Не мама, а mother🐣
3.16K subscribers
1.69K photos
231 videos
623 links
Катя🙋‍♀️
Рассказываю тут про то, как учить с малышом 0+ английский без напрягов и в удовольствие. И немного про нашу жизнь с четырехлеткой в Москве.

По всем вопросам писать @erofeeva_katya
Download Telegram
Возвращение блудного блогера🙃 Hi there!

Считаю, что upcoming September как раз самое время для возвращения в блогерский строй! Новый учебный год - новая жизнь😁

Что в августе?
▶️уже почти месяц тусуемся с Лизой вдвоем без садика. Полет нормальный, но тишины и спокойствия уже очень хочется))
▶️съездили в санаторий (Калужская обл.) - планировалось на две недели, но сбежали через одну. Не зашло🫣
▶️купила курс по американскому произношению - потихонечку прохожу, но жду, когда буду одна, чтобы основательно засесть
▶️продолжаю преподавать английский, и с ребенком 24/7 - это тот еще challenge, поэтому все силы в августе уходили сюда
▶️подготовка к осени и к саду completed - упаковала Лизу почти на 💯

💭 Перекличка тех, кто еще не забыл про существование этого канала😁 Как дела? Готовы к началу осени? Хотя бы морально))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21👏6🔥4
Упасть, удариться, уронить, прищемить, споткнуться
и другие домашние неудачи на 🇬🇧

▶️удариться
Hit сильно
I fell and hit my head against the floor
Bump слегка
I bumped my head on/against the shelf as I stood up
Еще есть bang, bash, strike, но это уже тема отдельного поста😁

▶️прищемить
Pinch слегка/slam сильно
I pinched/jammed my fingers in the door
➕Еще можно сказать I got caught in the door
➕My finger got jammed in the door

▶️Slip подскользнуться
She slipped on the wet floor

▶️Fall падать vs drop ронять vs knock over уронить/опрокинуть
She lost her balance and fell
I dropped my phone in the pavement
Who knocked over that mug of coffee?

▶️Trip споткнуться обо что-то
He tripped over a chair leg

💭 Что забыла? Пишите в комментарии - переведу↩️
Очень я радуюсь, что на канале в опросах английский побеждает бытовуху😁 Но про осенний шмот тоже напишу (с английскими названиями, естессно))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27👍6🔥6
Кто ходит в гости по утрам.. 🐻

4 года - это, конечно, очень про социализацию!

Раньше тусовка Лизы состояла из детей наших друзей, с кем мы встречались по выходным и проводили время. Кто-то был из моей додекретной жизни, а с кем-то мы подружились уже на фоне материнства и продолжили общение. Но сейчас у Лизы появляется своя компания - с кем она знакомится сама и завязывает отношения.


Поэтому сегодня к нам в гости пришла Лизина подружка 🙃 Лиза очень ждала, основательно подготовилась, выложила игрушки и надела платье - всё серьезно))) 3 часа разносили комнату играли и не хотели расходиться.

Мне такой опыт тоже понравился, потому что Лиза одна требует 101% моего внимания и постоянное мамамамамам, а сегодня I even had an opportunity to do some chores домашние дела!😁

Кстати, как на 🇬🇧 сказать ходить в гости или приходи в гости?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18🔥11
Ходить в гости↩️

Поделюсь несколькими вариантами (и ни в одном из них нет слова guest, кстати, как в русском, зато есть OVER)

▶️ go over to smb
ходить в гости
I go over to my mum’s every weekend

▶️ come over
приходить, заходить
Why don’t you come over for dinner tonight?

▶️Еще с over:
У меня в гостях родители
I’m having my parents over

Пригласить друга на ужин
I invite a friend over for dinner

▶️come visit
приходи в гости - идеально для приглашения
You should come visit us!

▶️drop by/stop by заглядывать, заходить (ненадолго)
I dropped in on my friend after work

▶️Can I go to my friend’s place/house?
а это как раз, чтобы отпроситься beg off

▶️have guests можно использовать как принимать гостей

So, what do you like more - going over or inviting over?🏠
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29
Всех с 1 сентября!

Лиза месяц не ходила в сад (каникулы у воспитателей, а мы в другой филиал к другой группе на этот период не водим), поэтому этот день действительно ощущается как свобода праздник😁


Удивительно, но факт: вроде ты уже давно не школьник и не делишь жизнь на лето и учебный год, но 1 сентября у меня по-прежнему ощущается как какой-то новый этап! Хочется накупить новой stationery канцелярии и запланировать новые обучения🙃

❗️В комментарии закинула названия всякой разной канцелярии на 🇬🇧
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🔥5👍3
Новый учебный год - новая обучалка🤓 У меня всегда в сохраненках есть несколько курсов по 🇬🇧, которые я хочу пройти. At a snail's pace, но я все-таки их прохожу, и в этот раз я взялась за то, что очень давно хотела прокачать - произношение!

Сразу отвечу на популярное - почему американский, а не британский? Честно, не знаю!😁 Я очень люблю слушать как звучит классический британский, но американский как будто мне ближе. Возможно, я просто продукт массовой культуры - фильмов, сериалов, интервью, подкастов. И в своей речи я по привычке чаще говорю американизмами - я скажу diaper, а не nappy, pants, а не trousers. Это просто дело привычки, и первое, что приходит в голову из-за того, что потребляю я в основном американский контент, а не британский. Ну и еще американский акцент, на мой взгляд, в разы проще😁

Еще с курса фонетики в университете у меня есть какая-то база и знания, что такое reduction, connected speech и придыхание, но практикой произношения я занималась крайней мало (мне кажется, последний раз как раз в универе). А так как я работаю с языком каждый день + сейчас у меня так совпало, что много студентов уровня A1 и А2, с которыми мы как раз работаем над постановкой звуков, я решила, что it's high time!

🔗 курс прохожу у этой девушки, взяла расширенный формат с обратной связью, чтобы на максималках и с пользой (не реклама, покупала за свои собственные, а жаль))

После курса смогу с вами поделиться впечатлениями и может быть даже покажу свое до/после🙂

💭 Расскажите, какие последние обучения вы проходили?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17👍7👏4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Театральная студия на английском языке ENIGMA DRAMA приглашает детей на театральный мастер-класс:

📍 13 сентября в 12:30
Москва, м. Павелецкая/Добрынинская, Б. Пионерская, 24
📍14 сентября в 12:30
Москва, м. Пражская, ТЦ Армада Хоум, Кировоградская 11к1

⏰Длительность: 1 час + 15 минут для вопросов родителей
🇬🇧 Подходит для детей от 8 лет с уровнем английского от A2

Что ждёт ребят:

• актёрские игры и упражнения;
• весёлые сценки с воображением (волшебный предмет, поход в зоопарк, находка клада, путешествие во времени и другие);
• лёгкая подача на английском (с поддержкой русского).

Отличная возможность ознакомиться с форматом наших театральных студий!

📖Записаться:
13 сентября
14 сентября

❗Также уже сейчас идёт набор в наши школы-студии!

➡️ Записаться в школу-студию

Реклама ООО "Театр Энигма" ИНН 9726089492 erid:2VtzqupnxtK
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥3
Начали сегодня новую главу - пошли в секцию по фигурному катанию🙃 Да здравствуют подъемы в 6:30 утра))

Лёд у нас семейное. Лизин дедушка бывший профессиональный хоккеист (если вы вдруг не знали причину, почему я жила заграницей 5 лет), папа - работает в хоккее, ну а я занималась в детстве и сейчас тоже хожу к любителям . Шнуровала ей сегодня коньки и ловила флешбеки из своего детства.


Настаивать на фигурном катании не буду (по крайней мере, хочу на это надеяться)), но конечно будет радостно, если лёд ей тоже зайдет🙃

✳️ глоссарий по теме кружков и секций тыньк сюда

На какие кружки и секции вы пошли с детьми в этом году?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤12🔥2
Новое на английской книжной полке 📖

Я, как всегда, буду вам рекомендовать девочек из TookTookBook - почти все книги и стикербуки беру у них, если не торможу и всё есть в наличии🙃 Сейчас есть много интересных книг , а в ноябре будет общая закупка - join in!


Из осеннего 🎃
⚪️ Hello, Autumn
обожаю это серию - и про времена года, и про эмоции, чувства, отношения с друзьями

⚪️Countdown to Halloween
хэллоуинский виммельбух, по которому можно пройти всю тематическую лексику

Еще я каждый год беру тематические стикербуки, в этом году взяла такой про осень, но можно брать и на русском, проигрывая все на 🇬🇧

пост с прошлогодними осенними книжками
тут


Не из осенней тематики книжная полка попополнилась 5-minute stories. Pretty Tales и еще нам подарили Cinderella. Играю на интересах ребенка в чтении на иностранном🙂 (спойлер: работает на ура))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍5
Комбинезоны на 🇬🇧
и другая осенне-зимняя одежда

Fall is around the corner, so it’s time to get dressed for the weather🍂🌧


Честно, по теме названий одежды на английском для детей можно написать диссертацию😁 Столько там тонкостей начиная от того, какие там лямки/застежки/предназначение, заканчивая отличиями в BrEng и AmEng (и это еще без учета других англоговорящих стран))

Начнем с простого↩️
coat / jacket куртка
и здесь можно добавлять материалы fleece, (soft)shell, puffer, bomber, denim, leather etc.

windbreaker ветровка, хотя на сайтах встречается просто jacket
💡shacket куртка-рубашка (shirt + jacket) новое для меня слово

gilet жилетка, которая как верхняя одежда (outerwear)
vest жилетка как второй слой или для красоты образа
хотя опять же на сайтах видела и так, и так

А теперь хардкор про комбинезоны😁
dungarees / overalls раздельные комбинезоны (можно использовать как синонимы, хотя если копнуть отличия все-таки есть)
✳️а еще на сайтах они часто встречаются как просто trousers🇬🇧/pants 🇺🇸 + jacket
snowsuit зимний кoмбинезон
rainsuit от дождя

💡кстати, штрипки - это foot straps

Малышковые комбинезоны↩️
не претендует на истину в последней инстанции, тк везде встречается по-разному
babygrow/sleepsuit с закрытыми ножками, слип (all-in-one/coverall)
onesie/bodysuit наш боди без ножек
еще есть rompers, но тут попроще, хоть в русском не стали выдумывать новое слово

На каком-то этапе англоговорящие придумали много слов, но видимо забыли договориться, что из них что значит😁 Причем судя по количеству статей и инфографики (!), а еще что на разных сайтах разные названия на эту тему, для них самих это слегка confusing)))

А вы их как отличаете?😁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥8👍3
Очень давно не была на блогерских мероприятиях!

Но сегодняшее наша семья просто не могла пропустить🙃 Показ хоккейного спин-оффа Цветняшек с Крутом - талисманом КХЛ 📍в семейном ресторане Альма (кто в районе МГУ - очень рекомендую!)

В рамках сотрудничества будет выпущен спин-офф по вселенной «Цветняшки», в котором появится новый персонаж — Крут, талисман КХЛ. В каждой серии он будет помогать героям Цветняшек преодолевать страхи, злость, нерешительность или потерю веры в себя, используя хоккей как инструмент саморазвития. Это история о том, как дружба и спорт помогают стать сильнее, решительнее и смелее, наполняя мечты реальным смыслом.


Лиза была в восторге, потому что мы постоянно ходим на хоккей и болеем за клуб, где работает папа (красно-синий самый сильный), и у нее даже есть книга с Крутом и игрушка с ним.

▶️трейлер к первой серии можно посмотреть тут

Ну а я разблокировала посещение мероприятий и увиделась со знакомыми - было классно😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19👏7🥰5🤡2