Про блогерство

Вчера встретилась на детском дне рождении со знакомыми из сферы блогинга - было интересно обнаружить, что я себя с этой сферой уже вообще не ассоциирую.

Сначала я вела мамский канал, и был рост, интересные знакомства, интеграции, реклама (и зарабатывала через блог, когда закончились официальные декретные). До сих пор с теплом вспоминаю этот период, когда блог помог мне разнообразить мои декретные будни 🙂 Потом вырос ребенок, я - из декретных интересов, и канал переключился больше в сторону моей профессиональной деятельности - английского.

Сейчас мой основной фокус - преподавание и свои проекты с сфере языков. А блог - то ли привычка, то ли хобби, то ли коммьюнити, а может и всё вместе. Я уже почти не зарабатываю через него (хотя периодически получаю запросы). Не вкладываю в рекламу и рост (хотя иногда думаю, что надо бы)). Не слежу активно за другими блогерами. Ну и в конце-концов, очевидно, что у меня нет никакого контент-плана и регулярных постов😁И вчера поймала себя на мысли, что мне абсолютно неинтересно поддерживать беседы про бартер/менеджеров/ивенты, и я теряюсь, когда меня представляют как блогера. Вот про английский я бы с удовольствием поговорила😁

▶️При этом не готова бросать канал! Очень люблю атмосферу тут, отклик на посты, общение в комментариях, канал мотивирует меня копаться в английском и заниматься с дочкой, и всё-таки иногда это приводит к каким-то классным событиям (как зимний нетворкинг про английский) или новым ученикам. Ну и в конце-концов, у меня точно есть желание делиться с миром, иначе я бы так долго не продержалась😁 Хотя периодически экзистенциальный кризис в духе ‘а зачем я веду блог’ разумеется присутствует)

В общем, если бы я перечисляла свои регалии, я бы в первую очередь рассказывала про себя как про преподавателя и свои проекты в английском, и уже в самом конце добавила бы ‘ну и еще я блог веду’))

Вылила свои мысли и пошла готовить уроки на эту неделю😁 Поделитесь в комментариях, кто ведет свои каналы, думали ли вы а зачем вы это делаете?

It’s wet outside!🌂

Не знаю, как у вас, а Москву с ночи просто заливает стеной 🌧 В связи с этим рубрика какое лето, такой и #глоссарий↩️

Как еще можно сказать идет дождь❓

It’s raining on and off all day
It’s really coming down out there!
It’s pouring rain/It’s raining like crazy/ It’s raining buckets/ It’s bucketing down последние два аналог нашего ‘как из ведра’

🌧️ По интенсивности дождя:

It’s

spitting

кажется, дождик начинается

(от spit - плеваться)

It’s

drizzling

наше моросит

Еще есть it’s

sprinkling

это дождик немного посильнее

It’s

pouring

ливень

We were caught by

heavy downpour

попасть под сильный ливень

showers

кратковременный сильный дождь

There’s a chance of

rain showers

this afternoon

thunderstorm with lightning and thunder

гроза с молнией и громом
‘

Boom’ goes the thunder

💭Звукоподражание
pitter-patter кап-кап, шум дождя, постукивание (можно употреблять не только в детском контексте)

I love falling asleep to the

pitter-patter of rain

on the roof

👢Промокнуть
get wet/soaked/drenched

You’re

soaking wet/drenched
I’m soaked to the skin

промок до нитки

☀️ После дождя

Let’s stay home until the rain

lets up
It cleared out

in the afternoon

наше распогодилось

The skies

have opened up

Ну и напоследок - все носители говорят, что выражение it's raining cats and dogs уже не употребляется носителями❌А я отлично помню его в школьном учебнике английского - там еще картинка была с кошками и собаками, которые падают с неба как капли дождя😁

Надеюсь, у вас нормальное лето, а не вот это вот всё...

Песенки про дождь на 🇬🇧 для детей↩️

И быстрая подборка классических детских песен, которые можно выучить с ребенком по пути в сад/из сада в дождливый день:

✳️ссылки ведут на youtube

⚪️ It’s raining, it’s pouring the old man is snoring
⚪️ Rain, rain go away
⚪️ Come under my umbrella
⚪️ Raindrops falling
⚪️ 5 little raindrops

Не такие посты я хотела писать в середине лета, но life rain happens😁