Актуалочка 🙈

Обнимаю всех, у кого дети 2 дня ходят в сад, а потом 2 недели болеют. You’re not alone💜

🍎 Как сказать косточки, кожура, почистить яблоко?

Удивительно, но факт: одна из самых запутанных тем в английском вокабуляре для меня😁 Давайте разбираться. В английском косточки бывают разные↩️ #глоссарий
⚪️seeds самые маленькие косточки (fig, passionfruit, grape, raspberry, papaya, melon seed)
✳️где-то можно встретить объяснение, что если косточку можно съесть - это точно будет seed (но не всегда - в арбузе нельзя, например, но они тоже seeds)
⚪️pips мелкие и мягкие косточки (apple, orange, tangerine pip)
⚪️stones крупные и твердые косточки (apricot, avocado, nectarine, cherry stone)

⚪️skin тонкая кожура (apples, peach, tomato, mango, potato skin)
➡️you can get a sense of the texture of what is beneath if you press on it
⚪️rind толстая кожура (melons, oranges)
➡️if you cannot tell how soft the fruit is by pressing on it, that’s a rind
⚪️peel общее слово со смыслом кожура, очистки
➡️an apple has a skin until it is peeled then it becomes apple peel
vegetable peeler овощечистка
А еще есть zest цедра🙃

Лексика в контексте
Could you peel an apple for me? Можешь почистить яблоко?
Peel, core and chop it! Почисти, убери серединку и порежь
What shall I do with the peel? Что делать с очистками? Put it into the rubbish bin!
✳️чистить креветки и другие морепродукты тоже будет peel

💡Проверка понимания, как вы скажете: ты хочешь банан почищенным или сам почистишь? Привет всем мамам трехлеток😁