Не мама, а mother🐣
3.17K subscribers
1.67K photos
229 videos
622 links
Катя🙋‍♀️
Рассказываю тут про то, как учить с малышом 0+ английский без напрягов и в удовольствие. И немного про нашу жизнь с четырехлеткой в Москве.

По всем вопросам писать @erofeeva_katya
Download Telegram
At the dentist’s🦷

В августе были с Лизой у стоматолога - организовываю походы всей семье 1-2 раза в год железно (даже коту😅), потому что с зубами лучше перебдеть, чем потратить потом много сил, времени и денег. В связи с этим новенький #глоссарий + основные рекомендации от нашего стоматолога⬇️

Every year Liza has a dental check-up (прием у стоматолога). We are trying to brush (чистить) and floss (чистить зубной нитью) Liza’s teeth and gums (десна) regularly to keep them healthy and clean. By the way, she has some plaque (налет) built up around her gumline - no need to clean (чистка зубов) now, but we need to improve her oral hygiene and prevent cavities (кариес).

have a bad toothache сильная зубная боль
get/put in a filling поставить пломбу
tooth extraction вырывание зуба
local anesthesia or freezing обезболивание или заморозка (you will feel numb онемевший)
chipped tooth сколотый зуб
put a crown поставить коронку

Here are some recommendations to maintain your kid’s oral hygiene↩️

⚪️ перейти на electric toothbrush (мы уже попробовали - и перва мысль, почему я не купила ее раньше?!). Еще из рекомендаций были щетки Curaprox, MontCarrote и звуковая Philips Sonicare
⚪️добавить монопучок
⚪️зубную пасту можно оставить с содержанием фторида от 950ppm- у нас Curaprox, альтернативы Vitis kids, Lacalut kids, Brush baby, Curaprox kids

📍 второй год ходим в Dental Fantasy - нам бы в детстве такие походы к врачам: игровая с зубной феей, мороженым после приема угостили, игрушку подарили😁 По ОМС мы, кстати, тоже были - но меня смутило, что посмотрели очень быстро и поверхностно, прием занял буквально 2 минуты🙈

Поэтому если вы или ваши дети давно не были у стоматолога - here’s a kind reminder❤️ Just do it!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23🔥8👍3
Question time! Где вы сейчас смотрите с детьми мультики на английском?
Anonymous Poll
72%
Все еще на Youtube📺
28%
На других платформах/ресурсах (share in comments, pls!)
❤4👍3
💡 Ресурс, где можно смотреть детские (и не только) мультфильмы на 🇬🇧

Про мультфильмы спрашивала не просто так - долго томить не буду, потому что я сама уже месяц пользуюсь этой подпиской, и больше держать это в тайне не могу😁 Хотя кто-то из вас и так в курсе, но считаю, что об этом канале должны знать все↩️

🧸Kid’s Shows Club
это канал, где выложены 180+ мультфильмов, сериалов, фильмов, шоу на разный возраст, вкус и акцент. Все только на английском!

Вы можете купить подписку на 3 канала вместе или по отдельности↩️
⚪️1.0 с британскими сериалами до 18 лет, детский контент
⚪️2.0 с американскими сериалами до 18 лет, детский контент
⚪️канал с сериалами и фильмами 18+, для взрослых
(там все настолько up to date, что уже выложена первая часть 4 сезона Emily in Paris)

Оплата разовая, доступ к фильмам и сериалам (в том числе и новым сериям) - навсегда🔥 Я с телефона мультфильмы Лизе почти никогда не включаю, но с подпиской на канал очень удобно включать трансляцию с телефона/компьютера на телевизор. Также можно заранее подгрузить серии, если вы знаете, что не будет доступа в интернет.

Выбор контента просто поражает!😍 Причем там можно посмотреть не только традиционную Peppa Pig, но и много других мультфильмов, про многие я вообще впервые слышу. Highly recommend - это не реклама, а рекомендация от ❤️

▶️▶️▶️Подписаться на канал и узнать тарифы можно ТУТ (ищите в закрепленных сообщениях)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16👍9👏5
❓Как сказать…
баловаться, дурачиться, хулиганить, носиться?

🙃Fool around - дурачиться, валять дурака, баловаться с чем-то (с чем как правило нельзя)

Don't fool around with matches!

🙃 Roughhouse - дурачиться, хулиганить

Don’t roughhouse at the playground!

🙃 Mess around - разносить все вокруг

Stop messing around! You've messed all around!

🙃 Misbehave - плохо себя вести

The children misbehaved all morning.

🙃 Scamper about - бегать, носиться, резвиться
(scamper away разбежаться, scamper off - убежать, удрать, scamper into a playground - понеслись/удрать на площадку)

The children scampered about in the garden.

А то, что Лиза делает на фото, я бы назвала make funny faces (кривляться). Little monkey!🙈

💭А какие варианты вы знаете? #каксказать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18❤9👍3
Чем я сейчас занимаюсь?

Кто со мной давно, помнят, как весной я долго и муторно принимала непростое для себя решение навсегда уходить из офисной жизни в фриланс. Решила дать короткий апдейт, а что там по работе🙃

▶️Предыстория моего профессионального пути: красный диплом МГУ по лингвистике, письменному и синхронному переводу ➡️ работа письменным переводчиком в штате ➡️ работа переводчиком на аутсорсе и преподавание ➡️преподавание в образовательной компании ➡️работа менеджером в образовании, найм, обучение, подготовка преподавателей и контроль качества➡️руководитель преподавания в партнерской сети компании ➡️HR менеджер в американской корпорации ➡️ декрет ➡️работа проджект-менеджером в IT стартапе. Вот это меня помотало😁 Но преподавала я на каждом этапе своей работы с 18 лет, параллельно и без перерывов.

In a word, пока я ни о чем не жалею.
Чем я сейчас занимаюсь?
⚪️самое основное - это преподавание. Веду учеников 1-1, мини-группы и даже корпоративный курс у айтишников.
✳️ вы все еще можете мне написать в лс @erofeeva_katya, если ищете тьютора👋
⚪️не буду скрывать - телеграмлю🙂 Блог и требует времени и сил, и дает денюжку с редких рекламных интеграций. Плюс с октября буду помогать с ведением тг-канала одного классного бренда😍
⚪️а еще наконец-то начала погружаться в тему, которую вынашиваю в голове уже года 2! Остальное расскажу уже тогда, когда будет чем поделиться - пока я только занимаюсь скучными финансовыми расчетами и рисерчем информации.

📚 Еще я допрохожу обучение по английскому (летом было вообще не до этого) и планирую взять еще парочку, по мотивам наших занятий с Лизой собираю материалы для english for young learners, поэтому в целом, в жизни мало что изменилось - я отвожу Лизу в сад и сажусь за компьютер. Но чувствую себя в разы счастливее и свободнее😍

💭 Расскажите, чем вы занимаетесь? Работаете в офисе? Или на себя? Чем занимались до декрета?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤34🔥4👍3
📍Куда пойти с ребенком 3+ этой осенью?

Сегодня с утра увидела +8 на термометре - считаю, что можно начинать планировать активности indoors с ребенком. Долгие прогулки - всё, открываю портал в игровые, активити парки и центры развлечений🙃#кудаgo

Куда я планирую пойти этой осенью с Лизой?

🎭 Спектакли
🔴Лисапарк (м. ВДНХ)
🔴Mozart for kids, афиша на октябрь тут
мы уже взяли билет на одно представление
🔴театр Андрея Фартушного (м.Новаторская или м. Измайлово)
тоже планируем в октябре на шоу Зайцы
🔴цирк Чудес (6 филиалов в Москве и 2 в СПб)
у ребят огромный выбор классных цирковых шоу 0+, наш выбор пал на Буратино
🔴еще хочу сходить с Лизой на спектакль исключительно "по её интересам" - по мультфильму Три кота или Щенячий патруль

🦌 Игровые или парки развлечений
🔴мультимедийный парк развлечений Hello park
🔴активити парк TeikaBoom
🔴парк развлечений Joki Joya
🔴игровая Набеги
кстати, если вы не знали, то в этой игровой есть возможность совмещать посещение с изучением английского

📍Другое
Планирую еще раз этой осенью съездить в Океанариум, Остров мечты и в закрытый аквакомплекс - с лета еще хочу посетить Termoland.

🇬🇧 А что там с местами на английском?
Скоро еще вам расскажу, куда в Москве и в ближайшем Подмосковье можно сходить с ребенком на английском. Думала, что таких мест мало, а в итоге готовлю целый гайд!😍 Stay tuned!

💭И давайте сделаем этот пост еще полезнее! Напишите в комментариях, в каких парках развлечений/на каких спектаклях были с детьми и ваши впечатления, или куда планируете пойти↩️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤3
Осенний марафон на английском!

Решила немного вдохновить себя и вас на интересные активности с детьми на английском этой осенью🍁 Поэтому объявляю осенний марафон у себя на канале!

Что нас ждет?
🔴 интересные осенние задания 2 раза в неделю (и, главное, ненапряжные!)
🔴 много классного материала на английском (стихи, песни, книги, мультфильмы)
🔴 новые классные глоссарии про шишки, шуршание листьями и весь этот осенний вайб

В марафоне может принять условие каждый желающий, но одного участника будет ждать ОСЕННИЙ ПОДАРОК🎃 Я подарю книгу на английском языке на выбор под возраст вашего ребенка, сделаю приятный подарок маме для уютных осенних вечеров и рекламу вашего канала у себя на страничке (если вы ведете)💛

Чтобы забрать подарок необходимо:
🔴 рассказать в свободной форме о моем канале у себя на страничке в соцсети (запретограм, телеграм) с линком на мой канал и прислать в комментариях к этому посту скриншот/ссылку c подтверждением публикации до окончания марафона. Любое упоминание канала и количество подписчиков абсолютно неважно!
🔴 активно участвовать в марафоне - присылать ваши работы и оставлять комментарии под постами марафона #осенниймарафон

▶️Марафон будет проходить в течение всего октября с 1 по 31 октября. Итоги я подведу в начале ноября! А первый пост марафона опубликую уже сегодня💡

💭 Who is in? = Кто в деле?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17👍7❤2
Let's learn an autumn song!

Итак, первый материал и задание в рамках #осенниймарафон - предлагаю начать с легкого и выучить с детьми песенку/стишок про осень. Подобрала несколько простых вариантов, которые подойдут на возраст 3+↩️

1⃣Autumn is here again
и есть более длинная версия для детей постарше

Autumn is here again
Leaves are falling everywhere
Yellow, red and brown
Leaves are falling on the ground


2⃣Autumn leaves

Autumn leaves are falling down, falling down, falling down,
My favourite season!
Red and pink leaves on the ground, on the ground, on the ground
My favourite season!
Orange leaves are in a mound, in a mound, in a mound (mound - куча)
Autumn leaves are crunchy brown, crunchy brown, crunchy brown
My favourite season!
Yellow leaves are all around, all around, all around,
My favourite season!
Autumn leaves are falling down, falling down, falling down,
My favourite season!


3⃣ Leaves on the tree

The leaves on the trees are orange and brown, orange and brown, orange and brown
All over town.
The leaves on the trees are falling down, falling down, falling down
All over town.
The leaves in the wind blow round and round, round and round, round and round
All over town.
The leaves on the ground go crunch,crunch,crunch, crunch,crunch,crunch,
All over town.


🔗 Добавила еще больше песен про осень в свой плейлист на Yandex Music. Use it!

Как петь песни с малышами? Добавляйте больше интерактива! Можно принести с улицы листья, показывать на них цвета, показывать как они летают, падают, кружатся, придумывайте движения, смотрите анимационные ролики под песни. Англомама - она всегда еще и немного аниматор😁

💭Задание марафона: присылайте в комментарии видео (фото если очень стесняетесь))), как вы поете с детьми autumn nursery rhymes & songs 🎧 Мы тоже постараемся с Лизой!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥20👍7
Playing tag
или играем в догонялки на английском

Если ваш ребенок (вдруг) как Лиза всегда и при любом удобном случае играет в догонялки или кто быстрее, вот небольшой #глоссарий на эту тему↩️

You’re it ты вода
not it! чур не я
count down from 10 считай от 10 в обратном порядке
сount to 10 считать до 10
run away, get away убегать
chase me/catch me догоняй/поймай меня
I got you! попался!
You’re tagged! тебя засалили (если вы играете в салочки, но и есть и другие вариации игры и другая лексика)
или I got tagged если наоборот
I'm in den я в домике (base AmEng)

I’ll race you to… не совсем в тему догонялок, но мы постоянно используем по пути куда-то: кто быстрее до подъезда, кто быстрее добежит до лифта и тд. Лайфхак опаздывающим🙃
I'll race you to the entrance, I'll race you to the lift или если дальше глагол (кто быстрее нажмет кнопку) я говорю Who is faster to call the lift/press the button?

💬 Btw, а вы знаете какие-то считалочки на английском?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🔥10👍4
Let’s take a stroll in an autumn forest🍁🍁

Задание номер два в рамках #осенниймарафон - пойти гулять в осенний лес и собирать природный материал. In English, of course!🇬🇧

Today is a crisp/chilly/dump autumn day! свежо/прохладно/ влажно and the wind is gusty! порывистый Let’s bundle up оденемся потеплее because it’s getting colder становится холоднее
Leaves change color меняют цвет in autumn. Let’s pick соберем them to do some autumn crafts сделать поделки at home :)
🍂🍁🌿🍁🍃🍂🍂
maple leaf клен
oak leaf дуб
ash leaf ясень
rowan leaf рябина
birch leaf береза
poplar тополь
chestnut каштан
linden липа
acorns жёлуди
spruce/pine cone шишка
conckers каштаны
twigs ветки

Leaves are rustling шуршат under our feet. They’re crunchy! хрустят

▶️Еще больше слов и выражений по осенней теме, можно найти в моем первом посте с осенним глоссарием 🔗

🔖 ПЕРВОЕ ЗАДАНИЕ МАРАФОНА ТУТ

А в комментариях жду фото/видео с ваших осенних прогулок📷 Мы пока немного приболели, поэтому прогулки перенесли на след неделю🙂 Но закинула в комментарии классные полезные памятки по осенним цветам!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤32👍4
📍Рубрика осенние вылазки с детьми #кудаgo

На октябрь у нас запланированы светские вращения, и в эти выходные мы положили начало 🎪 Цирк Чудес - наша первая театральная точка в октябре.

💡Мы остались в таком восторге, что сразу же решили сходить на еще один спектакль!

⚪️Во-первых, это уже и правда настоящий театр: зрительный зал, спектакль длится два часа с антрактом, есть буфет😁 В антракте, кстати, точно будет чем заняться - работает аниматор, есть фотозона и зона творчества с детьми.

⚪️Во-вторых, само представление просто на 10/10! Игра актеров, цирковые номера и шоу, которые органично вплетены в сюжет, много интерактивов с аудиторией, причем не только с детьми, но и с родителями! Мы кидались шарами, лопали мыльные пузыри, хлопали, пели, танцевали.

⚪️В-третьих, выбор шоу: мы были на Буратино, но есть такие постановки как Король лев, Мюнхгаузен, Волшебник Изумрудного города, Алладин, Волшебний изумрудного города и другие. Совсем скоро будут классные новогодние постановки🎄 Месторасположение площадки зависит от шоу (есть в Москве и СПб)

Мы, конечно, пошли из-за Лизы, но я, честное слово, сама получила море удовольствия😍

➡️ Для моих подписчиков есть промокод на скидку 20% на любое шоу BLG1723. Enjoy!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤4🔥3
Я перешла на другой формат английского с Лизой⬇️

Последние несколько месяцев пыталась нащупать почву в своем англородительстве. Лизе 3.4, у нее своя активная жизнь с русскоязычным садом на полный день/друзьями/интересами/кружками, где английский ушел на второй десятый план. Впихнуть в это во всё английский - задачка со звездочкой✳️

🔗 здесь как раз до сих пор актуальный пост про английский после 3

Последние две недели я чуть-чуть изменила свой подход, и ушла от хаотичности к структуре↩️

⚪️поняла, что формат мама-радио нам сейчас не очень подходит - вечером я уставшая (особенно после уроков подряд), Лиза тоже каждый день в разном настроении, плюс часто после сада гуляем с Лизиными друзьями и их родителями, которые не в теме английского от слова совсем, и естественно все общение происходит на русском. Лишать ее общения и ее сферы интересов не хочется, а будем честны, пока английский - это исключительно мое желание, а не ребенка

⚪️преподаватель в моей душе никогда не умрет, поэтому я попробовала с ней формат занятий в игровой форме. И это зашло!

Я сделала себе расписание (желательно каждый день, но давайте будем реалистами), прописала основные темы занятий, одна неделя - одна тема, подбираю материал и придумываю с ней игры в рамках этой темы. Вообще рассчитываю на 30-40 минут, но иногда она может так проиграть целый час!

▶️ далее планирую попробовать все эти игры/материалы с Лизой и оформить их в занятия. Их можно будет приобрести😍

⚪️по возможности я сохраняю бытовое общение с ней, но не в формате мамы-радио 24/7 - что-то приготовить вместе, искупаться или погулять на английском. И я продолжаю работать над языком, тк не всегда и не везде мне хватает лексики и бытовых выражений.

⚪️в дни, когда ресурса нет совсем и у всех, у нас остаются песни, мультфильмы и чтение книг на английском.

В целом, хочу сказать, что любой формат английского в вашей жизни - окей, главное, чтобы всем это было в радость, а не в напряг. Самый мой главный совет в материнстве в целом и в англородительстве в частности - отстать от себя. Надо пробовать и находить именно то, что подойдет вашей семье❤️ Это может быть OPOL, формат мамы-радио, формат занятий с мамой или вообще отводить ребенка в центр или на занятия онлайн. А может быть начать учить только со школы.

☁️ Поделитесь лайфхаками в комментариях, как вы поддерживаете в русскоязычной среде английский у детей 3+?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30🔥9👏7👍4