Не мама, а mother🐣
3.17K subscribers
1.67K photos
229 videos
622 links
Катя🙋‍♀️
Рассказываю тут про то, как учить с малышом 0+ английский без напрягов и в удовольствие. И немного про нашу жизнь с четырехлеткой в Москве.

По всем вопросам писать @erofeeva_katya
Download Telegram
Что почитать, если у вас билингвенок? 📚

Пора возвращаться к рубрике #малышковыйинглиш 🇬🇧Решила собрать в одно место книжки по билингвизму - там минимум научного языка, но максимум пользы: как работает детский мозг, какие особенности развития речи у билингва, полезные советы, как внедрять в речь второй язык и что делать, чтобы не потерять родной. Ловите↩️

🔴Наши трехъязычные дети

🔴 Язык как игра
мой отзыв на эту книга тут 🔗

🔴 Английский для мам и малышей
про эту книгу тоже уже писала

🔴 Помогите малышу заговорить
про речь, но есть одна глава, посвященная иностранным языкам

🔴 Иностранный как родной

И немного английской литературы🔻

🔴 The bilingual edge

🔴 Maximize your child’s bilingual ability

🔴 The bilingual brain

#книжное_родительское

☁️ Родители билингвят, отзовитесь в комментариях и расскажите историю ваших двуязычных детей!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20
Parents’ night out🎙

Вчера мы впервые оставили Лизу с ночевкой у бабушки - заранее не планировали, но совпал концерт + Лиза не поспала дневной сон и скорее всего не дождалась бы нас поздно вечером… И было принято решение оставить её переночевать там. А нам немного отдохнуть и finally провести время как муж с женой, а не мама с папой
🙌

*️⃣Для кого-то возможно это норма жизни, а для нас счастливое исключение из правил - я до 3 лет не планирую ее оставлять на несколько дней, хотя иногда очень хочется💆‍♀️

В общем, вечер удался! Мы сходили на концерт КиШ с симфоническим оркестром (мне не нравится музыка, и я никогда не слушала, поэтому скорее сопровождала мужа🙃), а потом посидели в ресторане и поехали домой смотреть сериалы на большом экране.

Мне кажется, от последнего я кайфанула больше всего - потому что мы сейчас доживаем в однушке, и когда Лиза засыпает, мы перемещаемся на кухню, а там смотреть кино и проводить время вообще не удобно🙃

Опыт удался, Москва ночью живет! Но словила себя на мысли, что для меня тусовочные выходные как будто уже прожитый этап - вчера понравилось, а каждые выходные нет уже такой потребности😵‍💫
#проличное #кудаgo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28👍11
🔖 Быть мамой

Качать ночью, когда у нее колики, и она просыпается каждые 20 минут. Когда у нее температура под 40, и она лежит на тебе горячая как батарея зимой. Когда она не справилась с эмоциями в супермаркете и валяется между рядами магазина. Когда она разбила коленку и бежит к тебе со слезами ‘поцеловать где больно’. Когда в больнице ты качаешь её и поешь любимые песни после наркоза. Когда ты договорилась встретиться с подружками, а она именно сегодня не хочет тебя отпускать. Когда тебе надо немного поработать днем, а она не уснула. Когда она получила двойку в школе и засомневалась в себе. Когда поссорилась с подружкой и пришла домой в слезах. Когда на весь класс над ней посмеялся мальчик, который нравится. Когда ей 14, и она закрывается у себя в комнате и не хочет разговаривать. Когда она не может уснуть ночью перед выпускными экзаменами. Когда она провалила собеседование на первую работу.

🔖Быть мамой

Когда она первый раз тебе улыбнулась в ответ. Когда ты протягиваешь руки, и она делает первые неуверенные шаги тебе навстречу. Когда она увидела первый раз снег, и вы пошли кататься с горок на санках и лепить снеговика. Когда она радуется подаркам и шарам на день рождения. Когда летом ты учишь ее кататься на велосипеде, а зимой - на коньках. Когда она выбегает к тебе из садика и показывает свои рисунки. Когда она держит твою руку по пути в первый класс. Когда она целует тебя на прощание, выходя из дома. Когда она с гордостью принесла домой первые пятерки за четверть. Когда она первый раз пригласила домой подружек на ночь. Когда ты в первый раз отпустила её гулять допоздна с друзьями. Когда за семейным ужином вы обсуждаете, как прошел день. Когда ты хлопаешь во время вручения диплома. Когда она переехала, и звонит тебе, рассказать как дела на своей первой работе. Когда ты помогаешь ей застегнуть свадебное платье и поправить прическу.

Быть мамой и быть рядом в самые трудные и в самые счастливые моменты жизни. С днем самой сложной, самой важной, самой полной безусловной любви работы на свете. С днем мамы!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤67🔥11🥰10👍2
Мама, я боюсь!

У Лизы начался период страхов. Она боится очень многих вещей, но в топе у нас:

🟡тени на стенах, когда выключаешь свет
🟡 снеговик - увидела на маркете аниматора из мультфильма холодное сердце⛄️
🟡темноты - выйти из комнаты в темный коридор, зайти в ванную без света
#детскиеэмоции

При этом Лиза может проснуться после дневного сна и сразу понятно, что ей что-то приснилось из её страшилок - она хнычет, просится постоянно на руки и ни на шаг не отходит от меня. Вот это самое ‘хочу к маме, хочу с мамой, только мама’ тоже сейчас обострилось, и я тоже делаю скидку, что это связано со страхами, а мама - оплот безопасности и спокойствия

➡️ Как мы действуем со страхами? Пока я ничего нового не придумала, разговариваю с ней про страх, как и про любую другую эмоцию - тебе страшно, я понимаю, я рядом, пойдем вместе включим свет/смотри, папа умеет делать тень собачки на стене/давай посмотрим мультик про доброго снеговика. Стараюсь давать ей поддержку и проигрывать её страхи, но действую пока больше интуитивно.

📖 И уже достала книжку Мама, я боюсь! от @mifdetstvo - кажется, настало время её перечитать. Буду делиться интересными лайфхаками, если эта тема актуальна!
отзыв на книгу писала тут #книжное_родительское

☁️ Сталкивались уже с детскими страхами? Когда началось? Чего боятся ваши малыши? Лизе почти 2.7, и я думала страхи начнутся немного позже📓
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25
На канале много новых подписчиков, а я про себя рассказывала последний раз больше полугода назад - думаю, it's high time to fix it!↩️ Не стала дожидаться красивой цифры в 3к как планировала😅

🔖Давайте познакомимся?
⚪️тут я рассказываю про билингвизм и малышковый английский. Почему я? Потому что я сама билингв, лингвист по образованию и уже 10+ лет преподаю английский. Сразу отправляю вас почитать мой последний англодайджест.

⚪️в свободное время - преподаю, а во все остальное работаю в сфере образования. Не так давно Лиза пошла в детский сад, а я вышла из полноценного декрета на полноценную работу

⚪️Лизе вот-вот будет 2.7, и я честно признаюсь, что работать на трех работах легче, чем воспитывать одного тоддлера😁 Здесь я честно и без белого пальто стараюсь рассказывать про свое материнство - как справляюсь с Лизиными кризисами, про изменения, которые я осознала и приняла только спустя 2.5 года, и
почему я включаю ребенку мультики.

⚪️а еще на канале есть и будет реклама! Это рекомендации мест, игрушек, занятий, одежды, но каждая рекламная интеграция - исключительно от сердечка❤️ ну и потому что мы сейчас делаем ремонт😁

Буду рада познакомиться с вами в комментариях! Ссылки на свои каналы welcome🙃

❗️ А еще расскажите - вы сюда пришли больше за английским или материнским контентом?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27🔥8🥰8👍2
🎄🎄Новогодние книги🎄🎄

Не смотря на абсолютное отсутствие новогоднего настроения в этом году (его в этом году заменяет настроение под кодовым названием переезд в конце декабря), всё-таки хочу поделиться классными детскими книгами, которые дождались декабря🎄

*️⃣все книги, конечно, от любимого издательства @mifdetstvo

🔴 Лапин. Зима белого кролика
книга с нереально красивыми акварельными иллюстрациями!

🔴 Две зимы
сказка о троллях, викингах и настоящем волшебстве. Взяла эту книгу скорее на будущее - там очень много сложного текста

🔴 Страшно весёлый Новый Год
истории про то, как празднуют новый год персонажи из сказок и мифов - баба яга, йети, русалочка, пираты. После каждой главы можно выполнять новогодние задания🍭

🔴 Рождество и Новый год!
книга про новогодние чудеса в обыденном - от автора серии книг про мышку Тильду.

А моя прошлогодняя подборка новогодних книг от МИФа тоже всё еще актуальна📚

#книжное_детское
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17👍4🔥3
Как выучить бытовую лексику на английском?
*️⃣ если вы не знаете, как перевести на английский прищемить, споткнуться, пролить, отряхни руки, щиплет глаза, нога затекла - этот пост для вас! #заметкипреподавателя

Честно признаюсь: сейчас мы с Лизой в малышковом английском в лучшем случае топчемся на одном месте. Работа, ремонт и бытовуха отнимают ~99% моего времени, сил и ресурса на глоссарии на английском у меня нет.

Как это было раньше? Я планировала с Лизой наши игры и разговоры на английском на неделю вперед 🔜составляла глоссарии 🔜искала контексты 🔜запоминала слова и выражения 🔜 употребляла их в речи с ребенком. В промежутках еще иногда спрашивала у подружки из Англии - а так точно говорят?

А сейчас я закончилась⛔️ Но есть и хорошие новости - у моих коллег по цеху, которых вы тоже хорошо знаете, 12.12 выходит обновленный курс по бытовому английскому!🇬🇧 Очень ждала этот запуск, поэтому делюсь с вами↩️

🔖 Яна и Настя - англомамы, которыми я очень вдохновляюсь! Я очень давно слежу за девочками в соцсетях, поэтому мне очень откликается их подход к языкам - не заучивать, а понимать язык и глубоко копать, и на выходе – говорить на ходу, разнообразно и native-like

Их курс это целая система со всей бытовой лексикой и самыми нужными темами для билингвизма:

🔸сон, еда, рутины, одежда, технологии, правила безопасности и тд.
🔸 разные манипуляции с объектами: не тыкай палкой, наколи на вилку, прокрути, вылови, подлей, разбултыхай, склеилось - там есть просто все, вот тут программа 👈🏻 (ссылка)
🔸как играть с базовыми игрушками
🔸готовые глоссарии и сценарии сюжетных игр

И я очень предвкушаю это обучение 🤍

🔗 Сейчас вы можете присоединиться к бесплатному интенсиву, на котором будут уроки с воркбуками, упражнениями и разбором ошибок! Такая демо-версия стартующего курса🙌 Уже в это воскресенье 10.12, и я там буду!🔝

https://t.me/toddlers_speak_english/145

💬 Кто со мной к девочкам за живым разговорным английским?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥5👍3🥰2
Искусство переговоров с двухлеткой🐥🐣

Честно скажу, мне тяжело даются Лизины негативные эмоции. Иногда мне проще разрешить ей вынести очередной киндер из магазина (да-да, мой ребенок не только мультики смотрит, но еще и киндеры ест), чем выслушивать истерику и тащить ее потом домой. Конечно, я всегда стараюсь объяснять ей, почему я не разрешаю, но пока у нас это не работает.

Ничем хорошим этот подход не закончился. Лиза начала сильно борщить, и истерик стало больше - практически на любое мое нет или нельзя. Поэтому я решила брать эту ситуацию под контроль: мое нет должно означать беспрекословное нет, и мы живем по определенным правилам. Например, мы не покупаем киндеры при каждом походе в магазин, а покупаем один в конце недели. И вот сегодня я поняла, что достаточно много терпелки и немного времени, чтобы это сработало!

🥢🥢🥢🥢🥢🥢🥢🥢🥢🥢🥢🥢
За последнюю неделю мы часто заходим вместе на почту по делам. И, конечно, каждый раз Лизе непременно нужны были игрушки, которые там продаются. Один раз я ей даже что-то купила, но буквально на следующий день ситуация повторилась, и ей пренеменно нужен был набор шампуней с принцессами👸 Была истерика, а еще через пару дней сотрудникам почты пришлось 20 минут работать под Лизин ор, а мне прокачивать свой покерфейс по той же причине. Зато она вытерла им там на почте все полы, пока валялась😅 Сотрудники почты нас, кстати, уже узнают😁

Я сжимала кулаки, объясняла, выводила ее на улицу подышать, отвлекала, потом уже просто молчала. Истерика закончилась только минут через 40 дома😵‍💫 Но я ужасно собой гордилась, что выдержала этот натиск и не купила сотый бесполезный набор с принцессами. И не обматерила ни одного прохожего, который говорил Лизе, что он ее заберет, и красивые девочки не плачут🙄

Сегодня был очередной поход на почту - и я уже морально готовилась. Предупредила Лизу, что это почта, мы идем отправлять посылку, покупать я там ничего не буду. В итоге мы зашли, Лиза опять смотрела на прилавках детские наборы, говорит ‘мам, купи’, я уже набрала воздуха, чтобы справиться с истерикой после моего нет… Но Лиза просто похмурилась, покачала головой и пошла исследовать что-то дальше🌚
🥢🥢🥢🥢🥢🥢🥢🥢🥢🥢🥢🥢
➡️ Я пока не поняла - это совпадение, разовая акция или всё-таки она что-то поняла и смогла совладать со своими эмоциями после отказа. Верю, что последнее🙌 К слову, на моей памяти это впервые - обычно Лиза начинает орать и падать на землю после любого моего нет на тысячу ее хотелок в день.

🔗 Честно, не знаю, как правильно действовать в таких ситуациях с точки зрения психологии. И немного сомневаюсь в советах, что у ребенка должно быть мало ограничений. Боюсь, если я не буду ограничивать Лизу, она будет смотреть мультики нон-стоп, вместо супа есть печеньки, ложиться спать ближе к часу ночи и каждый раз выносить домой по половине магазина😂 Жизнь-мечта тоддлера просто #детскиеэмоции #terribletwos

💬 Поэтому очень интересно, а как у вас обстоят дела с запретами?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤47
Читаю ваши истории под предыдущим постом (чем бы еще заняться в час ночи)) и в который раз убеждаюсь, что в какой-то момент важно просто обсудить это с теми, кто проходит через похожее параллельно с тобой🤍 Или когда-то тоже был там.

Для меня вообще общение с теми, кто с тобой в одной лодке - залог стабильного эмоционального фона еще с беременности. Потому что почти каждый раз меня посещают мысли - почему у меня ребенок так себя ведет/что я делаю не так/правильно ли я сейчас поступаю/а это вообще нормально (последнее мое самое любимое🙃) А потом расскажешь, посоветуешься, выдохнешь и поймешь, что ребенка к врачу вести всё-таки пока не надо)))

🔖 Поэтому сегодня делюсь с вами папкой тех, кто проходит через похожее сейчас - мамы тоддлеров. Пока Лизе еще не 13, я официально считаю этот возраст самым трешовым😅 Поэтому подписывайтесь на девочек - в одной лодке плыть всегда проще и веселее

А те, кто там дальше, рассказывайте, когда станет проще🌧️ Мне все подружки говорят, что примерно с 3.5 неожиданно появляется новый спокойный ребенок, и жизнь окрашивается новыми красками😅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17😁7
Как я учу новую лексику на иностранном языке?

Работа, ремонт, блог, преподавание, двухлетка - чего мне еще не хватает? Конечно же, саморазвития и учебы!

Подумала я, и начала учиться на курсе по бытовому английскому 🙃 У меня хороший уровень языка с универа - я могу перевести устройство мотора, слушать политиков и синхронить их речи в голове, читать Фицджеральда в оригинале, но в разговоре с ребенком на переводе фразы ‘налей в тазик воды’ я неплохо так подвисаю. Поэтому интенсив девочек мне оказался очень полезен! Теперь хочу на полноценный курс.

Хочу поделиться, как я планирую сейчас работать с новой лексикой🔽

1⃣ Я завела красивый блокнот для записи новых выражений. Для меня еще с института работает правило - записал ➡️запомнил лучше! Причем прописать надо именно от руки, не напечатать в заметки.

2⃣ Я открыла приложение quizlet, куда планирую заносить новые выражения и периодически гонять их по карточкам и тестам.

✳️Итого, мы уже услышали слово, прочитали его, записали от руки и вогнали в приложение. Это 4 итерации с одним словом, которые задействуют разные каналы восприятия информации!

А дальше самое интересное - выводим слово в активный словарный запас и живую речь🔽

3⃣ Я очень люблю метод стикеров - клеить стикеры на все незнакомые предметы в доме. Кастрюля - pan, столешница - table top, ladle - половник.

4⃣ И метод проговаривания вслух сочетаний с новыми словами, сопровождения своих действий. Здесь важно: проговаривать не отдельные слова, а словосочетания, выражения в контексте. I’m ladling some soup into the plate.

✳️по сути в первые два года ребенка именно так он начинает разговаривать - мы как можно больше говорим с ним и озвучиваем все его и свои действия!

5⃣ Ну и зафиналить это можно разговором с ребенком, используя лексику. Сегодня на интенсиве была тема воды поэтому нас с Лизой ждет купание на английском. У меня на эту тему тоже был глоссарий.

Полезно действующему преподавателю побыть по другую сторону баррикад и тоже поучиться👌 #заметкипреподавателя

🔗 Когда вы в последний учились?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16🥰3
А я до сих рассуждаю про тему, которую подняла в этом посте🧡 Про границы и правила. И про мамское терпение.

Один из комментариев был про то, что я молодец, что могу терпеть поведение двухлетки. В моменты Лизиных капризов и истерик очень тяжело не сорваться. Мне кажется это самый большой скил, который я прокачала за три года. И продолжаю прокачивать каждый день. И не буду лукавить и говорить, что я всегда спокойна как удав - в нашей истории уже бывали разные моменты.

Поэтому я нон-стоп смотрю и читаю информацию про то, как поймать дзен как оставаться адекватной, когда твой ребенок за день может раз 7 валяться в общественных местах на полу и орать. Я могу сорваться на крик, но не считаю это нормой и постоянно ищу в себе силы и ресурс этого не делать, а во всевозможных источниках информацию - как этого не делать. Уже делилась с вами этой информацией раньше, но сейчас она как никогда в тему, поэтому поделюсь еще раз🔽

🟢Это курс ‘Без наказаний’ от проекта Монтессори.Дети, который в течение 72 часов можно посмотреть абсолютно бесплатно.

Мой постоянный рекомендасьон этого проекта об общении с ребенком без криков, наказаний, шантажа и манипуляций👌 Не скажу, что у меня всегда получается, но если раньше статистика была 2/10, то сейчас я где-то на отметке 6/10. 10 истерик ребенка, 6 из которых я могу пережить, не отлетев крышей.

🔜 Регистрация по ссылке

💬 А что вам помогает?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18
Не могу пройти мимо игр с английским языком!

Хотя я всегда за подход, что играть на английском можно в абсолютно любую игру, но когда я увидела недавно эти красивые деревянные пазлы на английском - не смогла пройти мимо❤️

🔖 JouJou kids - локальный бренд многоуровневых детских пазлов
🟡это игрушки открытого типа: можно разбирать и собирать пазл, играть с фигурками, сочинять истории (на английском в том числе!)
🟡пазлы выполнены из экологичных материалов с нанесением безопасных красок
🟡изображения и дизайн - отдельная любовь

У бренда есть пазлы для разной возрастной категории - от 2 до 10 лет.

Мой однозначный рекомендасьон✔️Отличная идея для новогоднего адвента или подарка друзьям с детьми #Лизиныигрушки

Делюсь ссылками, где можно заказать всю эту красоту⬇️
🌐 на сайте
📄в телеграм канале
👍 на озон
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23
Книга, которая обязательна к прочтению, если у вас эмоциональный ребенок👼

Неделю назад наткнулась на рекомендацию этой книги на одном из каналов (про него вам тоже расскажу) и сразу поняла - мне обязательно надо ее прочитать📖 #книжное_родительское

Еще не дочитала, но уже рекомендую Взрывной ребенок автора Росс В. Грин. Книга про детей, которые могут кричать, впадать в истерики, валяться по полу, могут проявлять физическую и словесную агрессию, устраивать скандалы. И про методы, которые помогают таким детям научиться регулировать свое поведение, справляться со вспышками гнева и раздражения, разрешать споры и разногласия.

Дети ведут себя хорошо, если могут


Пока я читаю и вижу во многих моментах своего ребенка, поэтому читать мне вдвойне интересней. Кто из вас прочитал эту книгу, поделитесь впечатлениями🔽
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18👍5
15+ вариантов подарков на новый год🎄🎁

А вот и вишлист! Если вы сейчас выбираете, что положит дед мороз под елочку в этом году или что подарить друзьям, то делюсь с вами своим списком🔽 Постаралась найти что-то интересное!

🔰 возрастная категория 1⃣

1️⃣ Детская кухня (не за стотыщ миллионов)
*⃣она есть в двух исполнениях - мини 7к и стандарт 12к

2️⃣ Фотоаппарат Lumicube
3.5к
*⃣еще есть такой с мгновенной печатью фото, если вы не боитесь, что ребенок будет печатать всё подряд 6.7к

3️⃣ Некнижка Теремок
Pop-up книга-игра
3к


4️⃣ Игрушка-стройка 1.1к
или станция с грузовиками тоже класс!
3к

5️⃣ Игровой автомат хваталка
4.6к

6️⃣ Небольшой кукольный домик, который можео раскрасить вместе с ребенком
1.5к

7️⃣ Пальчиковая раскраска с заданиями
ребенок макает пальчик в чернила и ставит отпечатки
650р

8️⃣ Набор деревянной мебели в кукольный дом
1.9к

9️⃣ Деревянная железная дорога с электропоездом
4.5к

🔟 Набор для лепки пластилином Кухня
*⃣есть разные вариации - с собакой, бургерами, мороженым, зубным
~600-900р

1️⃣1️⃣ Деревянный игровой домик
из фанеры, но его можно раскрасить!
3.2к

1️⃣2️⃣ Магнитный конструктор с автотреком
9.8к

Давайте дополним список вашими вариантами подарков на новый год🔽 Мы, кстати, дарим Лизе эту самую кухню и еще под елку от деда мороза положим фотоаппарат🎁 #Лизиныигрушки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤12