[English below]
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមបង្ហាញដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាប អំពីក្រុមដែលនឹងបន្តទៅវគ្គពាក់កណ្ដាលផ្ដាច់ព្រ័ត្រ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៣ របស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ នៅការិយាល័យនៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។
កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៣ របស់ ម.ជ.ម. គឺជាការប្រកួតប្រជែងលើដំណើរការមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់យន្តការមជ្ឈត្តការ សម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋនេះ នឹងធ្វើឡើងជាភាសាខ្មែរក្រោមច្បាប់កម្ពុជា និងវិធានស្ដីពីមជ្ឈត្តការ ឆ្នាំ២០២១ របស់ ម.ជ.ម.។
***
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមបង្ហាញដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាប អំពីក្រុមដែលនឹងបន្តទៅវគ្គពាក់កណ្ដាលផ្ដាច់ព្រ័ត្រ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៣ របស់ ម.ជ.ម. ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ នៅការិយាល័យនៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។
កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៣ របស់ ម.ជ.ម. គឺជាការប្រកួតប្រជែងលើដំណើរការមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់យន្តការមជ្ឈត្តការ សម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋនេះ នឹងធ្វើឡើងជាភាសាខ្មែរក្រោមច្បាប់កម្ពុជា និងវិធានស្ដីពីមជ្ឈត្តការ ឆ្នាំ២០២១ របស់ ម.ជ.ម.។
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to present to the public on the teams that will be advancing to the semi-final round of the NCAC 3rd Annual Commercial Arbitration Moot Competition which will be held on July 4, 2024 at National Commercial Arbitration Centre (NCAC).
The NCAC 3rd Annual Commercial Arbitration Moot Competition is a commercial arbitration moot, which aims to promote the use of arbitration mechanism for commercial dispute settlement in the Kingdom of Cambodia. This Moot Competition will be conducted in Khmer language under Cambodian laws and 2021 NCAC Arbitration Rules.
________
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
The NCAC 3rd Annual Commercial Arbitration Moot Competition is a commercial arbitration moot, which aims to promote the use of arbitration mechanism for commercial dispute settlement in the Kingdom of Cambodia. This Moot Competition will be conducted in Khmer language under Cambodian laws and 2021 NCAC Arbitration Rules.
________
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
Linkedin
National Commercial Arbitration Centre - NCAC | LinkedIn
National Commercial Arbitration Centre - NCAC | 1,915 followers on LinkedIn. Effective commercial dispute resolution mechanism that parties enjoy great autonomy to choose their own arbitrator(s) and procedure, preserve business confidentiality with domestic…
[English below]
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការថ្លែងអំណរគុណដល់ សមាគមអ្នកស្រាវជ្រាវនីតិដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការនៅកម្ពុជា ដែលបានចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៣ របស់ ម.ជ.ម. ។
កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៣ របស់ ម.ជ.ម. គឺជាការប្រកួតប្រជែងលើដំណើរការមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់យន្តការមជ្ឈត្តការ សម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋនេះ នឹងធ្វើឡើងជាភាសាខ្មែរក្រោមច្បាប់កម្ពុជា និងវិធានស្ដីពីមជ្ឈត្តការ ឆ្នាំ២០២១ របស់ ម.ជ.ម.។
***
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការថ្លែងអំណរគុណដល់ សមាគមអ្នកស្រាវជ្រាវនីតិដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការនៅកម្ពុជា ដែលបានចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៣ របស់ ម.ជ.ម. ។
កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៣ របស់ ម.ជ.ម. គឺជាការប្រកួតប្រជែងលើដំណើរការមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់យន្តការមជ្ឈត្តការ សម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋនេះ នឹងធ្វើឡើងជាភាសាខ្មែរក្រោមច្បាប់កម្ពុជា និងវិធានស្ដីពីមជ្ឈត្តការ ឆ្នាំ២០២១ របស់ ម.ជ.ម.។
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have Alternative Dispute Resolutions Researchers Association of Cambodia as one of the sponsor for the NCAC 3rd Annual Commercial Arbitration Moot Competition.
The NCAC 3rd Annual Commercial Arbitration Moot Competition is a commercial arbitration moot, which aims to promote the use of arbitration mechanism for commercial dispute settlement in the Kingdom of Cambodia. This Moot Competition will be conducted in Khmer language under Cambodian laws and 2021 NCAC Arbitration Rules.
_____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: National Commercial Arbitration Centre - NCAC
Telegram: https://t.me/ncackh
The NCAC 3rd Annual Commercial Arbitration Moot Competition is a commercial arbitration moot, which aims to promote the use of arbitration mechanism for commercial dispute settlement in the Kingdom of Cambodia. This Moot Competition will be conducted in Khmer language under Cambodian laws and 2021 NCAC Arbitration Rules.
_____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: National Commercial Arbitration Centre - NCAC
Telegram: https://t.me/ncackh
Linkedin
National Commercial Arbitration Centre - NCAC | LinkedIn
National Commercial Arbitration Centre - NCAC | 1,915 followers on LinkedIn. Effective commercial dispute resolution mechanism that parties enjoy great autonomy to choose their own arbitrator(s) and procedure, preserve business confidentiality with domestic…
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការណែនាំគ្រូឧទ្ទេសសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីជំនាញអ្នកតំណាងក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/iquLW
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform that our trainer for Party Representation in Commercial Arbitration Proceedings Skills Training Course.
* Training Date: 13 July 2024
For registration: https://shorturl.at/iquLW
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/iquLW
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform that our trainer for Party Representation in Commercial Arbitration Proceedings Skills Training Course.
* Training Date: 13 July 2024
For registration: https://shorturl.at/iquLW
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការណែនាំគ្រូឧទ្ទេសសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីជំនាញអ្នកតំណាងក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/iquLW
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform that our trainer for Party Representation in Commercial Arbitration Proceedings Skills Training Course.
* Training Date: 13 July 2024
For registration: https://shorturl.at/iquLW
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/iquLW
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform that our trainer for Party Representation in Commercial Arbitration Proceedings Skills Training Course.
* Training Date: 13 July 2024
For registration: https://shorturl.at/iquLW
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
«កម្រងរូបភាព» វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃពេលព្រឹក របស់កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៣ ដែលបានរៀបចំឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០១ និងថ្ងៃទី០២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤។
វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ នៅសណ្ឋាគា ហ្វ៊ែរហ្វៀល បាយ ម៉ារៀត ភ្នំពេញ។
_____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ នៅសណ្ឋាគា ហ្វ៊ែរហ្វៀល បាយ ម៉ារៀត ភ្នំពេញ។
_____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
«កម្រងរូបភាព» វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃពេលរសៀល របស់កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៣ ដែលបានរៀបចំឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០១ និងថ្ងៃទី០២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤។
វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ នៅសណ្ឋាគា ហ្វ៊ែរហ្វៀល បាយ ម៉ារៀត ភ្នំពេញ។
_____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ នៅសណ្ឋាគា ហ្វ៊ែរហ្វៀល បាយ ម៉ារៀត ភ្នំពេញ។
_____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាប អំពីលទ្ធផលនៃការប្រកួតវគ្គ ពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៣ របស់ ម.ជ.ម. នៅថ្ងៃទី០៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ ដែលជាក្រុមនឹងបន្តប្រកួតនៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ នៅសណ្ធាគារ ហ្វ៊ែរហ្វៀល បាយ ម៉ារៀត ភ្នំពេញ (Fairfield by Marriot Phnom Penh) ។
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh