National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
1.46K subscribers
2.35K photos
8 videos
4 files
761 links
Download Telegram
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់សាធារណៈជនឲ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម ចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសបេក្ខជនដែលមានសមត្ថភាព និងឆន្ទៈខ្ពស់ ដើម្បីបំពេញតួនាទីជា មន្ត្រីផ្នែកទំនាក់ទំនង និងមន្ត្រីផ្នែកគណនេយ្យ ដើម្បីបំរើការងារនៅអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. ។

The NCAC is pleased to announce the recruitment of highly qualified and motivated candidates to fulfill positions of Communication Officer and Accounting Officer in the General Secretariat of NCAC.
មហាសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំលើកទី៧របស់ ម.ជ.ម.

កាលពីថ្ងៃទី១៥ កើត ខែចេត្រ ឆ្នាំជូត ទោស័ក ព.ស. ២៥៦៤ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំមហាសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំលើកទី៧ តាមរយៈប្រព័ន្ធអនឡាញ ក្រោមអធិបតីភាពរបស់លោក មជ្ឈត្តករប៊ុន យូឌី ប្រធាន ម.ជ.ម. ដោយមានការចូលរួមពីសមាជិក សមាជិកា ជាមជ្ឈត្តករ បណ្តាសមាគមពាណិជ្ជកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈ ។ ក្នុងនោះផងដែរ មហាសន្និបាតបានពិភាក្សា និងផ្តល់ធាតុចូលល្អៗជាច្រើន ដើម្បីចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឈ ម.ជ.ម. ឲ្យកាន់តែមានការរីកចំរើនប្រកបដោយនិរន្តរភាពបន្ថែមទៀត ។ ម.ជ.ម. សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសមាជិក សមាជិកា ទាំងអស់ដែលបានចំណាយពេលដ៏មានតម្លៃដើម្បីចូលរួមមហាសន្និបាតនេះតាំងពីដើមរហូតដល់ចប់ ។
ស្ថិតិសំណុំរឿង | Case Statistic

បច្ចុប្បន្នសំណុំរឿងសរុបមានចំនួន ២៥ ដែលមានទំហំវិវាទសរុបច្រើនជាង ៧២ លានដុល្លារអាមេរិក ដែលជាវិវាទពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យ ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ធនាគារ&ហិរញ្ញវត្ថុ សាជីវកម្ម អចលនទ្រព្យ និងសំណង់។ ចំណុចសំខាន់មួយទៀតគឺ មិនមានមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យរបស់ ម.ជ.ម. ត្រូវបានបដិសេដទទួលស្គាល់ ឬអនុវត្ត ដោយតុលាការមានសមត្ថកិច្ចនោះទេ ដែលនេះជាចំណុចវិជ្ជមានដ៏សំខាន់មួយ។ ក្រៅពីទទួលបានការទទួលស្គាល់ដោយតុលាការក្នុងស្រុក មជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យមួយរបស់ ម.ជ.ម. ក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយតុលាការសឹង្ហបុរី ផងដែរ។
______________

Currently, the total number of registered cases is 25 having the total sum of dispute exceeding USD72 million, involving different sectors such as international trade, banking and finance, corporate, real estate, and construction. In addition, no NCAC arbitral award has been refused to be recognized or enforced by the competent court, which is a positive development. In addition to recognition by the domestic court, NCAC arbitral award is also recognized by Singaporean Court.
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឲ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. ចាប់ផ្តើមទទួលពាក្យចុះឈ្មោះសិក្សាសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញមជ្ឈត្តការ ជំនាន់ ៤ ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១។

ព័ត៌មានលម្អិតអាចទាញយកបានតាមរយៈតំណរភ្ជាប់ដូចខាងក្រោម៖https://bit.ly/3fOPURe

ការចុះឈ្មោះអាចធ្វើបានតាមរយៈតំណរភ្ជាប់នេះ៖ https://bit.ly/3sWQLDd

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៦ ៥០ ២៩ ៨៨៨/ ៩៦ ៨៧៩ ៨១១១ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
NCAC is pleased to announce the opening of registration for Arbitration Skills Training Course – Intake IV from today until 15th May 2021.

Detailed information can be downloaded from the following link:
https://bit.ly/3fOPURe

Registration can be made through this link: https://bit.ly/3sWQLDd

For more information, please contact: Tel: +855 96 50 29 888 / 96 879 8111 | Email: training@ncac.org.kh
ការណែនាំគ្រូឧទ្ទេសសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់ ៤

លោកមជ្ឈត្តករ ប៊ុន យូឌី គឺជាប្រធាននៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម មេធាវីនិងនាយកគ្រប់គ្រងនៃការិយាល័យមេធាវី ប៊ុននិងសហការី និងជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសភាពាណិជ្ជកម្មអ៊ឺរ៉ុប ។ លោកដឹកនាំវិស័យសាជីវកម្ម ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ និងការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធតុលាការ នៅក្នុងការិយាល័យមេធាវីរបស់លោក ។ លោក ក៏ជាមជ្ឈត្តករដំបូង ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ក្នុងចំណោមមជ្ឈត្តករផ្នែកពាណិជ្ជកម្មស្ថាបនិកជាច្រើនរូបផ្សេងទៀត និងជាសមាជិកនៃ Singapore Institute of Arbitrators ។ លោក យូឌី ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា មេធាវីឈានមុខ (first tier) នៅកម្ពុជាជាបន្តបន្ទាប់ដោយ International Financial Law Review (IFLR 1000), Chambers & Partners និង Asialaw Profiles ។
ការណែនាំគ្រូឧទ្ទេសសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់ ៤

លោកមជ្ឈត្តករ កុយ នាម គឺជាមេធាវី និងនាយកគ្រប់គ្រងនៃការិយាល័យមេធាវី ខេអិន មជ្ឈត្តករផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម និងសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិរបស់មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ។ បន្ថែមពីនេះ លោកគឺជាអាជ្ញាកណ្តាលការងារ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា នៃគណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងជាសាស្ត្រាចារ្យច្បាប់នៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈមេធាវី ។

លោកបាននិពន្ធសៀវភៅ ច្បាប់ក្រុមហ៊ុន (២០១៦) អយ្យការ៖ ប្រវត្តិនិងការសិក្សា (២០០៦) ដំណើរការក្តីនៅក្នុងតុលាការកម្ពុជា (១៩៩៨) និងវចនានុក្រមច្បាប់ភាសាអង់គ្លេស-ខ្មែរ (១៩៩៤ និង១៩៩៧) ។

លោកបានទទួលសញ្ញាបត្រកម្រិតអនុបណ្ឌិតនីតិសាស្រ្ត ផ្នែកកិច្ចការជំនួញអន្តរជាតិ និងនីតិប្រៀបធៀបពីសាកលវិទ្យាល័យសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ និងបរិញ្ញាបត្រវិស្វករគីមីវិទ្យា នៅកម្ពុជាផងដែរ ។ លោកជាបញ្ញាវ័ន្ត និងអ្នកអនុវត្តច្បាប់ដ៏ឆ្នើមមួយរូបនៅកម្ពុជា។
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលអំពី “ការតាក់តែងមជ្ឈត្តវិនិច្ឆ័យ”

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះនឹងឧទ្ទេសនាមដោយលោក Johnny Tan Cheng Hye ដែលលោកជាមជ្ឈត្តករ និងជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាពិគ្រោះយោបល់នៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ។

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅដូចខាងក្រោម ៖
• កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១
• ទីកន្លែង៖ ប្រព័ន្ធអនឡាញ
• ភាសា ៖ អង់គ្លេស (មានការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ)

ព័ត៌មានលម្អិតនឹងជូនដំណឹងនៅពេលក្រោយ ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមធ្វើការទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារតាមរយៈ៖
E: training@ncac.org.kh
Tel: (+855) 96 50 29 888 / 96 879 8111
[English Below]

សួស្តីឆ្នាំថ្មី!

ក្នុងឱកាសនេះ យើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នានៅ ម.ជ.ម. សូមជូនពរលោកអ្នក និងក្រុមគ្រួសារ ទទួលបាននូវពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខមហាប្រសើរ រុងរឿងជានិច្ចជានិរន្តរ៍តទៅ និងសូមឲ្យចាកឆ្ងាយពី ជម្ងឺកូវីដ១៩ ។
___

Happy Khmer New Year!

From all of us at NCAC, we would like to take this opportunity to wish you and your family happiness, prosperity, success in your business, and please stay safe from Covid-19.
ការណែនាំគ្រូឧទ្ទេសសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់ ៤

លោក រស់ មុនិន្ទៈ ជាអនុប្រធាន និងជាអគ្គនាយកនៃក្រុមហ៊ុនមេធាវី ខេមជីន ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សានៃគណៈមេធាវីព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងជាអតីតប្រធាននៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.)។
លោកជាមជ្ឈត្តករមួយរូបក្នុងចំណោមមជ្ឈត្តករដំបូងផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយម.ជ.ម.។ ជាមួយបទពិសោធន៍ជិត២០ឆ្នាំ លោកមានជំនាញខាងផ្នែក វិនិយោគពីបរទេស ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធតុលាការ វិស័យការងារ និងសាជីវកម្មនានា។ លោកបានផ្ដល់ការប្រឹក្សាលើប្រតិបត្តិការធំៗមួយចំនួន រួមមានការរំលាយក្រុមហ៊ុនបញ្ចូលគ្នា និងការទិញយកក្រុមហ៊ុន ការបណ្ដាក់ទុនរួមគ្នា ការរៀបចំរចនា
សម្ព័ន្ធសាជីវកម្មឡើងវិញ និងការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់គម្រោងវិនិយោគសំខាន់ៗ។