Forwarded from National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
[English below]
សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី៖ ការណែនាំអំពីសេវាសន្ធានកម្មរបស់ ម.ជ.ម.
WEBINAR ON: INTRODUCING NCAC MEDIATION SERVICE
____
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងធ្វើការៀបចំនូវសិក្ខាសិលាអនឡាញមួយស្តីអំពី “ការណែនាំអំពីសេវាសន្ធានកម្មរបស់ ម.ជ.ម.” នាថ្ងៃសុក្រ ទី០២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ ខាងមុខនេះ។
សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី៖ ការណែនាំអំពីសេវាសន្ធានកម្មរបស់ ម.ជ.ម.
WEBINAR ON: INTRODUCING NCAC MEDIATION SERVICE
____
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងធ្វើការៀបចំនូវសិក្ខាសិលាអនឡាញមួយស្តីអំពី “ការណែនាំអំពីសេវាសន្ធានកម្មរបស់ ម.ជ.ម.” នាថ្ងៃសុក្រ ទី០២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ ខាងមុខនេះ។
[English Below]
នាថ្ងៃទី០២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំសិក្ខាសាលា អនឡាញ ដោយជោគជ័យស្តីពី៖ ការណែនាំអំពីសេវាសន្ធានកម្មរបស់ ម.ជ.ម.។
នាថ្ងៃទី០២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំសិក្ខាសាលា អនឡាញ ដោយជោគជ័យស្តីពី៖ ការណែនាំអំពីសេវាសន្ធានកម្មរបស់ ម.ជ.ម.។
ម.ជ.ម. សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់វាគ្មិនកិត្តិយស លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធាននៃ ម.ជ.ម. ដែលបានចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃរបស់លោកផ្តល់បទបង្ហាញនៅក្នុងសិក្ខាសាលាមួយនេះ។ ម.ជ.ម. ក៏សូមថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកចូលរួម ដែលបានចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃដើម្បីធ្វើឱ្យសិក្ខាសាលាអនឡាញនេះប្រព្រឹត្តទៅដោយជោគជ័យផងដែរ។
_______________
On 02 February 2024, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) has successfully organized the webinar on: Introducing NCAC Mediation Service.
NCAC would like to express our sincere appreciations to distinguished speaker, Mr. SAN Kiri, President of NCAC spending his valuable time to present in this webinar. NCAC would like also express our sincere thanks to all the participants for spending their valuable time making this webinar successful.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
_______________
On 02 February 2024, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) has successfully organized the webinar on: Introducing NCAC Mediation Service.
NCAC would like to express our sincere appreciations to distinguished speaker, Mr. SAN Kiri, President of NCAC spending his valuable time to present in this webinar. NCAC would like also express our sincere thanks to all the participants for spending their valuable time making this webinar successful.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
Linkedin
National Commercial Arbitration Centre - NCAC | LinkedIn
National Commercial Arbitration Centre - NCAC | 1,921 followers on LinkedIn. Effective commercial dispute resolution mechanism that parties enjoy great autonomy to choose their own arbitrator(s) and procedure, preserve business confidentiality with domestic…
[English Below]
ការប្រឡងបញ្ចប់នៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។
ការប្រឡងបញ្ចប់នៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។
នាថ្ងៃទី០៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំការប្រឡងបញ្ចប់នៃវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៧ និងជំនាន់៨ «កម្រិតមធ្យម» ដែលមាន លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធាន ម.ជ.ម. ជាប្រធានគណៈមេប្រយោគ និងលោកមជ្ឈត្តករ លឹម វាសនា អគ្គហេរញ្ញិក ម.ជ.ម. ជាគណៈកម្មការអនុរក្ស។
ការប្រឡងបញ្ចប់នៃវគ្គបណ្តុះនេះបានដំណើរការទៅដោយរលូន និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព។
_________
Examination of Commercial Arbitration Skills Training Course.
On 03 February 2024, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organized the Final Examination of Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 7 and Intake 8 "Intermediate Level" preside by Mr. SAN Kiri, President of NCAC as Chairman of the examination committee and Mr. LIM Veasna, Treasurer of NCAC as examination invigilator.
The examination was successfully conducted and effectively proceed.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ការប្រឡងបញ្ចប់នៃវគ្គបណ្តុះនេះបានដំណើរការទៅដោយរលូន និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព។
_________
Examination of Commercial Arbitration Skills Training Course.
On 03 February 2024, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organized the Final Examination of Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 7 and Intake 8 "Intermediate Level" preside by Mr. SAN Kiri, President of NCAC as Chairman of the examination committee and Mr. LIM Veasna, Treasurer of NCAC as examination invigilator.
The examination was successfully conducted and effectively proceed.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
Linkedin
National Commercial Arbitration Centre - NCAC | LinkedIn
National Commercial Arbitration Centre - NCAC | 1,921 followers on LinkedIn. Effective commercial dispute resolution mechanism that parties enjoy great autonomy to choose their own arbitrator(s) and procedure, preserve business confidentiality with domestic…
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សិក្ខាកាមទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. ចាប់ផ្តើមបើកទទួលពាក្យចុះឈ្មោះសិក្សាសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់ ៧ & ៨ "កម្រិតឧត្តម" ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី ២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/Registration-Adavnced-NCAC
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/Registration-Adavnced-NCAC
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh