یادداشت نیوشا صدر برفیلم«کشتی یونانی»
زنت یا مقوا؟
@NasserTaghvai
ماهنامه هنروتجربه-نیوشا صدر: کیش و دریای آن زمانی از مشهورترین مراکز صید مروارید جهان بود؛ مرواریدهایی درشت، رنگارنگ با عمری دراز و کیفیتی مثالزدنی. بومیان این منطقه که خاکش برای کشتوکار بیشوکم سترون است و آسمانش کمباران، پیوسته برای صید، صید ماهی، صید مروارید، چشم به دریا داشتند و روزی خود را از آن میجستند.
رواج مرواریدهای پرورشی و کاسته شدن از ذخایر صدفهای مرواریدساز و تکیه بر اقتصاد نفتی، تنها چند دلیل از بیشمار دلایلی بود که زندگی بسیاری از بومیان را دگرگون کرد، گرچه چشمهای آنها هنوز برای رسیدن روزی به دریا خیره مانده و دستهایشان هنوز به همان سو دراز است.
کیش لقب منطقه آزاد تجاری را یدک میکشد؛ لقبی که تداعیکننده جذب سرمایه است، تداعیگر افزایش درآمد، کارآیی اقتصادی و فرصتهای اشتغال. اما این لقب و عباراتی که در پی آن میآید، برای بومیان این منطقه چه در برداشتهاست؟ به گمانم تقوایی تمامی اینها را بهسادگی و روشنی در یک واژه خلاصه کرده است؛ مقوا.
با قدم زدن و عبور از هتلها و پاساژها و مراکز تفریحی و توریستی کیش، به خیابانها و کوچه پسکوچههایی پا میگذارید که محل زندگی بسیاری از بومیان است و بیشترین چیزی که پس از شگفتزدگی از تضاد هضمناشدنی شکل و شمایل ساختمانها و ساختار شهر خود را به رخ عابران میکشد، فراوانی بچههای کوچکی است که با ظاهر و لباسی که بهروشنی خبر از حال و روز خودشان و وضعیت اقتصادی والدینشان دارد، میان خاکوخل میدوند و بازی میکنند. در تمامی این لحظات و حین تماشای تمامی این صحنهها، واژه مقوا دلالتهای متنوع و متفاوتی مییابد.
همه چیز در نام خلاصه شدهاست. برچسب منطقه آزاد تجاری برای بومیان، همان نام مهرشده بر مقوای محصولات است. آنها ناگزیر زندگی پیشین خود را بر بستری ناامن از این نامها گستردهاند؛ نامهایی که همچنان از دریا میرسد، اما غریبهاند، دیگر نه روزیرساناند، نه برخاسته از ذات بخشنده و پرورنده دریا. اینبار دریا تنها واسطه رسیدن آنهاست.
این نامها سقف میشوند و پنجره میشوند و دیوار میشوند، اما همچنان مقوا باقی میمانند.
تقوایی در «کشتی یونانی»اش حرف سادهای میزند، بیشوکم مستقیم و دور از پردهپوشی و پیچیدهگویی، و بر آن با عباراتی با این مضمون که، چه آن را بپسندیم چه نه، در ساختار فرهنگی این مردم معنای ویژهای دارد، موکد میکند: زنت رو میخوای یا مقوا رو؟
و خب… تعلل مرد نشان میدهد که انتخاب چندان هم کار سادهای نیست؛ گرچه حتی اگر او نیز میان مقواها و همسرش، زن را برگزیند، اهمیت چندانی ندارد. دریایی که پیرامون او را گرفته، فرصت انتخاب را از او ستانده است؛ قوطیهای خالی در راهاند.
#ناصرتقوایی
#سينمامنتظرناخداسينماناصرتقوايي
زنت یا مقوا؟
@NasserTaghvai
ماهنامه هنروتجربه-نیوشا صدر: کیش و دریای آن زمانی از مشهورترین مراکز صید مروارید جهان بود؛ مرواریدهایی درشت، رنگارنگ با عمری دراز و کیفیتی مثالزدنی. بومیان این منطقه که خاکش برای کشتوکار بیشوکم سترون است و آسمانش کمباران، پیوسته برای صید، صید ماهی، صید مروارید، چشم به دریا داشتند و روزی خود را از آن میجستند.
رواج مرواریدهای پرورشی و کاسته شدن از ذخایر صدفهای مرواریدساز و تکیه بر اقتصاد نفتی، تنها چند دلیل از بیشمار دلایلی بود که زندگی بسیاری از بومیان را دگرگون کرد، گرچه چشمهای آنها هنوز برای رسیدن روزی به دریا خیره مانده و دستهایشان هنوز به همان سو دراز است.
کیش لقب منطقه آزاد تجاری را یدک میکشد؛ لقبی که تداعیکننده جذب سرمایه است، تداعیگر افزایش درآمد، کارآیی اقتصادی و فرصتهای اشتغال. اما این لقب و عباراتی که در پی آن میآید، برای بومیان این منطقه چه در برداشتهاست؟ به گمانم تقوایی تمامی اینها را بهسادگی و روشنی در یک واژه خلاصه کرده است؛ مقوا.
با قدم زدن و عبور از هتلها و پاساژها و مراکز تفریحی و توریستی کیش، به خیابانها و کوچه پسکوچههایی پا میگذارید که محل زندگی بسیاری از بومیان است و بیشترین چیزی که پس از شگفتزدگی از تضاد هضمناشدنی شکل و شمایل ساختمانها و ساختار شهر خود را به رخ عابران میکشد، فراوانی بچههای کوچکی است که با ظاهر و لباسی که بهروشنی خبر از حال و روز خودشان و وضعیت اقتصادی والدینشان دارد، میان خاکوخل میدوند و بازی میکنند. در تمامی این لحظات و حین تماشای تمامی این صحنهها، واژه مقوا دلالتهای متنوع و متفاوتی مییابد.
همه چیز در نام خلاصه شدهاست. برچسب منطقه آزاد تجاری برای بومیان، همان نام مهرشده بر مقوای محصولات است. آنها ناگزیر زندگی پیشین خود را بر بستری ناامن از این نامها گستردهاند؛ نامهایی که همچنان از دریا میرسد، اما غریبهاند، دیگر نه روزیرساناند، نه برخاسته از ذات بخشنده و پرورنده دریا. اینبار دریا تنها واسطه رسیدن آنهاست.
این نامها سقف میشوند و پنجره میشوند و دیوار میشوند، اما همچنان مقوا باقی میمانند.
تقوایی در «کشتی یونانی»اش حرف سادهای میزند، بیشوکم مستقیم و دور از پردهپوشی و پیچیدهگویی، و بر آن با عباراتی با این مضمون که، چه آن را بپسندیم چه نه، در ساختار فرهنگی این مردم معنای ویژهای دارد، موکد میکند: زنت رو میخوای یا مقوا رو؟
و خب… تعلل مرد نشان میدهد که انتخاب چندان هم کار سادهای نیست؛ گرچه حتی اگر او نیز میان مقواها و همسرش، زن را برگزیند، اهمیت چندانی ندارد. دریایی که پیرامون او را گرفته، فرصت انتخاب را از او ستانده است؛ قوطیهای خالی در راهاند.
#ناصرتقوایی
#سينمامنتظرناخداسينماناصرتقوايي
امروز دوشنبه ٢٧ ديماه ساعت ١٦
آثار ناصر تقوايي در خانه ي هنرمندان
براي خريد بليط به گروه هنر و تجربه در سايت سينماتيكت مراجعه كنيد.
#ناخداسینما
آثار ناصر تقوايي در خانه ي هنرمندان
براي خريد بليط به گروه هنر و تجربه در سايت سينماتيكت مراجعه كنيد.
#ناخداسینما
جمعه اول بهمن نماش سه فيلم از #ناصرتقوایی در خانه هنرمندان،ساعت٢٠سالن ناصري.مستند تعزيه،مستند تمرين آخر و فيلم كشتي يوناني،براي تهيه بليط به سينماتيكت يا گيشه خانه هنرمندان مراجعه كنيد @NassertTaghvai
🌟مشهد، يكشنبه
سوم بهمن ماه ساعت ١٧
🌟🌟🌟🌟🌟
تعزيه
تمرين آخر
كشتي يوناني
🍀🍀🍀🍀🍀
براي خريد بليط به گروه هنر و تجربه در سايت سينماتيكت مراجعه كنيد.
#ناخداسینما
سوم بهمن ماه ساعت ١٧
🌟🌟🌟🌟🌟
تعزيه
تمرين آخر
كشتي يوناني
🍀🍀🍀🍀🍀
براي خريد بليط به گروه هنر و تجربه در سايت سينماتيكت مراجعه كنيد.
#ناخداسینما
🌟امروز جمعه
اول بهمن ماه ساعت ٢
🌟🌟🌟🌟🌟
تعزيه
تمرين آخر
كشتي يوناني
🍀🍀🍀🍀🍀
براي خريد بليط به گروه هنر و تجربه در سايت سينماتيكت مراجعه كنيد.
#ناخداسینما
اول بهمن ماه ساعت ٢
🌟🌟🌟🌟🌟
تعزيه
تمرين آخر
كشتي يوناني
🍀🍀🍀🍀🍀
براي خريد بليط به گروه هنر و تجربه در سايت سينماتيكت مراجعه كنيد.
#ناخداسینما
شيراز، يكشنبه
سوم بهمن ماه ساعت ١٨
🌟🌟🌟🌟🌟
تعزيه
تمرين آخر
كشتي يوناني
🍀🍀🍀🍀🍀
براي خريد بليط به گروه هنر و تجربه در سايت سينماتيكت مراجعه كنيد.
#ناخداسینما
سوم بهمن ماه ساعت ١٨
🌟🌟🌟🌟🌟
تعزيه
تمرين آخر
كشتي يوناني
🍀🍀🍀🍀🍀
براي خريد بليط به گروه هنر و تجربه در سايت سينماتيكت مراجعه كنيد.
#ناخداسینما
✅اكران سه فيلم از #ناصرتقوایی در گروه هنر و تجربه ادامه دارد⬅️دوشنبه 🔴٤بهمن ماه🔴 ساعت ١٦⬅️خانه هنرمندان✅براي تهيه بليط به سايت سينما تيكت يا گيشه سينماها مراجعه كنيد🌲
@NasserTaghvai
@NasserTaghvai
✅اكران سه فيلم از #ناصرتقوایی در گروه هنر و تجربه ادامه دارد⬅️پنجشنبه ٧بهمن ماه🔴 ساعت١٨⬅️خانه هنرمندان✅براي تهيه بليط به سايت سينما تيكت يا گيشه سينماها مراجعه كنيد🌲
@NasserTaghvai
@NasserTaghvai
Forwarded from marzieHvafameHr 🕊
بیانیه ی سینما - لوئیس بونوئل
ترجمه:پرویز دوایی
1. در هیچیک از هنرهای مرسوم، بینِ امکانات و حقایق آنچنان شکافِ وسیعی نیست که در سینما بین ایندو وجود دارد. فیلم، مستقیماً، بر تماشاگر اثر میگذارد؛ به او آدمها و اشیاء مادّی و محسوس عرضه میکند، با سکوت و تاریکی او را از فضای روانیِ معمولی جدا میسازد. سینما، با این امکانات، میتواند بیش از هر هنر دیگری تماشاگر را برانگیزد. ولی، باز بیش از هر هنر دیگری، میتواند تماشاگر را خفه کند. بدبختانه، اغلب فیلمهای امروز، گویا، به این هدفِ دوّم خدمت میکنند؛ اغلب فیلمهای فیلمهای امروز در یک خلأ فکری و اخلاقی جولان میدهند. گویی در این خلأ است که سینما رونق مییابد.
2. راز جزء اساسی تمامِ آثارِ هنری است. امّا در سینمای امروز، معمولاً، رازی وجود ندارد. کارگردانان و نویسندگان، نهایتِ دقّت را به خرج میدهند تا از آنچه ممکن است ما را مشوّش سازد اجتناب کنند. آنها دریچهی شگرفی را که بهروی دنیای رهاییبخشِ شعر گشوده میشود، بسته نگاه میدارند. قصههایی را ترجیح میدهند که، گویی، زندگیِ عادّی ما را ادامه میدهد، که برای بارِ nاُم یک درام را تکرار میکند، که به ما کمک میکند تا دشواریهای کارِ روزمرّهی خود را فراموش کنیم. البته، بر تمامِ اینها، اخلاقیات، دولت، سانسورِ جهانی، مذهب، حُسنِ سلیقه، شوخیِ پاکیزه و سایر احکام قاطع واقعیت، نظارت دقیق دارند.
3. سینما وسیلهی عالی و خطرناکی است. عالی است اگر روحی آزاد آنرا به کار گیرد. سینما والاترین شکلِ بیانِ دنیای رؤیاها، عواطف و غرایز است. سینما، گویی، برای بیانِ ناخودآگاه ساخته شده، آنچنان ریشههای عمیقی در دلِ شعر دارد. معذلک، سینما، تقریباً، هرگز بهدنبالِ چنین هدفهایی نرفته است.
4. در آثار مجلّل و پُرخرج و فیلمهایی که اغلب با تحسینِ تماشاگران و منتقدان روبهرو شدهاند، بهندرت، با سینمای خوب سروکار پیدا میکنیم. یک داستانِ خاص، درامِ خصوصی یک فرد (بهعقیدهی من) نمیتواند علاقهی کسی را که شایستگیِ زندگی در عصر ما را داشته باشد جلب کند. اگر از میانِ تماشاگران کسی در غم و شادیِ یک قهرمانِ فیلم شریک میشود، باید علّتش آن باشد که قهرمانِ فیلم نمایندهی عواطفِ آن تماشاگر است. بیکاری، تأمین نداشتن، ترسِ از جنگ، بیعدالتیِ اجتماعی در تمام اعصار، بر تمام تماشاگران اثر میگذارد... وقتیکه فیلمی به من میگوید آقای ایکس در خانه خوشبخت نیست و این خوشبختی را نزدِ معشوقهاش جستوجو میکند، ولی سرآخر پشیمان شده، بهسوی همسر وفادارش بازمیگردد، این فیلم را بسیاراخلاقی و اصلاحکننده مییابم، ولی باطناً در من اثری باقی نمیگذارد.
5. اُکتاویو پاز گفته است: «انسانی که در غُل و زنجیر بهسر میبرد، کافی است چشمانش را ببندد تا دنیا منفجر شود». من میگویم: «کافی است پلکِ سفیدِ پردهی سینما نورِ واقعی خود را بتاباند تا دنیا غرقِ در آتش شود»...
... امّا، در حالِ حاضر، میتوانیم آسوده بخوابیم. نورِ سینما، بهحدّ کافی، خفیف و مقیّد شده است!
هزارونهصدو شصت میلادی
https://telegram.me/joinchat/Ay3mGT64ZG_VC_pszi9p7g
ترجمه:پرویز دوایی
1. در هیچیک از هنرهای مرسوم، بینِ امکانات و حقایق آنچنان شکافِ وسیعی نیست که در سینما بین ایندو وجود دارد. فیلم، مستقیماً، بر تماشاگر اثر میگذارد؛ به او آدمها و اشیاء مادّی و محسوس عرضه میکند، با سکوت و تاریکی او را از فضای روانیِ معمولی جدا میسازد. سینما، با این امکانات، میتواند بیش از هر هنر دیگری تماشاگر را برانگیزد. ولی، باز بیش از هر هنر دیگری، میتواند تماشاگر را خفه کند. بدبختانه، اغلب فیلمهای امروز، گویا، به این هدفِ دوّم خدمت میکنند؛ اغلب فیلمهای فیلمهای امروز در یک خلأ فکری و اخلاقی جولان میدهند. گویی در این خلأ است که سینما رونق مییابد.
2. راز جزء اساسی تمامِ آثارِ هنری است. امّا در سینمای امروز، معمولاً، رازی وجود ندارد. کارگردانان و نویسندگان، نهایتِ دقّت را به خرج میدهند تا از آنچه ممکن است ما را مشوّش سازد اجتناب کنند. آنها دریچهی شگرفی را که بهروی دنیای رهاییبخشِ شعر گشوده میشود، بسته نگاه میدارند. قصههایی را ترجیح میدهند که، گویی، زندگیِ عادّی ما را ادامه میدهد، که برای بارِ nاُم یک درام را تکرار میکند، که به ما کمک میکند تا دشواریهای کارِ روزمرّهی خود را فراموش کنیم. البته، بر تمامِ اینها، اخلاقیات، دولت، سانسورِ جهانی، مذهب، حُسنِ سلیقه، شوخیِ پاکیزه و سایر احکام قاطع واقعیت، نظارت دقیق دارند.
3. سینما وسیلهی عالی و خطرناکی است. عالی است اگر روحی آزاد آنرا به کار گیرد. سینما والاترین شکلِ بیانِ دنیای رؤیاها، عواطف و غرایز است. سینما، گویی، برای بیانِ ناخودآگاه ساخته شده، آنچنان ریشههای عمیقی در دلِ شعر دارد. معذلک، سینما، تقریباً، هرگز بهدنبالِ چنین هدفهایی نرفته است.
4. در آثار مجلّل و پُرخرج و فیلمهایی که اغلب با تحسینِ تماشاگران و منتقدان روبهرو شدهاند، بهندرت، با سینمای خوب سروکار پیدا میکنیم. یک داستانِ خاص، درامِ خصوصی یک فرد (بهعقیدهی من) نمیتواند علاقهی کسی را که شایستگیِ زندگی در عصر ما را داشته باشد جلب کند. اگر از میانِ تماشاگران کسی در غم و شادیِ یک قهرمانِ فیلم شریک میشود، باید علّتش آن باشد که قهرمانِ فیلم نمایندهی عواطفِ آن تماشاگر است. بیکاری، تأمین نداشتن، ترسِ از جنگ، بیعدالتیِ اجتماعی در تمام اعصار، بر تمام تماشاگران اثر میگذارد... وقتیکه فیلمی به من میگوید آقای ایکس در خانه خوشبخت نیست و این خوشبختی را نزدِ معشوقهاش جستوجو میکند، ولی سرآخر پشیمان شده، بهسوی همسر وفادارش بازمیگردد، این فیلم را بسیاراخلاقی و اصلاحکننده مییابم، ولی باطناً در من اثری باقی نمیگذارد.
5. اُکتاویو پاز گفته است: «انسانی که در غُل و زنجیر بهسر میبرد، کافی است چشمانش را ببندد تا دنیا منفجر شود». من میگویم: «کافی است پلکِ سفیدِ پردهی سینما نورِ واقعی خود را بتاباند تا دنیا غرقِ در آتش شود»...
... امّا، در حالِ حاضر، میتوانیم آسوده بخوابیم. نورِ سینما، بهحدّ کافی، خفیف و مقیّد شده است!
هزارونهصدو شصت میلادی
https://telegram.me/joinchat/Ay3mGT64ZG_VC_pszi9p7g
ناخداسينما:
✅اكران سه فيلم از #ناصرتقوایی در گروه هنر و تجربه ادامه دارد⬅️شنبه 9بهمن ماه🔴 ساعت 14⬅️خانه هنرمندان✅براي تهيه بليط به سايت سينما تيكت يا گيشه سينما مراجعه كنيد🌲
@NasserTaghvai
✅اكران سه فيلم از #ناصرتقوایی در گروه هنر و تجربه ادامه دارد⬅️شنبه 9بهمن ماه🔴 ساعت 14⬅️خانه هنرمندان✅براي تهيه بليط به سايت سينما تيكت يا گيشه سينما مراجعه كنيد🌲
@NasserTaghvai
ناخداسينما:
✅اكران سه فيلم از #ناصرتقوایی در گروه هنر و تجربه ادامه دارد⬅️یکشنبه 10بهمن ماه🔴 ساعت 15⬅️سینما هویزه مشهد✅براي تهيه بليط به سايت سينما تيكت يا گيشه سينما مراجعه كنيد🌲
@NasserTaghvai
✅اكران سه فيلم از #ناصرتقوایی در گروه هنر و تجربه ادامه دارد⬅️یکشنبه 10بهمن ماه🔴 ساعت 15⬅️سینما هویزه مشهد✅براي تهيه بليط به سايت سينما تيكت يا گيشه سينما مراجعه كنيد🌲
@NasserTaghvai
ادامه اكران سه فيلم از #ناصرتقوایی درگروه هنرونجربه و رونمايي از پوستر جديد.اولين نمايش پنج شنبه٢٨بهمن ساعت١٦خانه هنرمندان.براي تهيه بليط به سايت سينما تيكت يا گيشه سينما مراجعه كنيد🌲
@NasserTaghvai
@NasserTaghvai
اكران سه فيلم از آثار #ناصرتقوایی در سينما هويزه مشهد جمعه ٦اسفند ما ه ساعت ١٧🌲 @NasserTaghvai
رونمایی از پوستر جديد اکران سه اثر از #ناصرتقوایی تعزیه ،تمرین آخر و کشتی یونانی
اکران در گروه هنر و تجربه ادامه دارد
تهیه بلیط در سینماتیکت و گیشه سینما
#ناخداسينما
#تعزیه
#تمرین_آخر
اکران در گروه هنر و تجربه ادامه دارد
تهیه بلیط در سینماتیکت و گیشه سینما
#ناخداسينما
#تعزیه
#تمرین_آخر
اكران سه فيلم از آثار #ناصرتقوایی در خانه هنرمندان ،جمعه 13 اسفند ما ه ساعت 14🌲
تهیه بلیط در سایت سینماتیکت و گیشه سینما
@NasserTaghvai
تهیه بلیط در سایت سینماتیکت و گیشه سینما
@NasserTaghvai