас начальный уровень, но игру можно усложнять и подгонять под уровень/интересы, использовать с таймером или без. Для преподавателей тоже класс - можно использовать как тематический warm up 😍

🔗 Варианты игры с разным наполнением для разного возраста:

1 / 2 / 3 / 4 / 5
(на английском Who am I тоже есть, но считаю это бесмысленным, так как там ценник х3, поэтому можно брать любую и играть на любом языке)

В общем, рекомендасьон 🍓

Кто обзывается…
or how to call names in English? 🇬🇧

Мы, конечно, боремся с обзывательствами, но в возрасте 4+, мне кажется, это неизбежно входит в жизнь с ребенком🤪 Поэтому подготовила список основных детских (не все, кстати, используются в негативном контексте, а многие просто как прозвища или дразнилки)↩️

⚪️вредина meanie
⚪️обжора glutton
⚪️жадина scroodge
⚪️болтушка chatterbox
⚪️грязнуля soap dodger
⚪️копуша slowpoke
⚪️ворчун grumpy
⚪️лентяй lazybones
⚪️грязнуля piggy-wiggy
⚪️хулиган(ка) cheeky monkey
⚪️плакса crybaby, wet blanket
⚪️почемучка whyer
⚪️повторюшка copycat
⚪️зануда killjoy
⚪️непоседа fidget
⚪️нытик wet blanket
⚪️трусишка chicken/scaredy-cat/yellow belly
⚪️слабак wimpy
⚪️зевака day-dreamer
⚪️умник mister/miss smart pants
⚪️ябеда tattle tale
⚪️дурачок dummy

💡 еще мне очень нравится вариант с mister/miss + adj - как в серии книг - miss shy, miss greedy, miss giggle etc. Закину в комментарии)

Какие из этих прозвищ про ваших детей? Давайте потренируемся - делитесь в комментариях! Лиза вот little miss grumpy wanted to spoil my photo😁

Возвращение блудного блогера🙃 Hi there!

Считаю, что upcoming September как раз самое время для возвращения в блогерский строй! Новый учебный год - новая жизнь😁

Что в августе?
▶️уже почти месяц тусуемся с Лизой вдвоем без садика. Полет нормальный, но тишины и спокойствия уже очень хочется))
▶️съездили в санаторий (Калужская обл.) - планировалось на две недели, но сбежали через одну. Не зашло🫣
▶️купила курс по американскому произношению - потихонечку прохожу, но жду, когда буду одна, чтобы основательно засесть
▶️продолжаю преподавать английский, и с ребенком 24/7 - это тот еще challenge, поэтому все силы в августе уходили сюда
▶️подготовка к осени и к саду completed - упаковала Лизу почти на 💯

💭 Перекличка тех, кто еще не забыл про существование этого канала😁 Как дела? Готовы к началу осени? Хотя бы морально))

Кто ходит в гости по утрам.. 🐻

4 года - это, конечно, очень про социализацию!

Раньше тусовка Лизы состояла из детей наших друзей, с кем мы встречались по выходным и проводили время. Кто-то был из моей додекретной жизни, а с кем-то мы подружились уже на фоне материнства и продолжили общение. Но сейчас у Лизы появляется своя компания - с кем она знакомится сама и завязывает отношения.

Поэтому сегодня к нам в гости пришла Лизина подружка 🙃 Лиза очень ждала, основательно подготовилась, выложила игрушки и надела платье - всё серьезно))) 3 часа разносили комнату играли и не хотели расходиться.

Мне такой опыт тоже понравился, потому что Лиза одна требует 101% моего внимания и постоянное мамамамамам, а сегодня I even had an opportunity to do some chores домашние дела!😁

Кстати, как на 🇬🇧 сказать ходить в гости или приходи в гости?

Новый учебный год - новая обучалка🤓 У меня всегда в сохраненках есть несколько курсов по 🇬🇧, которые я хочу пройти. At a snail's pace, но я все-таки их прохожу, и в этот раз я взялась за то, что очень давно хотела прокачать - произношение!

Сразу отвечу на популярное - почему американский, а не британский? Честно, не знаю!😁 Я очень люблю слушать как звучит классический британский, но американский как будто мне ближе. Возможно, я просто продукт массовой культуры - фильмов, сериалов, интервью, подкастов. И в своей речи я по привычке чаще говорю американизмами - я скажу diaper, а не nappy, pants, а не trousers. Это просто дело привычки, и первое, что приходит в голову из-за того, что потребляю я в основном американский контент, а не британский. Ну и еще американский акцент, на мой взгляд, в разы проще😁

Еще с курса фонетики в университете у меня есть какая-то база и знания, что такое reduction, connected speech и придыхание, но практикой произношения я занималась крайней мало (мне кажется, последний раз как раз в универе). А так как я работаю с языком каждый день + сейчас у меня так совпало, что много студентов уровня A1 и А2, с которыми мы как раз работаем над постановкой звуков, я решила, что it's high time!

🔗 курс прохожу у этой девушки, взяла расширенный формат с обратной связью, чтобы на максималках и с пользой (не реклама, покупала за свои собственные, а жаль))

После курса смогу с вами поделиться впечатлениями и может быть даже покажу свое до/после🙂

💭 Расскажите, какие последние обучения вы проходили?

Начали сегодня новую главу - пошли в секцию по фигурному катанию🙃 Да здравствуют подъемы в 6:30 утра))

Лёд у нас семейное. Лизин дедушка бывший профессиональный хоккеист (если вы вдруг не знали причину, почему я жила заграницей 5 лет), папа - работает в хоккее, ну а я занималась в детстве и сейчас тоже хожу к любителям . Шнуровала ей сегодня коньки и ловила флешбеки из своего детства.

Настаивать на фигурном катании не буду (по крайней мере, хочу на это надеяться)), но конечно будет радостно, если лёд ей тоже зайдет🙃

✳️ глоссарий по теме кружков и секций тыньк сюда

На какие кружки и секции вы пошли с детьми в этом году?