Away we go🚂🚂🚂

Уехали на неделю в традиционное турне по бабушкам и родственникам (привет, кто из Удмуртии👋)

We usually take trains (т.к. ближайший аэропорт от города в 2 часах езды), все Лизины эмоции от поезда в одном фото выше😁 А я по путешествию на поезде понимаю, насколько же проще становится с ребенком с каждым годом

💡 Пока ехали, задумалась про купе/св/плацкарты на 🇬🇧, сделала небольшой рисерч↩️

но вообще плацкарт - это явление России и стран СНГ, в других странах вагоны, как правило, делятся на классы

car вагон
buffet car/restaurant car вагон-ресторан
sleeping berth/sleeper полка (койка)
reserved seat/couchette плацкарт
compartment купе
sleeping car св (прямой перевод от спального вагона)

А вообще очень люблю поезда, столько детских воспоминаний разблокировано!

📍 Back to the routine

Делюсь фотографиями нашей поездки к родственникам и бабьего лета в этом году, хотя мы уже с Лизой в Москве и восстанавливаем нашу рутину - садик, секции и работу, бытовые домашние дела. Да и бабье лето уже всё🫤 Очень люблю чувство возвращения в свой быт until I get sick of it)

▶️ А вообще я сегодня с рекомендацией интервью про образование детей с Полиной Мальцевой. Посмотрела параллельно с домашними делами пока половину и, с одной стороны, вроде бы ничего кардинально нового, а с другой - хорошо немного заземлиться в погоне за развитием ребенка.

Основные инсайты интервью
⚪️11-13 лет - возраст, когда видно способности и наклонности ребенка (гуманитарий vs технарь)
⚪️тестовые экзамены противоречат сути образования, но сейчас другого выхода измерить знания нет
⚪️многие навыки, мотивация к учебе, любознательность и образовательные паттерны закладываются с детства (то зачем нужно то самое ранее развитие)
⚪️любая школа/сад закрывают только часть потребностей развития ребенка

В общем, полезно послушать, чтобы поймать баланс и успокоиться, как не перегнуть или недогнуть палку детского развития🙃 рекомендасьон!

Кстати, кто знает, как будет бабье лето на английском и других языках? Закину варианты попозже в комментарии - этимологически это очень интересное словосочетание 🤓

Сколько стоит водить ребенка на фигурное катание?🙃

Пока жду свою фигуристку с тренировки - давайте расскажу поподробней и вместе посчитаем (мне даже самой супер интересно))

Мы ходим в школу фигурного катания Звездная Аврора на м.Митино, у нас это 10 минут от дома

⚪️стоимость секции 8 занятий/мес - 24к
сюда входит офп+лед или хореография+лед

✳️еще есть такое понятие как подкатки (индивидуальная тренировка) - цена 5.7к. Мы берем, если Лиза пропускает группу

Экипировка на лёд
▶️ коньки
новые ~20к, мы брали б/у на авито за 7к
+ чехлы для хранения 300р, чехлы защитные 600р
▶️ костюм 8к
▶️ перчатки 1.3к
▶️ повязка 900р
▶️ сумка для всего этого добра 1.1к
~20 тысяч рублей

ОФП и хореография
▶️ купальник гимнастический 1.2к
▶️ форма в зал 1к (велосипедки + футболки)
▶️ спиннер 1.4к
▶️ скакалка 300р
▶️ резинка для растяжки 300р
▶️ кубик для йоги 300р
~6 тысяч рублей

Итого ~26 тысяч рублей на экипировку (надеюсь, ее хватит хотя бы на сезон) + ~ 30 тысяч рублей ежемесячные тренировки. Спасибо, что не хоккей😁

Или какой сейчас самый дорогой вид спорта?)

▶️Идеальный выходной (версия мамы): с утра пораньше поехать на детское мероприятие, потом много гулять, вкусно кушать в новых местах

▶️Идеальный выходной (версия папы): весь день не выходить из дома и вафлить на диване😁

Ладно, папа заболел, и у него законное право валяться весь день, а мы с Лизой сегодня классно провели время на квесте от Сказка Вместе (на русском)

🏴‍☠️ Были на новом пиратском квесте Капитан Шторм 4+ в Лужниках. Огромный рекомендасьон - интересно, интерактивно и с юмором. Мне кажется, самый лучший показатель - дети сбегались со всей площадки и тоже хотели поучаствовать в нашей пиратской движухе😁 Очень люблю наблюдать, как люди занимаются делом, которое любят всей душой - это сразу чувствуется! Сказка вместе как раз такой случай✨

▶️ а другие мероприятия октября можно посмотреть по ссылке и обязательно забронировать один из квестов! Это как поход в театр, только на улице и в постоянно движении :)

💭 а вы сегодня в каком лагере? ставьте 🔥за выходной как у меня или 😴 как у Димы :)

Быть мамой девочки…

это shine bright like a diamond😁 Причем неважно - идем мы на какое-то мероприятие или в песочницу во дворе. Да даже дома! Смотрю на Лизу и думаю, и когда мы, девочки, теряем это качество сиять по случаю и без?)) В тысячный раз учусь у ребенка.

Заказали набор с глиттерами и блестками для волос. Мамам девочек или в качестве подарка - это маст! В наборе: два глиттера для волос и тела, стайлер для волос со стразами и (oh my gosh!) светящиеся резинки😁 Сказать, что Лиза была в востороге - ничего не сказать. Развлекались все выходные и еще будем краситься. Как говорит Лиза: мне надо сделать мейкап!

И по этому случаю, составила блестящий вокабуляр↩️

glitters блестки влажные (в косметике)

sequins/spangles пайетки, блестки (на одежде), i.e. sequined dress

rhinestones/strasses стразы, искуственные камни (в мейкапе, на одежде)

А что с глаголами? Их в великом и могучем английском множество↩️

shine светиться, блестеть (самый общий)
sparkle сверкать, блестеть
shimmer мерцать
gleam влажный блеск
glitter мерцать, сиять
glisten блестеть, лосниться
И отсюда же прилагательные: shiny, sparkly, shimmery, glittery

*️⃣Самое интересное это разница между shine и sparkle - закину в комментарии весьма классное, на мой взгляд, объяснение от ии.

Но мне помогает запомнить разницу косметические шиммер (мелкая россыпь), глиттер (крупные частички) и sparkling wine (то, как они переливаются). Ну и shine на все случаи жизни. Вот и вся наука🙃

🍓🍓 Давайте начнем понедельник со знакомства!

На канале много новеньких, поэтому давайте я расскажу, кто я и почему мы все здесь собрались 🙃 So let’s get to know each other!

▶️ Меня зовут Катя, мне 33 годика, и мы живем в Москве. Мы - это я, мой муж, дочка четырех лет и кот 🐈‍⬛

У меня на канале вы не найдете историю ребенка, который свободно разговаривает на трех языках. Или хотя бы на двух😁 И хотя я сама была билингвом в детстве, получила лингвистическое образование и преподаю языки уже треть своей жизни, моя дочка - не билингв. И что я тут делаю? Наша история с билингвизмом не сложилась (хотя я много его изучаю еще с университета), но я изо всех сил пытаюсь combine buiness with pleasure, и включать английский в нашу ежедневную жизнь в русскоязычной среде и с условием моей работы. Спойлер: получается с переменным успехом. Зато честно😁

Здесь вы найдете↩️
⚪️ как мы с Лизой учим второй язык как иностранный (esl)
⚪️глоссарии по следам наших бытовых ситуаций
как сказать ужалиться крапивой или сядь на корточки
⚪️ лексику для детей 3+
мирись и больше не дерись
эники-беники и считалочки на английском
⚪️и не только для детей, тк как преподаватель я работаю и со взрослыми, и делюсь периодически интересностями со своих занятий
⚪️а еще прохожу разные обучалки
⚪️и делаю анонсы и обзоры англомероприятий (и не только!) для детей в Москве
Англоэкскурсия по историческому центру

➡️ Ну и рассказываю про выбор кружков и репетиторов для ребенка, каналы для изучения языка, пилю подборки песен и книг. В общем, про то, как жить эту жизнь, но с щепоткой английского и не задолбаться от этого.

💭 Now it’s your turn! Расскажите про себя - у кого дети-билингвы или тоже esl (или только хотите начать), как давно в этой теме и как вас вообще завело на этот путь, сколько лет детям, какие успехи или сложности?