Bugun biz uchun muhim va tom ma’noda tarixiy kun. Hindistonning Nyu-Dehli shahrida bo‘lib o‘tayotgan Nomoddiy madaniy merosni muhofaza qilish bo‘yicha hukumatlararo qo‘mitaning 20-sessiyasida Qoraqalpog‘istonning ikkita betakror madaniy qadriyati – qo‘biz va o‘tov YUNESKOning Nomoddiy madaniy meros ro‘yxatiga rasman kiritilganini iftixor bilan ma’lum qilaman.

Ushbu xalqaro miqyosdagi e’tirof an’analarimizning naqadar teranligi, ma’naviy merosimizning qudrati va avlodlar o‘rtasidagi uzviy bog‘liqlikni tasdiqlaydi.

Boy merosimizni asrab-avaylash va targ‘ib etishga hissa qo‘shgan barcha mohir ustalar, tadqiqotchilar, an’analarimiz himoyachilari hamda ixlosmandlarga minnatdorchilik bildiraman.
Bu madaniyatimizga daxldor barchaning g‘alabasidir! Biz esa o‘zligimizni bemisl qiluvchi qadriyatlarimizni ko‘z qorachig‘idek saqlagan holda olg‘a qadam tashlashda davom etamiz.
___

Сегодня для нас важный и по-настоящему исторический день. С гордостью сообщаю, что на 20-й сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, проходящей в Нью-Дели (Индия), две уникальные культурные ценности Каракалпакстана — Кобыз и Юрта — официально включены в Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Это признание международного уровня подтверждает глубину наших традиций, силу духовного наследия и непрерывную связь между поколениями.

Благодарю всех мастеров, исследователей, хранителей традиций и энтузиастов, которые внесли свой вклад в сохранение и продвижение нашего богатого наследия. Это победа всей нашей культуры. Мы продолжаем идти вперед, бережно сохраняя то, что делает нас уникальными.