Считалочка на английском
〰️ the most popular counting-out rhyme in English

Я серьезно считаю, что если хочешь открыть новые бездонные горизонты в английском - просто роди ребенка и играй с ним на иностранном языке😁 Не знаю, когда бы я еще искала информацию, какие в английском языке существуют считалочки, чтобы определить, кто вода (who’s it). Делюсь с вами↩️

Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers, let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.

holler - to shout loudly (кричать, вопить). Но в считалочке этот глагол заменяют и на другие - screams, squeals (визжать) etc.

☁️ А какие считалочки были в вашем детстве?
Я пока писала пост вспомнила ‘эники, беники’, ‘на золотом крыльце сидели’, ‘вышел месяц из тумана’. Ни одной не помню полностью, но портал в детские воспоминания открыт😁

Так редко сейчас пишу сюда личные посты, но сегодня не могу опустить это событие и поделиться личными семейными кадрами❤️

Сегодня 5 лет, как мы с этим парнем официально мутим друг с другом. 5 лет, wow!

5 лет лет принятия друг друга - я уже почти смирилась, что ты никуда не можешь добраться без навигатора и так до сих пор и не отличаешь Ленинский от Ленинградки.

5 лет, как ты удивляешь меня, когда я говорю, что надоело каждый вечер смотреть сериалы, и тут ты выключаешь сериал, достаешь карты и начинаешь раскладывать дурака.

5 лет как я по-прежнему смеюсь над всеми твоими шутками (уже до морщинок)) - особенно, когда ты присылаешь мне варианты подарков на деревянную свадьбу - надеюсь, деревянные нарды с двухглавым орлом всё-таки были шуткой, хотя кто знает.

5 лет чувства опоры, когда я плачу из-за своих болячек и проживаю побочки от лечения, а ты уже нашел контакты всех врачей, к которым везешь меня на следующий же день.

5 лет поддержки, когда я делюсь очередной своей гениальной идеей, и всегда в ответ слышу ‘звучит здорово, газуй!’ Даже когда моя идея - это поставить входную дверь в квартиру с электронным замком, куда на следующий день я не могу попасть, а ты это решаешь.

И, конечно, 5 лет недопониманий и выяснения отношений. Так удивительно, что на все предыдущие пункты я вспомнила пример из нашей жизни, а тут вот - нет. Значит, мы точно на правильном пути!

Сейчас часто ловлю себя на мысли, какая эта удача и счастье, вот так абсолютно случайно встретить своего человека и потом вспоминать, какие у вас были эти 5 лет брака, и строить планы на следующие 5.

Желаю нам в таком же духе не 5, а еще как минимум 50, а там можно будет и в деревянные нарды поиграть (надеюсь, где-нибудь на берегу моря, конечно же, и только с электронным дверным замком!😁)

Люблю, даже если ты когда-нибудь ‘отшутишь все свои шутки’ ❤️

Vacation mode on 🔍

Вжуух и мы улетели в Тайланд😍 Еще зимой запланированная поездка, которая таки осуществилась! A long-awaited vacation! Ребенку тут вообщк кайф🙂

🇬🇧 I have already been to Thailand once. Now we have been in Thailand for 2 days.

HAVE BEEN TO - когда-то был и уехал
HAVE BEEN IN - всё еще тут (хотя чаще всё-таки употребляется не в контексте путешествий, а места жительства I have been in London for six years and never thought of going back to my homeland)

Сегодня в запретограме уже писала про то, что официально сейчас в Тайланде сезон дождей (читай: зима), но я второй раз в Тае в июне, и второй раз сезон дождей это 3-4 дождя в день продолжительностью 10-30 минут. Ливни теплые и классные, все остальное время - нет духоты, обжигающего солнца (я вообще постоянно сгораю до ожогов, даже когда обмазываюсь спф 50 с ног до головы) и мало людей по сравнению и с высоким сезоном. Может, мы просто везучие, потому что поговаривают, что тут может накрыть дождем на несколько дней.🙃 Fingers crossed this won’t happen this time! Hope I didn’t jinx it.

Мы в Каолаке, слышали про это направление в Тае? Если интересно, ставьте ❤️, пишите комментарии - расскажу! А вообще я подробно рассказываю про наше путешествие у себя в запретограме ▶️ join in

Пока мы тут, надеюсь, найду силы поделиться с вами полезными и супер простыми фразами для разговоров на английском 🙌

Happy 33✨

Когда до сих пор кажется, что 33 - это возраст маминых подруг, а не твой по паспорту😁

Прошлый мой год был не из простых - поэтому в этом году пожелание здоровья наполнено каким-то особенным смыслом и глубиной. Надеюсь, так и будет, особенно в окружении этих двух красавчиков😍

Let all the wishes be realised 💛

How do you like eggs?

Пока мы тут отдыхаем, сканирую все вокруг себя на English vocab - сегодня с завтрака принесла лексику про 🍳

scrambled скрэмбл или яичница-болтунья
sunny-side up глазунья
over-easy глазунья, но немного обжаренная с двух сторон (в русском я перевода не нашла, только описательный перевод)
omelet (AmEng) or omelette (BrEng) that goes without translating :)
poached яйцо-пашот

💭 So, how do you prefer your eggs?