[English Below]
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ៨រោច ខែមាឃ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស. ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំពិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រ ជូនដល់បេក្ខជនដែលបានប្រឡងជាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលដែលរៀបចំដោយ ម.ជ.ម. ក្រោមអធិបតីភាពរបស់ លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធាន ម.ជ.ម. ។
____
On 03 March 2024, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organized a Certificate Awarding Ceremony for trainees who have successfully passed the Training Courses organized by NCAC, presided over by Mr. SAN Kiri, President of NCAC.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ៨រោច ខែមាឃ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស. ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំពិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រ ជូនដល់បេក្ខជនដែលបានប្រឡងជាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលដែលរៀបចំដោយ ម.ជ.ម. ក្រោមអធិបតីភាពរបស់ លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធាន ម.ជ.ម. ។
____
On 03 March 2024, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organized a Certificate Awarding Ceremony for trainees who have successfully passed the Training Courses organized by NCAC, presided over by Mr. SAN Kiri, President of NCAC.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
[English Below]
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំកម្មវិធីពិសារអាហារពេលល្ងាចបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលរបស់ ម.ជ.ម. ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ ដោយមានការចូលរួមពី លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធាន ម.ជ.ម. និងគ្រូបង្គោល រួមទាំងសិក្ខាកាមដែលបានបញ្ចប់នូវវគ្គបណ្តុះបណ្តាលកន្លងមករបស់ ម.ជ.ម.។
***
On 03 March 2024, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organized a dinner party for the closing of the NCAC Training Course which was held on March 03, 2024 participated by Mr. SAN Kiri, President of NCAC and NCAC trainers as well as trainees who successfully completed the training course of NCAC.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំកម្មវិធីពិសារអាហារពេលល្ងាចបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលរបស់ ម.ជ.ម. ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ ដោយមានការចូលរួមពី លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី ប្រធាន ម.ជ.ម. និងគ្រូបង្គោល រួមទាំងសិក្ខាកាមដែលបានបញ្ចប់នូវវគ្គបណ្តុះបណ្តាលកន្លងមករបស់ ម.ជ.ម.។
***
On 03 March 2024, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) organized a dinner party for the closing of the NCAC Training Course which was held on March 03, 2024 participated by Mr. SAN Kiri, President of NCAC and NCAC trainers as well as trainees who successfully completed the training course of NCAC.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ការជូនដំណឹងអំពីការពន្យាកាលបរិច្ឆេទនៃ សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី៖ "ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃមជ្ឈត្តការក្នុងបរិបទនៃការដោះស្រាយវិវាទ របស់ ម.ជ.ម. "
____
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី៖ "ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃមជ្ឈត្តការក្នុងបរិបទនៃការដោះស្រាយវិវាទ របស់ ម.ជ.ម. " នឹងត្រូវរៀបចំនៅកាលបរិច្ឆេទថ្មី៖
កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃចន្ទ ទី២៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤
ពេលវេលា៖ ០៣:០០ - ០៤:៣០រសៀល
ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធ Zoom platform
ចំពោះសាធារណជនដែលមានបំណងយល់ដឹងឱ្យកាន់តែលម្អិតអំពីមជ្ឈត្តការ ឬវិជ្ជាជីវៈជាមជ្ឈត្តករ សូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃ តាមរយៈ QR កូដ ឬតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមនេះ៖
https://shorturl.at/uyAI3
*សូមបញ្ជាក់ផងដែរថា សមាជិកមជ្ឈត្តករនៃ ម.ជ.ម. ដែលចូលរួមនឹងទទួលបាន៖ ១.៥ ពិន្ទុ CPD
____
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី៖ "ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃមជ្ឈត្តការក្នុងបរិបទនៃការដោះស្រាយវិវាទ របស់ ម.ជ.ម. " នឹងត្រូវរៀបចំនៅកាលបរិច្ឆេទថ្មី៖
កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃចន្ទ ទី២៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤
ពេលវេលា៖ ០៣:០០ - ០៤:៣០រសៀល
ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធ Zoom platform
ចំពោះសាធារណជនដែលមានបំណងយល់ដឹងឱ្យកាន់តែលម្អិតអំពីមជ្ឈត្តការ ឬវិជ្ជាជីវៈជាមជ្ឈត្តករ សូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃ តាមរយៈ QR កូដ ឬតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមនេះ៖
https://shorturl.at/uyAI3
*សូមបញ្ជាក់ផងដែរថា សមាជិកមជ្ឈត្តករនៃ ម.ជ.ម. ដែលចូលរួមនឹងទទួលបាន៖ ១.៥ ពិន្ទុ CPD
អបអរសាទរ ទិវាសិទ្ធិនារីអន្តរជាតិ | ៨ មីនា ២០២៤
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មាននកិតិ្តយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងទៅដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. ចាប់បើកទទួលពាក្យចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញអ្នកតំណាងក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់១ និង ២ កម្រិតមធ្យម ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី១៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/iquLW
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/iquLW
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform the public that: NCAC is now open for the registration of Party Representation in Arbitration Proceedings Skills Training Course Intake 1 & 2 Intermediate level from the date of this announcement until 18 April 2024.
For registration: https://shorturl.at/iquLW
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
For registration: https://shorturl.at/iquLW
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
Linkedin
National Commercial Arbitration Centre - NCAC | LinkedIn
National Commercial Arbitration Centre - NCAC | 1,915 followers on LinkedIn. Effective commercial dispute resolution mechanism that parties enjoy great autonomy to choose their own arbitrator(s) and procedure, preserve business confidentiality with domestic…