Не мама, а mother🐣
3.17K subscribers
1.67K photos
229 videos
622 links
Катя🙋‍♀️
Рассказываю тут про то, как учить с малышом 0+ английский без напрягов и в удовольствие. И немного про нашу жизнь с четырехлеткой в Москве.

По всем вопросам писать @erofeeva_katya
Download Telegram
💛😅💛💛💛💛💛💛
постов про английский и билингвизм

На канале много новых читателей (heeeellow!🌸), а я неприлично давно не рассказыавала, зачем мы все здесь собрались. Dive in - в самый большой и полный #англодайджест за всю историю канала↩️

➡️Прочитать про канал можно в последнем посте-знакомстве

💁‍♀️Про меня
⚪️Моя история: почему я пишу про английский и билингвизм
⚪️мой личный опыт билингвизма в детстве

🎲Про билингвизм
⚪️Кто такие билингвы?
⚪️Что делать, если мама сама не знает язык?
⚪️Кто такая англомама?
⚪️ Изучение языков и задержка речи
⚪️Речевое и психическое
развитие детей-билингвов
⚪️ Кризисы при изучении языков
⚪️ Смешение языков - это норма?
⚪️ Как поддерживать родной язык, если вы живете в заграницей
⚪️Про билингвальный детский сад
⚪️ Как говорить на английском на улице/при других людях?
⚪️ Развитие речи и второй язык
⚪️ когда начать второй язык?

🇬🇧Про то, как «учить»

⚪️Почему не надо учить язык с ребенком через перевод
⚪️Как «учить» с малышом английский или создание лингвосреды
⚪️Еще примеры создания лингвосреды
⚪️ После трех уже поздно или когда начинать учить язык
⚪️Как учить после трех или первые игрушки на английском
⚪️Про аудиоматериалы (мультики, песни, стишки и потешки)
⚪️ Как читать книги на иностранном с детьми?
⚪️ Главная ошибка при изучении новых слов
⚪️ Топ ошибок при изучении языка с детьми
⚪️ метод бусин или как вводить новую лексику ребенку
⚪️ что делать, если ребенок не отвечает
⚪️ билингвизм после 3-ех или когда ребенок пошел в русскоязычный сад
⚪️ как учить английский алфавит
⚪️ почему просто говорить с ребенком на английском - недостаточно?
⚪️ как уделять время языку, когда совсем нет времени

📚 Подборки и материалы

⚪️ Про книгу Язык как игра: изучение языка с 0 до 14 лет и билингвизм
⚪️Новогодние книги на английском
⚪️ Приложения для изучения языка
⚪️ Игры на английском to go 3+
⚪️Где брать классные воркшитс с заданиями
⚪️ обзор набора English Skylark от «Умница»
⚪️ игры с виммельбухами на английском
⚪️ популярные мультфильмы
⚪️ красивые акварельные мультфильмы
⚪️ книги про весну на английском
⚪️ театры на английском (Москва)
⚪️ что почитать про билингвизм маме
⚪️ подборка книг
⚪️ в какие настолки можно играть на английском?
⚪️классика английской детской литературы
⚪️где покупать книги на английском
⚪️мой плейлист с колыбельными на английском
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20👍5🔥2
🧩 Нейропсихолог в 3 года

Иногда тут будет мелькать мамский контент, и сегодня как раз такой день🙂 Вчера с Лизой были у нейропсихолога. Это наш второй визит, первый был в два года, про него я писала тут.

С какими вопросами пришла в этот раз?
⚪️в целом оценить развитие
⚪️оценить сильные и слабые стороны ребенка, помощь в выборе секций
⚪️вопрос концентрации внимания, усидчивости и проявления вспышек агрессии и эмоциональности

Не буду подробно расписывать рекомендации конкретно для Лизы, тк все дети разные, и это неактуально никому, кроме Лизы👼 Но обозначу milestones нашего обсуждения - вроде бы все очень просто, но теряется в ежедневной рутине🔽

🔴 залог всего - режим
ребенок должен ложиться спать около 21:30, спать 10 часов ночью, вставать сам и до 8 утра - для нас это самый сложный пункт ever
🔴режим важен для всех детей, но для детей с высокой эмоциональностью важность увеличивается х10
🔴истерики, агрессия, усидчивость, внимание проработаются в бóльшей степени, когда будет хороший режим и сон
остальное добивается через специальные упражнения и игры
🔴до 4-5 лет все кружки и секции должны быть for fun
стоит выбирать что-то лайтовое, по интересам ребенка, не больше 2 раз в неделю и лучше спорт
🔴у ребенка должны быть четкие правила и границы от последовательного взрослого
нет значит нет, мультики только по выходным и не больше 30 минут и так далее - такая предсказуемость тоже снижает факторы агрессии и проявления ярких эмоций - и это тоже the most complicated issue for our family
🔴критичный возраст для развития волевой сферы (просидеть долго над заданием, делать то, что не получается или то, что не очень нравится) 3-5 лет

💬 Очень интересует вопрос режима и сна-бодрствования у детей 2+. Во сколько дети встают/засыпают/есть ли дс и сколько длится?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25👍6
Кстати, про нейропсихологию и второй язык
*⃣мнение не конкретно нашего вчерашнего нейропсихолога, а то, что я читала самостоятельно

🟣глобально для здорового (!) ребенка изучение языков способствует развитию мозга
🟢неважно, какой язык мы учим, хоть английский, хоть татарский
🔴и глобально неважно в каком возрасте - изучение языков это всегда про когнитивную гибкость, нейропластичность мозга и формирование новых нейронных связей (что в один год, что в 11, что в 41)
🟣однако новый язык с 3 лет - это дополнительная когнитивная нагрузка (=быстрая утомляемость), поэтому всегда стоит следить за состоянием ребенка (= режимом!😅)

Подписываюсь под каждым пунктом👌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22👍3
🇬🇧 Где брать бытовую лексику на английском?
+глоссарий paying at the supermarket

Мое любимое упражнение на лексику, которое я делаю сама/с ребенком/со своими студентами - озвучивание всех своих действий в разных ситуациях. Немного странно со стороны, но реально рабочий инструмент! Давайте сегодня поговорим про выражения, которые мы можем использовать на кассе в магазине: ПРОБИТЬ ТОВАР, НЕ ПРИНИМАЮТ КАРТЫ, СНЯТЬ НАЛИЧКУ?↩️

(self) check out касса (самообслуживания)
ring foods up пробить товары/покупки
grab the scanner and aim it at the barcode возьми сканер и направь его на штрихкод
tap the card on the reader приложить карту
swipe the card провести картой
put/stick/slide the card in вставить карту
they don't take cards, only cash они не принимают карты, только наличные
get some cash out снять деньги
ATM/cash maсhine банкомат
take the receipt взять чек

🔖 Где я беру эту лексику и откуда я знаю, что точно говорят так?

В 99% случаев - это курс по бытовому английскому от Яны и Насти. Я прошла его сама, поэтому highly recommend!🔥 Их курс это не заучивание лексики, а целая система погружения в язык, который мы можем использовать каждый день (и не только с ребенком, кстати!)

⚪️весь курс разделен на темы: еда, сон, рутина, одежда, уборка
⚪️внутри тем есть не просто глоссарии, а видео/аудио материал с объяснением, разными контекстами, примерами и вариантами + тренажеры для тренировки новых выражений, возможность отправить устные задания и получить фидбек от Яны и Насти!
⚪️бытовой английский это не просто про ложки-поварешки, но еще и манипулятивная и ситуативная лексика: как сказать на возьми, не брызгай на меня, мне натирают ботинки или налить воды в тазик?
✳️мы подробно про это говорили в подкасте с Яной
⚪️девочки делятся готовыми сценариями сюжетных игр - можно ничего не придумывать, просто сесть и играть с ребенком на английском
⚪️ вся лексика проверена и одобрена носителем - поэтому мне не надо перерывать весь интернет с мыслью, а так реально говорят носители?

Для меня это тот случай, когда я бы с удовольствием стерла память и прошла его еще раз😄 У вас есть такая возможность, потому что 24 августа у девочек стартует 7ой поток курса!

➡️Подписывайтесь на их канал Бытовой английский и stay tuned - там будут все анонсы, линки и тарифы курса, а уже сейчас можно найти море полезной лексики

💭 Кто знаком с Яной и Настей и их курсом, отмечайтесь в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27👍9🔥5
💍Do you love to dress up?

Сегодняшний #глоссарий навеян активной подготовкой к свадьбе подруги (скоро в отпуск!) и желанием поделиться с вами новым для меня брендом, где я взяла себе несколько украшений под свой наряд на свадьбу - кольца и серьги 💍

🌸KALILA
каждое украшение подчеркивает красоту, характер и дуальность женщины. Женщина может быть разная: нежная и спокойная, страстная и энергичная. И все это про гармонию в каждой из нас и про Kalila❤️

▶️посмотреть ассортемент и заказать бирюльки можно через 🔗 бренда и 🔗 канал Kalila Jewelry. Мой большой рекомендасьон!

А теперь про ДЖУЭЛРИ - слово, про произношение которого снят не один десяток роликов🙂

Jewellry BrE / Jewelry AmE /bijouterie
adornments украшения
dress up наряжаться
Ring / Engagement ring / Wedding ring кольцо / помолвлчное / свадебное
Signet ring перстень
Earrings / Hoop earrings серьги-кольца
Necklace ожерелье, колье
Chain цепочка
Beads бусы (и бусины)
Bracelet браслет
Bangle металлические жесткие браслеты
Clasp застежка
Cufflinks запонки
Pin / brooch брошь
Locket / Medallion кулон/медальон
Pendant подвеска
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Excuse me! Is this item on sale this week?
Can I try it on? Можно примерить?
Can I see this / that one? Можно посмотреть?
Do you have a matching necklace for this ring / these earrings? Есть ли у вас колье в комплекте к кольцу/сережкам?
This ring is too loose / too small for me. Can you make it smaller / larger? Это кольцо большое/маленькое. Можно его увеличить / уменьшить?
Put on/off my ring надеть/снять кольцо
Do/undo the bracelet расстегивать / застегивать
Could you help me with the lock? Поможешь мне застегнуть?

💭 Какие слова не знали?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍7
Weekends: time for father - daughter quality time!

💭А как ваши выходные?

На муже футболка бренда Andiko 🔗
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12❤8😁5
Подборка полезных онлайн игр для детей
игры для изучения английского, of course!


1️⃣ Khan Academy Kids
в приложении есть разделы на логику, математику, письмо, чтение, песни, стихи, рисование - и все задания разработаны Стэнфордским университетом
*️⃣бесплатно

2️⃣ Lingokids
невероятное приложение с десятками игр разной тематики - от математики до искусства, от навыков чтения до софтскиллс
*️⃣платно, но есть демоверсия

3️⃣ Kids games for toddlers (Lucas & Friends)
классные незамысловатые игры для самых маленьких 3+. На мой взгляд, отлично подойдут как дополнение к какой-то пройденной теме: цвета, счет, животные и так далее
*️⃣бесплатно

4️⃣ Kangi club
более сотни интерактивных игр для детей 4+ по коммуникативной методике - только английский, только хардкор
*️⃣ бесплатно, но есть некоторые платные материалы

5️⃣ Monkey Junior
полноценный курс на 3 уровня сложности и очень большой фокус на расширение словарного запаса и произношение
*️⃣ попробовать - бесплатно, полная версия - платно

6️⃣ StudyCat
разные игры - от логических до творческих - на английском. Study having fun!
*️⃣ базовая версия - бесплатная, расширенная - платная

💬 Кто тоже использует игры онлайн с детьми для изучения языка? С какого возраста?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍27
Bye-bye, summer 24☀️ Мое любимое время года💔

Очень мало пишу сейчас, потому что во вторник we are off on vacation - к чему я активно готовлюсь и ничего не успеваю🛫

Какие планы на первый месяц осени?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28👍6🔥4
Всех поздравляю с началом нового учебного года!🍂

У
меня обычно первого сентября настрой как в новый год, но только не в этом году😍В этом году это обычный день и чемоданное настроение (кажется, мы впервые улетаем в отпуск в сентябре)

📺 Собираю чемоданы под интервью Полины Мальцевой про образование детей и как выбрать детский сад и школу.
▶️у кого тормозит youtube, это же интервью выложено тут

Что в возрасте сада, что в возрасте начальной школы, мы выбираем не учереждение, а конкретного учителя или воспитателя

Полностью согласна! 💯 Мы даже в этом году немного повоевали, чтобы нам оставили нашего воспитателя в группе. Кому актуально послушать доступно про образование - большой рекомендасьон! 👍

🖍 Я в свой первый класс, кстати, пошла не в России и училась начальную школу не на русском. Кто узнал язык на фото?🙃
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17❤8👍1
Miss me?🙃

Это был мой самый длинный перерыв от блога за всю историю канала! Но я готова возвращаться, хотя мы еще догуливаем последние отпускные деньки.

За это время мы↩️
⚪️отпраздновали свадьбу моей подруги в усадьбе Дали (official: the most stunning wedding ever!)
⚪️побродили по переулкам Жироны (где снимали Игру Престолов btw)
⚪️несколько раз сгоняли на море
⚪️побывали в музее-театре Сальвадора Дали в Фигейрасе (мой огромный рекомендасьон в Испании!)
⚪️встретились и обнялись с многими друзьями
⚪️а еще я в этот раз много говорила на английском, тк вся наша тусовка была интернешнл! Finally🎉

У Лизы в это время был свой отпуск с бабушками - и даже не знаю, у кого из нас он был веселее и насыщеннее 🙃 Это была наша первая длинная разлука за 3.4 года, к которой мы активно готовились, и всё прошло супер классно! Скоро поделюсь с вами как, и начнем возвращаться к английскому - я конкретно зарядила свои батарейки 🙌

Если что-то интересно узнать про путешествие в Европу из России сейчас - спрашивайте, расскажу💭
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤42👍4