Guide to Arbitration for In-House Counsel
This workshop is intended to provide introductory guide to arbitration for in-house counsels or legal officers in institutions dealing with commercial matters. All in-house counsels or legal officers are invited to attend this full-day workshop free of charge. Upon completion, participants will receive certificate of participation.
This webinar will be conducted as follows:
• Date: 2 March 2022
• Time (GMT+7): 1:30 pm – 5:30 pm
• Venue: Online
• Language: English
For registration: https://bit.ly/3BjeORG
For assistance, please contact:
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
This workshop is intended to provide introductory guide to arbitration for in-house counsels or legal officers in institutions dealing with commercial matters. All in-house counsels or legal officers are invited to attend this full-day workshop free of charge. Upon completion, participants will receive certificate of participation.
This webinar will be conducted as follows:
• Date: 2 March 2022
• Time (GMT+7): 1:30 pm – 5:30 pm
• Venue: Online
• Language: English
For registration: https://bit.ly/3BjeORG
For assistance, please contact:
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
ការណែនាំពីមជ្ឈត្តការសម្រាប់មន្ត្រីផ្នែកច្បាប់ប្រចាំស្ថាប័ន (In-House Counsel Only)
សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះគឺប្រព្រឹត្តទៅក្នុងគោលបំណងផ្តល់ជាសេចក្តីផ្តើមពីមជ្ឈត្តការដល់មន្ត្រីផ្នែកច្បាប់ប្រចាំស្ថាប័ននានា ដែលធ្វើការពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម។ មន្ត្រីផ្នែកច្បាប់ប្រចាំស្ថាប័នទាំងអស់ត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យចូលរួមសិក្ខាសាលាអនឡាញនេះពេញមួយថ្ងៃដោយមិនគិតថ្លៃ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះ អ្នកចូលរួមនឹងទទួលបានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការចូលរួម។
សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ១៖៣០ រសៀល ដល់ ៥៖៣០ ល្ងាច
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា ៖ ខ្មែរ
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3BjeORG
សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះគឺប្រព្រឹត្តទៅក្នុងគោលបំណងផ្តល់ជាសេចក្តីផ្តើមពីមជ្ឈត្តការដល់មន្ត្រីផ្នែកច្បាប់ប្រចាំស្ថាប័ននានា ដែលធ្វើការពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម។ មន្ត្រីផ្នែកច្បាប់ប្រចាំស្ថាប័នទាំងអស់ត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យចូលរួមសិក្ខាសាលាអនឡាញនេះពេញមួយថ្ងៃដោយមិនគិតថ្លៃ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះ អ្នកចូលរួមនឹងទទួលបានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការចូលរួម។
សិក្ខាសាលាអនឡាញនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២
• ពេលវេលា៖ ម៉ោង ១៖៣០ រសៀល ដល់ ៥៖៣០ ល្ងាច
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា ៖ ខ្មែរ
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://bit.ly/3BjeORG
សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារ៖
E: event@ncac.org.kh
Tel: (+855) 70 486 792
Day 2 | Advanced Arbitration Skills Training Intake 3&4
Day 1 | Advanced Arbitration Skills Training Intake 3&4
[English Below]
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) និង សភាពាណិជ្ជកម្មអ៊ឺរ៉ុប (EuroCham) ដោយមានការគាំទ្រពី International Finance Corporation (IFC) ធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវស្ទង់មតិអំពីសន្ធានកម្មពាណិជ្ជកម្ម ។
ហេតុដូចនេះ សូមសាធារណជនជួយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោម និងជួយចែករំលែកបន្ត។
សាធារណជនប្រើរយៈពេលប្រហែល 20 នាទីប៉ុណ្ណោះដើម្បីបំពេញទម្រង់ស្ទង់មតិនេះ។
តំណរសម្រាប់បំពេញការស្ទង់មតិ៖ https://bit.ly/3Hr3cxu ។
_______________
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) and the European Chamber of Commerce (EuroCham), supported by the International Finance Corporation (IFC), conduct survey on the demand of the commercial mediation.
Therefore, we kindly ask you to complete and share this survey to your network.
It may take only 20 minutes to complete the survey.
Link for the survey: https://bit.ly/3Hr3cxu
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) និង សភាពាណិជ្ជកម្មអ៊ឺរ៉ុប (EuroCham) ដោយមានការគាំទ្រពី International Finance Corporation (IFC) ធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវស្ទង់មតិអំពីសន្ធានកម្មពាណិជ្ជកម្ម ។
ហេតុដូចនេះ សូមសាធារណជនជួយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោម និងជួយចែករំលែកបន្ត។
សាធារណជនប្រើរយៈពេលប្រហែល 20 នាទីប៉ុណ្ណោះដើម្បីបំពេញទម្រង់ស្ទង់មតិនេះ។
តំណរសម្រាប់បំពេញការស្ទង់មតិ៖ https://bit.ly/3Hr3cxu ។
_______________
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) and the European Chamber of Commerce (EuroCham), supported by the International Finance Corporation (IFC), conduct survey on the demand of the commercial mediation.
Therefore, we kindly ask you to complete and share this survey to your network.
It may take only 20 minutes to complete the survey.
Link for the survey: https://bit.ly/3Hr3cxu
Google Docs
DEMAND FOR OUT-OF-COURT RESOLUTION OF COMMERCIAL DISPUTE / តម្រូវការសម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ
Survey by the National Commercial Arbitration Centre (NCAC), European Chamber of Commerce in Cambodia (EuroCham), Young Entrepreneurs Association of Cambodia (YEAC), with the support of International Finance Corporation (IFC, a member of World Bank Group)…