Речь и второй язык 💬
#малышковыйинглиш

Начну понедельник с рубрики mama nerd 🤓 Но при добавлении второго иностранного языка, особенно с малышкового возраста, топ вопросов всегда про речь. Есть ли связь между задержкой речи и вторым языком? А если речи еще вообще нет или только звукоподражания, стоит ли вводить второй язык? Правда ли, что активный словарный запас у билингва меньше, чем у монолингва?

Постараюсь тезисно и по пунктам↩️

🔴 мультилингвального населения в мире больше, чем монолингвального. Даже в России многие республики с рождения поддерживают два языка - русский и татарский/башкирский/ингушский/чеченский/коми и тд. Про страны СНГ или, допустим, Канаду вообще молчу.

🔴 нет ни одного официального исследования, которое бы подтверждало, что изучение иностранных языков ведет к задержке речи. Если ребенку ставят зрр и говорят, что это из-за раннего внедрения второго языка, то такому ребенку поставили бы зрр и при овладении одним языком.

Если у ребёнка есть речевые или языковые проблемы, они в обоих языках. Но причиной этих проблем не является изучение двух языков. American Speech-Language-Hearing Association

🔴 если у ребенка-билингва действительно есть зрр,то необходимо решать проблему и проходить терапию в двух языках. Если вы просто изучаете второй язык с таким ребенком, то лучше немного повременить с внедрением второго языка и впоследствии вводить его более плавно и медленно

🔴 по поводу количества слов в словарном запасе ребенка: у билингвального ребенка надо считать слова из двух языков вместе как весь его словарный запас. То есть не ребенок знает 30 слов на русском и 20 на английском, а в сумме словарный запас ребенка - 50 слов, даже если он знает какое-то слово только на одном языке.

🔴 если у вас ребенок-билингв и есть логопедические проблемы, в первую очередь ищите логопеда, который работает с мультилингвальными детьми, читает исследования и находится в теме развития речи у таких детей. В противном случае, с вероятностью 99% при любой логопедической проблеме вам скажут убирать второй иностранный язык, а это не всегда нужно.

*️⃣ кстати, некоторые логопеды наоборот могут советовать изучение иностранного языка для решения проблем, потому что это является своеобразной артикуляционной гимнастикой для нашего речевого аппарата, ведь чтобы произнести те или иные звуки из другого языка, наш язык и другие органы занимают такие положения, которых нет в родном языке! Попробуйте поучить французский - поначалу у вас будут болеть все мышцы на лице🙂

🔴 освоение второго языка в дошкольном возрасте идет по тем же ступеням, что и освоение родного языка. Ребенок слушает, пытается догадаться о значении по интонации, мимике и жестам, копит пассивный словарный запас и потом выдает: сначала звукоподражания, потом слоги, потом слова. Поэтому даже если вы говорите с малышом на английском, а он вам не отвечает или отвечает на русском - он копит пассивный словарный запас, который потом выдаст. И вы офигеете :) Но после 3 лет процесс будет идти медленнее и с бóльшим сопротивлением. В этом возрасте всё идет с бóльшии сопротивлением😁

А еще я давно писала отдельный пост про смешение языков, которого все тоже очень боятся, можно почитать тут 🔗

Если остались ли вопросы по этой теме, давайте общаться в комментариях⬇️

Кризис трёх🦕

Мамы трехлеток, выходите на связь, вы там как? #воспитание #детскиеэмоции

Лиза, кажется, в кульминации кризиса трех - каждый раз я думаю, что хуже уже некуда, но всегда оказывается, что еще есть куда🫠

То, чем мы сейчас живем с нашей почти трехлеткой↩️

⚪️ на всё один ответ - НЕТ
правда, вообще на всё! Неважно, что я её попрошу сделать - покушать, умыться, помыть руки, одеться, почитать, даже поиграть, если эту игру предложу я - нет, даже мультик, если я предложу конкретный, она скажет нет, хочу другой

⚪️безконтрольные эмоции
при этом, когда нет говорю я - включается drama queen. Я очень рада за людей, которые говорят, что не надо давать ребенку много ограничений, но когда твоему ребенку надо всё в каждой (и я не преувеличиваю - правда в каждой!) витрине магазина - 😵‍💫 И, естессно, все отказы сопровождаются воплями, подгибанием ног и валянием по полу.

⚪️ требовательность
которая иногда смахивает на издевательство. Например, если мы делаем хвостики, ей нужна конкретная резинка, определенного цвета, с определенным дизайном. Хочу один хвостик, нет два, давай косичку, давай две косички. И заколочку. Нет другую. Давай вообще без заколок. Это может длиться бесконечно и по всем поводам.

⚪️протесты и бунты
в свои неполные три, если Лиза не хочет что-то делать или не согласна со мной, она легко может закрыться в своей комнате, забаррикодировать вход столом,стульями и другими предметами и начать сносить всё с полок. Интересно, меня чем-нибудь удивит потом подростковый возраст?

Дополняется это тем, что она перестала нормально ложиться спать и отбой у нас теперь около 23:30 или позже, потому что два часа мы занимаемся шантажом и манипуляциями уговорами , что надо пойти спать. Ну и ребенок, который с 1.8 не ходит в подгузниках, опять вернулся к подгузникам (к врачам ходили, все проверяли, все в норме - просто вот так вот ребенок проживает кризис).

Каждый кризис с рождения Лизы проходится по мне катком, и этот, кажется, больше всех других.

▶️Вопрос: что надо принимать, чтобы сохранять спокойствие и не поехать кукухой? Я, кажется, уже всё. Завтра вот сессии с психологом стартую💆‍♀️ А как у вас?

Мам, можно я с тобой посплю сегодня?

Я помню себя маленькую - каждый раз, когда папа уезжал в командировки, я просила маму поспать вместе. Сегодня утром уехал муж, и вот 🤣 Подушка сразу оказалась оккупирована.

А еще ведь совсем недавно, я спала и видела, когда она будет спать отдельно в своей комнате, а сейчас тихо радуюсь, когда она уже изредка приходит сонная под утро досыпать в обнимку последние полчаса 🙃

Nighty-night 💫 #проличное

Hello, there!

У меня сегодня и завтра репетиция моей безработной жизни отгул на работе (это тизер, подробности в следующих постах😅), и я весь день суечусь по поводу др нашей трехлетки! Уже завтра😽

Согласовываю доставки в лофт, прописываю тайминг, финализируем все детали программы и декора. Параллельно уборка дома и упаковка подарков в сад и для гостей нашего праздника в субботу. Мы всегда дарим небольшие презенты Лизиным гостям в благодарность - некоторые едут к нам даже из другого города! Ну и вообще, чтобы не было так обидно, что только у именинника гора подарков 🙈 Плюс им будет чем заняться по дороге домой, и родителям можно будет спокойно завершить этот вечер. Я уверена, что впечатление всегда вот в таких вот мелочах🪄

В этот раз у нас самый масштабный праздник: 17 взрослых и 7 детей от года до четырех🌟

Каждый год говорю Диме - может, мы не будем такими общительными? Слишком уж много у нас друзей😅 Ладно, шучу, я обожаю собирать друзей дома на посиделки, квизы, разговоры и настолки. И друзья у нас почти каждые выходные.

В этом году очень ждет и предвкушает свой день рождения Лиза - уровень осознанности уже на все 💯. Хочет много подарков и чтобы обязательно на праздник пришла Софийка😅

📝 Как ваши майские проходят? Делитесь фото!