ការជូនដំណឹងអំពីការពន្យាកាលបរិច្ឆេទនៃ សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី៖ "ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃមជ្ឈត្តការក្នុងបរិបទនៃការដោះស្រាយវិវាទ របស់ ម.ជ.ម. "
____

មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី៖ "ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃមជ្ឈត្តការក្នុងបរិបទនៃការដោះស្រាយវិវាទ របស់ ម.ជ.ម. " នឹងត្រូវរៀបចំនៅកាលបរិច្ឆេទថ្មី៖

កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃចន្ទ ទី២៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤
ពេលវេលា៖ ០៣:០០ - ០៤:៣០រសៀល
ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធ Zoom platform

ចំពោះសាធារណជនដែលមានបំណងយល់ដឹងឱ្យកាន់តែលម្អិតអំពីមជ្ឈត្តការ ឬវិជ្ជាជីវៈជាមជ្ឈត្តករ សូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃ តាមរយៈ QR កូដ ឬតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមនេះ៖
https://shorturl.at/uyAI3

*សូមបញ្ជាក់ផងដែរថា សមាជិកមជ្ឈត្តករនៃ ម.ជ.ម. ដែលចូលរួមនឹងទទួលបាន៖ ១.៥ ពិន្ទុ CPD

អបអរសាទរ ទិវាសិទ្ធិនារីអន្តរជាតិ | ៨ មីនា ២០២៤
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh

National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform the public that: NCAC is now open for the registration of Party Representation in Arbitration Proceedings Skills Training Course Intake 1 & 2 Intermediate level from the date of this announcement until 18 April 2024.

For registration: https://shorturl.at/iquLW

For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh

__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh

[English Below]

មហាសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំលើកទី១០ របស់ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម | 10th Annual General Assembly of National Commercial Arbitration Centre

——

កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ៧កើត ខែផល្គុន ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស. ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំមហាសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំលើកទី១០ នៅសណ្ឋាគារ ហាយ៉ាត់ រីជិនស៊ី ភ្នំពេញ ក្រោមអធិបតីភាពរបស់លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធាន ម.ជ.ម. ដោយមានការចូលរួមពីសំណាក់សមាជិកជាមជ្ឈត្តករ និងសមាជិកជានីតិបុគ្គលដែលអញ្ជើញមកពីសមាគមពាណិជ្ជកម្ម និងសមាគមវិជ្ជាជីវៈនានា ។

ម.ជ.ម. សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសមាជិកទាំងអស់ដែលបានចំណាយពេលដ៏មានតម្លៃ ព្រមទាំងការគាំទ្រ ក្នុងការចូលរួមមហាសន្និបាត និងបានផ្តល់ជាធាតុចូលល្អៗ ក្នុងការអភិវឌ្ឍមជ្ឈមណ្ឌលឱ្យរីកចម្រើនទៅមុខប្រកបដោយចីរភាព។

ក្នុងឱកាសនេះ លោកប្រធាន ក៏បានប្រគល់ជូនលិខិតថ្លែងអំណរគុណ ជូនទៅកាន់លោកមជ្ឈត្តករ ញាន សុមុន្និន្ទ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៤ ដែលបានរួមចំណែកក្នុងការដឹកនាំ ម.ជ.ម. កន្លងមក។សូមជម្រាបផងដែរថាអាណត្តិរបស់លោកមជ្ឈត្តករជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៤ត្រូវបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីមហាសន្និបាតលើកទី១០ នេះ។ ម.ជ.ម. សូមជូនពរលោកមជ្ឈត្តករ ញាន សុមុន្និន្ទ ជួបប្រទះតែសេចក្ដីសុខ និងសម្រេចរាល់ភារកិច្ចការងារ។

******
On 16th March 2024, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organised the 10th Annual General Assembly at Hyatt Regency Phnom Penh Hotel presided by Mr. SAN Kiri, President of NCAC, with the participation of arbitrator and legal entity members, who are from various business and professional associations.

NCAC would like to highly appreciate all the members for contributing their valuable time and support in this 10th Annual General Assembly and providing great input for the sustainable development of the centre.

Mr. President had taken this opportunity in handed the appreciation letters to Arbitrator NHEAN Somunin, in grateful recognition for his invaluable contribution as a member of the Executive Board of the 4th Mandate of NCAC. Please also be informed that his mandate as Executive Board member ends after this 10th General Assembly. NCAC wishes Mr. Arbitrator NHEAN Somunin all the happiness and success for his future endeavors.

__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh