MoU Signing Ceremony between National Commercial Arbitration Centre and the Bar Association of the Kingdom of Cambodia
On 16 September 2021, at the BAKC, the National Commercial Arbitration Centre (NCAC) and the Bar Association of the Kingdom of Cambodia (BAKC) hosted a MoU Signing Ceremony presided by H.E. Ly Chantola, President of the BAKC, and Mr. Bun Youdy, President of the NCAC with the participation of the leadership from both institutions.
This cooperation is an important milestone for both institutions in fulfilling their respective and collective missions to serve the interests of the public as well as the legal and business community in Cambodia. NCAC and BAKC believe this cooperation will contribute to the increasing of economic growth by attracting investors and betterment of the business environment in Cambodia.
On 16 September 2021, at the BAKC, the National Commercial Arbitration Centre (NCAC) and the Bar Association of the Kingdom of Cambodia (BAKC) hosted a MoU Signing Ceremony presided by H.E. Ly Chantola, President of the BAKC, and Mr. Bun Youdy, President of the NCAC with the participation of the leadership from both institutions.
This cooperation is an important milestone for both institutions in fulfilling their respective and collective missions to serve the interests of the public as well as the legal and business community in Cambodia. NCAC and BAKC believe this cooperation will contribute to the increasing of economic growth by attracting investors and betterment of the business environment in Cambodia.
[English Below]
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សិក្ខាកាមទាំងអស់ឲ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. ចាប់ផ្តើមទទួលពាក្យចុះឈ្មោះសិក្សាសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការ ជំនាន់៣ & ៤ កម្រិតមធ្យម ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។
កាលបរិច្ឆេទចូលរៀន៖ ៣០ តុលា ២០២១
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3hDi15J
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៦ ៥០ ២៩ ៨៨៨/ ៩៦ ៨៧៩ ៨១១១ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
_____________
NCAC is pleased to announce the opening of registration for Arbitration Skills Training Course Intake III & IV: Intermediate Level from today until 30th September 2021.
Starting date: 30 October 2021
For registration: https://bit.ly/3hDi15J
For more information, please contact: Tel: +855 96 50 29 888 / 96 879 8111 | Email: training@ncac.org.kh
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សិក្ខាកាមទាំងអស់ឲ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. ចាប់ផ្តើមទទួលពាក្យចុះឈ្មោះសិក្សាសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការ ជំនាន់៣ & ៤ កម្រិតមធ្យម ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។
កាលបរិច្ឆេទចូលរៀន៖ ៣០ តុលា ២០២១
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3hDi15J
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៦ ៥០ ២៩ ៨៨៨/ ៩៦ ៨៧៩ ៨១១១ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
_____________
NCAC is pleased to announce the opening of registration for Arbitration Skills Training Course Intake III & IV: Intermediate Level from today until 30th September 2021.
Starting date: 30 October 2021
For registration: https://bit.ly/3hDi15J
For more information, please contact: Tel: +855 96 50 29 888 / 96 879 8111 | Email: training@ncac.org.kh
នៅសល់ ១ ថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូលរួមសិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី ការតែងតាំងមជ្ឈត្តករ៖ ចំណុចគួរពិចារណាសម្រាប់គូភាគីវិវាទ
សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ២ ដល់ ៣:៣០ រសៀល
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា ៖ ខ្មែរ
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3nyMLcf
សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ២ ដល់ ៣:៣០ រសៀល
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា ៖ ខ្មែរ
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3nyMLcf
សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី ការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យ
ការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យដោយតុលាការមានសមត្ថកិច្ចជាដំណាក់កាលសំខាន់។ ការស្វែងយល់អំពីការទទួលស្គាល់និងការអនុវត្តមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យដោយតុលាការនឹងជួយឲ្យគូភាគីវិវាទ ក៏ដូចជាមជ្ឈត្តករបញ្ចៀសបញ្ហាណាមួយដែលអាចនាំឲ្យមានការបដិសេដទៅលើមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យក៏ដូចជាត្រៀមរៀបចំជាមុនដើម្បីស្នើសុំការទទួលស្គាល់និងអនុវត្តមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ វាគ្មិនរបស់យើងនឹងធ្វើបទបង្ហាញអំពីទិដ្ឋភាពផ្នែច្បាប់ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែង អំពីនីតិវិធីក្នុងការទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យនៅកម្ពុជា។
សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី០១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ២:៣០ ដល់ ៣:៣០ រសៀល
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា៖ ខ្មែរ
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/2W2WiN6
សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
ការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យដោយតុលាការមានសមត្ថកិច្ចជាដំណាក់កាលសំខាន់។ ការស្វែងយល់អំពីការទទួលស្គាល់និងការអនុវត្តមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យដោយតុលាការនឹងជួយឲ្យគូភាគីវិវាទ ក៏ដូចជាមជ្ឈត្តករបញ្ចៀសបញ្ហាណាមួយដែលអាចនាំឲ្យមានការបដិសេដទៅលើមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យក៏ដូចជាត្រៀមរៀបចំជាមុនដើម្បីស្នើសុំការទទួលស្គាល់និងអនុវត្តមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ វាគ្មិនរបស់យើងនឹងធ្វើបទបង្ហាញអំពីទិដ្ឋភាពផ្នែច្បាប់ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែង អំពីនីតិវិធីក្នុងការទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យនៅកម្ពុជា។
សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី០១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ២:៣០ ដល់ ៣:៣០ រសៀល
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា៖ ខ្មែរ
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/2W2WiN6
សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម.
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជម្រាបសាធារណជនឲ្យបានជ្រាបថា៖ កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដែលរៀបចំឡើងដោយ ម.ជ.ម. ចាប់ផ្តើមបើកទទួលការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួតរហូតដល់ ថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១។
កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មអាចទាញយកបានតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
ភាសាខ្មែរ៖ https://bit.ly/3heJfQ2
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះប្រកួត និងចូលរួមគាំទ្រ សូមចូលទៅកាន់វេបសាយ៖ https://moot.ncac.org.kh/
ទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជម្រាបសាធារណជនឲ្យបានជ្រាបថា៖ កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដែលរៀបចំឡើងដោយ ម.ជ.ម. ចាប់ផ្តើមបើកទទួលការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួតរហូតដល់ ថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១។
កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មអាចទាញយកបានតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
ភាសាខ្មែរ៖ https://bit.ly/3heJfQ2
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះប្រកួត និងចូលរួមគាំទ្រ សូមចូលទៅកាន់វេបសាយ៖ https://moot.ncac.org.kh/
ទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (ម.ជ.ម.) មានសេចក្តីសោមន្សរីករាយដែល គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្រោមការដឹកនាំរបស់ ឯកឧត្តម លី ច័ន្ទតុលា បានចូលរួមគាំទ្រ កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅសប្តាហ៍ទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២។
ថ្មីៗនេះផងដែរ ម.ជ.ម. និង គណៈមេធាវីបានចុះអនុស្សារណៈនៃការយោគយល់គ្នា កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១ កន្លងមកក្នុងគោលបំណងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង ស្ថាប័នវិជ្ជាជីវៈទាំងពីរ ក្នុងគោលបំណងលើកស្ទួយផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងផ្នែកច្បាប់ក្នុងវិស័យមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ក៏ដូចជាវិជ្ជាជីវៈមេធាវី។
ចូលរួមចុះឈ្មោះប្រកួតឥឡូវនេះជាមួយកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដំបូងគេបង្អស់នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា!
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះប្រកួត និងចូលរួមគាំទ្រ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ៖ https://moot.ncac.org.kh/
ទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh
ថ្មីៗនេះផងដែរ ម.ជ.ម. និង គណៈមេធាវីបានចុះអនុស្សារណៈនៃការយោគយល់គ្នា កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១ កន្លងមកក្នុងគោលបំណងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង ស្ថាប័នវិជ្ជាជីវៈទាំងពីរ ក្នុងគោលបំណងលើកស្ទួយផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងផ្នែកច្បាប់ក្នុងវិស័យមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ក៏ដូចជាវិជ្ជាជីវៈមេធាវី។
ចូលរួមចុះឈ្មោះប្រកួតឥឡូវនេះជាមួយកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដំបូងគេបង្អស់នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា!
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះប្រកួត និងចូលរួមគាំទ្រ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ៖ https://moot.ncac.org.kh/
ទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh
នៅសល់ ១ ថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូលរួមសិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី ការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យ
សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី០១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ២:៣០ ដល់ ៣:៣០ រសៀល
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា៖ ខ្មែរ
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/2W2WiN6
សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី០១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ២:៣០ ដល់ ៣:៣០ រសៀល
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា៖ ខ្មែរ
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/2W2WiN6
សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
តើអ្នកនៅមានចម្ងល់អំពី កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម. ទៀតមែនទេ?
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) នឹងឆ្លើយតបទៅកាន់ចម្ងល់របស់លោកអ្នក។ ការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួតនឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ខាងមុខនេះ។
ចូលរួមចុះឈ្មោះប្រកួតឥឡូវនេះជាមួយកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដំបូងគេបង្អស់នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា!
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះប្រកួត និងចូលរួមគាំទ្រ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ៖ https://moot.ncac.org.kh/
ទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) នឹងឆ្លើយតបទៅកាន់ចម្ងល់របស់លោកអ្នក។ ការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួតនឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ខាងមុខនេះ។
ចូលរួមចុះឈ្មោះប្រកួតឥឡូវនេះជាមួយកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដំបូងគេបង្អស់នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា!
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះប្រកួត និងចូលរួមគាំទ្រ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ៖ https://moot.ncac.org.kh/
ទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) ដែលបានចូលរួមជាស្ថាប័នគាំទ្រក្នុងកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម.។
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមគាំទ្រ និងការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត៖ https://moot.ncac.org.kh/
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមគាំទ្រ និងការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត៖ https://moot.ncac.org.kh/
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh
ការសំណេះសំណាល សំណួរ ចម្លើយ ទាក់ទងនឹងកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម.
កម្មវិធីសំណួរ ចម្លើយនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ៥:០០ ដល់ ៦:០០ រសៀល
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា៖ ខ្មែរ
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3FDcw1w
សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: moot@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
កម្មវិធីសំណួរ ចម្លើយនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ៥:០០ ដល់ ៦:០០ រសៀល
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា៖ ខ្មែរ
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3FDcw1w
សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: moot@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
កម្មវិធីសំណេះសំណាល សំណួរ ចម្លើយ ទាក់ទងនឹងកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម. នឹងចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេល១ម៉ោងទៀត
សូមរួសរាន់ចុះឈ្មោះតាមរយៈ ៖ https://bit.ly/3FDcw1w
សូមរួសរាន់ចុះឈ្មោះតាមរយៈ ៖ https://bit.ly/3FDcw1w
[English Below]
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលសន្ធានកម្មពាណិជ្ជកម្ម
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឲ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. ចាប់ផ្តើមទទួលពាក្យចុះឈ្មោះសិក្សាសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលសន្ធានកម្មពាណិជ្ជកម្ម ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី០៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១។ ចំនួនសិក្ខាកាមត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែ ដប់ប្រាំបី (១៨) រូបតែប៉ុណ្ណោះ។
កាលបរិច្ឆេទចូលរៀន៖ ១៥ វិច្ឆិកា ២០២១
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3phRGz7
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៦ ៨៧៩ ៨១១១ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
_____________
Announcement on Commercial Mediation Training Course
NCAC is pleased to announce the opening of registration for the Commercial Mediation Training Course from today until 07th November 2021. The number of trainees is limited to eighteen (18) people only.
Starting date: 15 November 2021
For registration: https://bit.ly/3phRGz7
For more information, please contact: Tel: +855 96 879 8111 | Email: training@ncac.org.kh
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលសន្ធានកម្មពាណិជ្ជកម្ម
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឲ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. ចាប់ផ្តើមទទួលពាក្យចុះឈ្មោះសិក្សាសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលសន្ធានកម្មពាណិជ្ជកម្ម ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី០៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១។ ចំនួនសិក្ខាកាមត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែ ដប់ប្រាំបី (១៨) រូបតែប៉ុណ្ណោះ។
កាលបរិច្ឆេទចូលរៀន៖ ១៥ វិច្ឆិកា ២០២១
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3phRGz7
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៦ ៨៧៩ ៨១១១ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
_____________
Announcement on Commercial Mediation Training Course
NCAC is pleased to announce the opening of registration for the Commercial Mediation Training Course from today until 07th November 2021. The number of trainees is limited to eighteen (18) people only.
Starting date: 15 November 2021
For registration: https://bit.ly/3phRGz7
For more information, please contact: Tel: +855 96 879 8111 | Email: training@ncac.org.kh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ Singapore International Arbitration Centre (SIAC) ដែលបានចូលរួមជាស្ថាប័នគាំទ្រក្នុង កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ម.ជ.ម. ។
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមគាំទ្រ និងការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត៖ https://moot.ncac.org.kh/
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមគាំទ្រ និងការចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត៖ https://moot.ncac.org.kh/
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖
លេខទូរស័ព្ទ +៨៥៥ ៩៦ ៨១០ ៥៨៨៨ | អ៊ីម៉ែល moot@ncac.org.kh