Быть мамой девочки…

это shine bright like a diamond😁 Причем неважно - идем мы на какое-то мероприятие или в песочницу во дворе. Да даже дома! Смотрю на Лизу и думаю, и когда мы, девочки, теряем это качество сиять по случаю и без?)) В тысячный раз учусь у ребенка.

Заказали набор с глиттерами и блестками для волос. Мамам девочек или в качестве подарка - это маст! В наборе: два глиттера для волос и тела, стайлер для волос со стразами и (oh my gosh!) светящиеся резинки😁 Сказать, что Лиза была в востороге - ничего не сказать. Развлекались все выходные и еще будем краситься. Как говорит Лиза: мне надо сделать мейкап!

И по этому случаю, составила блестящий вокабуляр↩️

glitters блестки влажные (в косметике)

sequins/spangles пайетки, блестки (на одежде), i.e. sequined dress

rhinestones/strasses стразы, искуственные камни (в мейкапе, на одежде)

А что с глаголами? Их в великом и могучем английском множество↩️

shine светиться, блестеть (самый общий)
sparkle сверкать, блестеть
shimmer мерцать
gleam влажный блеск
glitter мерцать, сиять
glisten блестеть, лосниться
И отсюда же прилагательные: shiny, sparkly, shimmery, glittery

*️⃣Самое интересное это разница между shine и sparkle - закину в комментарии весьма классное, на мой взгляд, объяснение от ии.

Но мне помогает запомнить разницу косметические шиммер (мелкая россыпь), глиттер (крупные частички) и sparkling wine (то, как они переливаются). Ну и shine на все случаи жизни. Вот и вся наука🙃

🍓🍓 Давайте начнем понедельник со знакомства!

На канале много новеньких, поэтому давайте я расскажу, кто я и почему мы все здесь собрались 🙃 So let’s get to know each other!

▶️ Меня зовут Катя, мне 33 годика, и мы живем в Москве. Мы - это я, мой муж, дочка четырех лет и кот 🐈‍⬛

У меня на канале вы не найдете историю ребенка, который свободно разговаривает на трех языках. Или хотя бы на двух😁 И хотя я сама была билингвом в детстве, получила лингвистическое образование и преподаю языки уже треть своей жизни, моя дочка - не билингв. И что я тут делаю? Наша история с билингвизмом не сложилась (хотя я много его изучаю еще с университета), но я изо всех сил пытаюсь combine buiness with pleasure, и включать английский в нашу ежедневную жизнь в русскоязычной среде и с условием моей работы. Спойлер: получается с переменным успехом. Зато честно😁

Здесь вы найдете↩️
⚪️ как мы с Лизой учим второй язык как иностранный (esl)
⚪️глоссарии по следам наших бытовых ситуаций
как сказать ужалиться крапивой или сядь на корточки
⚪️ лексику для детей 3+
мирись и больше не дерись
эники-беники и считалочки на английском
⚪️и не только для детей, тк как преподаватель я работаю и со взрослыми, и делюсь периодически интересностями со своих занятий
⚪️а еще прохожу разные обучалки
⚪️и делаю анонсы и обзоры англомероприятий (и не только!) для детей в Москве
Англоэкскурсия по историческому центру

➡️ Ну и рассказываю про выбор кружков и репетиторов для ребенка, каналы для изучения языка, пилю подборки песен и книг. В общем, про то, как жить эту жизнь, но с щепоткой английского и не задолбаться от этого.

💭 Now it’s your turn! Расскажите про себя - у кого дети-билингвы или тоже esl (или только хотите начать), как давно в этой теме и как вас вообще завело на этот путь, сколько лет детям, какие успехи или сложности?

Если вы не знали, что в Москве можно увидеть настоящую Русалочку - то вот явки-пароли↩️

📍 Крокус Сити Океанариум, интерактивное подводное шоу Русалочка и Водяной

Я океанариум в Крокусе люблю в разы больше, чем Москвариум на ВДНХ хотя бы за отсутствие толп людей и большее разнообразие разной живности

Рекомендасьон! 🍓

Surprise-surprise 🐣 Куда я пропала?

Короткий coming out о главном и причина, по которой меня не было на канале (да и в жизни) 1.5 месяца - потому что мы решили, что надо повторить!🙃 Это были месяцы под кодовым названием ‘спасибо, что живой’

Но, кажется, пора возвращаться в строй, впереди новый вызов - возвращать английский в нашу с Лизой рутину, вспоминать базу с малышом с нуля и успевать всё и сразу с двумя 🙈 Догадываюсь, что это невозможно))

А как у вас? У кого уже есть такой опыт - жду ваши истории в комментариях😁

🎁CHRISTMAS PARTY in English

На днях посмотрела на расписание в декабре и поблагодарила вселенную, что первый триместр выпал не на этот месяц, иначе я бы точно не вывезла😁 План минимум - новогоднее представление на русском и ёлка на английском для Лизы 🇬🇧🎄

▶️ мы, конечно, на английском идем к OMG! Kids events с Miss Gee

Делюсь с вами анонсом ближайших мероприятий
✳️мне сказали, что еще есть свободные места (но немного!)↩️
      
🎄5-9 YEARS OLD
13.12.2025
🕖13:00-16:00
🕖17:00-20:00
📍Г. Москва, 3-я Хорошевская улица 27 кор. 3

🎄2-4 YEARS OLD
14.12.2025
🕖10:30 - 12:00
🕖16:00- 17:30
📍г. Москва, 3-я Хорошевская улица д27 к3

ℹ️ здесь можно больше узнать о мероприятиях, но мой искренний рекомендасьон - мне кажется, мы уже пойдем в пятый раз 🙃 Как раз делюсь фотками последнего мероприятия, Хэллоуина в этом году - для меня все как в тумане ибо я была в апогее своего токскикоза, но по лицу Лизу все понятно)))

📎 Купить билеты +79687081040 (Мариам)

Это мы в выходные ходили с семьей на открытие нового катка на Ходынке, сейчас я уже опять лежу в своих беременных страданиях и с новым вирусом, который Лиза принесла мне из сада🙃

Мы как амбассадоры фигурного катания в нашей семьей с удовольствием поддерживаем фестиваль WinterFest, который будет проходить всю зиму в разных городах России и на разных катках. Гостей фестиваля ждут мастер-классы, представления и шоу и, конечно, зимние активности на льду 🤍 Join in!

Лизу было очень тяжело вытащить со льда, она наматывает круги уже с такой скоростью, что я за ней еле успеваю! Огромный кайф, конечно, иметь в семье общие увлечения, которые можно делить с ребенком уже с такого возраста.

📍каток в парке Ходынское поле, д.8 стр.1 (со стороны Мегас порт Арены)

❄️ Очень интересно, занимаются ли ваши дети какими-то зимними видами спорта? Очень хочу однажды с Лизой встать на борд, это вообще моя давняя мечта

New year’s mood in one pic🎄

Очень хочется жить активную жизнь с предновогодней суетой и настроением джинглбеллз, снимать красивый контент, заниматься английским и делиться с вами, готовиться к гендер-пати, но …

Но в последние несколько дней мы пережили настоящий real-life horror кошмар на яву 😧

Все началось на прошлой неделе, когда я забрала Лизу из сада с кашлем. Ночью она пришла к нам горячая как раскаленная сковорода. 39.2, которая плохо сбивается, но мы старались. И, кажется, когда на тебе 2 ночи пытается поспать ребенок с температурой, шансы не заболеть самой стремились к нулю.
И тут, конечно, началось самое ‘интересное’ - 39.5 у меня, вернувшийся от такой температуры токсикоз, минус 3 кг за 3 дня и доведение организма до обезвоживания, потому что всё, что я пыталась даже просто выпить - выходило наружу. 2 суток без еды, сутки без жидкости. Принять меня могли только в инфекционном отделении, что тоже такая себе идея, поэтому общим врачебным консилиумом из мужа и его коллег было решено оставить меня дома под капельницами. И слава богу, появился свет в конце тоннеля.

Я, конечно, сейчас перевариваю много вопросов в голове.

Когда дети перестают болеть? А болеть так неистово с температурой под 40? А болеть так часто? Как вести Лизу в сад после нового года, если 99% болезней она несет от туда? Может надо на все плюнуть и уезжать куда-то на зимовку? Как не стать той самой тревожной мамой, которая ругается в родительских чатах, что дети в саду чихают и кашляют? Уровень моей тревоги сейчас из-за беременности и пережитого кошмара уехать жить в лес и никогда не контактировать с социумом😁 It would be funny, if it wasn’t so sad

У кого-то есть ответы на эти вопросы или позитивные прогнозы?

В общем, life with kids happens. В моем случае еще и pregnant life. Take care ❤️‍🩹