កម្រងរូបភាពនៃវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់៥ & ៦ កម្រិតឧត្ដម
_________
Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 5 & 6 Advanced Level
_________
Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 5 & 6 Advanced Level
[English Below]
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ៣រោច ខែមិគសិរ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស. ២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃ ទី១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២២ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំពិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រ ជូនដល់បេក្ខជនដែលបានប្រឡងជាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់ទី៥ និងជំនាន់ទី៦ ព្រមជាមួយការចែកវិញ្ញាបនបត្រដល់បេក្ខជនដែលប្រឡងជាប់ក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្ដីពី "ការតាក់តែងមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យ" ក្រោមអធិបតីភាពរបស់ លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធាន ម.ជ.ម. ។
កម្មវិធីនេះបានបញ្ចប់ដោយការពិសាអាហារពេលល្ងាចរួមគ្នា។
____
On 11 December 2022, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organized a certificate awarding ceremony for trainees who have successfully passed the Commercial Arbitration Skills Training Course of the Intake V and VI, as well as the Award Writing Course.
The Certificates Awarding Ceremony was concluded with a small dinner gathering.
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ៣រោច ខែមិគសិរ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស. ២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃ ទី១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២២ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំពិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រ ជូនដល់បេក្ខជនដែលបានប្រឡងជាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់ទី៥ និងជំនាន់ទី៦ ព្រមជាមួយការចែកវិញ្ញាបនបត្រដល់បេក្ខជនដែលប្រឡងជាប់ក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្ដីពី "ការតាក់តែងមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យ" ក្រោមអធិបតីភាពរបស់ លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធាន ម.ជ.ម. ។
កម្មវិធីនេះបានបញ្ចប់ដោយការពិសាអាហារពេលល្ងាចរួមគ្នា។
____
On 11 December 2022, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organized a certificate awarding ceremony for trainees who have successfully passed the Commercial Arbitration Skills Training Course of the Intake V and VI, as well as the Award Writing Course.
The Certificates Awarding Ceremony was concluded with a small dinner gathering.
នៅថ្ងៃទី១២ ដល់ថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២២ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំការប្រកួតវគ្គចម្រុះ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី២ ឆ្នាំ២០២២ ដោយមានអ្នកចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួតសរុបចំនួន១២ក្រុម។
សូមជម្រាបជូនថា កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម របស់ ម.ជ.ម. គឺជាកម្មវិធីមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសាធារណៈជន ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងវិស័យមជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្មទទួលបាននូវឱកាសក្នុងការដើរតួជាអ្នកតំណាងឱ្យគូភាគីក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋមួយនេះ។ កម្មវិធីប្រកួតនេះផងដែរ ក៏មានគោលបំណងក្នុងការជំរុញឱ្យមានការសិក្សាយល់ដឹង និងការប្រើប្រាស់ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនូវយន្តការមជ្ឈត្តការ ក្នុងការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម។
សូមជម្រាបជូនថា កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម របស់ ម.ជ.ម. គឺជាកម្មវិធីមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសាធារណៈជន ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងវិស័យមជ្ឈត្តការពាណិជ្ជកម្មទទួលបាននូវឱកាសក្នុងការដើរតួជាអ្នកតំណាងឱ្យគូភាគីក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋមួយនេះ។ កម្មវិធីប្រកួតនេះផងដែរ ក៏មានគោលបំណងក្នុងការជំរុញឱ្យមានការសិក្សាយល់ដឹង និងការប្រើប្រាស់ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនូវយន្តការមជ្ឈត្តការ ក្នុងការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម។