[English Below]
កិច្ចជំនួបពិភាក្សានៃក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ ម.ជ.ម. ជាមួយនឹងលោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី អតីតប្រធាន ម.ជ.ម. អាណត្តិទី៤| The Discussion of NCAC Executive Board with Mr. SAN Kiri, Former NCAC President of 4th Mandate
____
នៅថ្ងៃទី០៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥ លោកមជ្ឈត្តករ ហ៊ឹប ណារិទ្ធិ វេស៍ ប្រធាននៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានដឹកនាំសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិរួមមាន លោកស្រីមជ្ឈត្តករ លឹម រដ្ឋា លោកមជ្ឈត្តករ ប៊ិន សម្បត្តិថារ័ត្ន លោកស្រីមជ្ឈត្តករ ខេត ឈិន និងលោកមជ្ឈត្តករ Jay BRYAN COHEN រួមជាមួយនឹងកញ្ញា ម៉ាត់ ហ្វានីតា អគ្គលេខាធិការ ម.ជ.ម. រៀបចំកិច្ចប្រជុំជាមួយលោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី អតីតប្រធាន ម.ជ.ម. អាណត្តិទី៤ ក្នុងការចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងការអនុវត្តការងារក្នុងអាណត្តិទី៤ កន្លងទៅនេះ។
លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី បានចែករំលែកនូវបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៥ ដោយលោកបានលើកឡើងពីការអនុវត្តសំខាន់ៗ បញ្ហប្រឈម ទំនាក់ទំនងជាមួយក្រសួងពាក់ព័ន្ធ និងជាពិសេសការងារផ្សេងៗដែលត្រូវបន្តធ្វើ។
ម.ជ.ម. និងក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៥ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី សម្រាប់ការចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃ ក៏ដូចជាការផ្តល់ជាបទពិសោធន៍ និងអនុសាសន៍សំខាន់ៗ មកកាន់ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនៃអាណត្តិទី៥ ដែលនឹងក្លាយជាថ្នាលមួយដ៏សំខាន់សម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៥ ក្នុងការសិក្សាបន្ថែម ដើម្បីអភិវឌ្ឍ ម.ជ.ម. ក្នុងទិសដៅតែមួយ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាពខ្ពស់។
***
On 03 April 2025, Mr. HIB Nareth West, President of National Commercial Arbitration Centre (NCAC) led the Members of the Executive Board including Mrs. LIM Ratha, Mr. BINN Sambatharath, Mrs. KATE Chen, and Mr. Jay BRYAN COHEN along with Ms. MATH Fanita, Secretary General of NCAC on a meeting with Mr. SAN Kiri, the former President of NCAC, to share prior practice and various experiences of the 4th Mandate.
Mr. SAN Kiri has extensively delivered the invaluable experiences and highlighted essential practices, previous challenges, collaboration with relevant ministries, and especially ongoing projects with the Executive Board of the 5th Mandate.
NCAC and the Executive Board of 5th Mandate would like to expressed our heartfelt and sincere appreciation to Mr. SAN Kiri for his valuable time and significant inputs to the Executive Board of the 5th Mandate which provided a path for New Executive Board to effectively advance NCAC’s objectives and vision.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
កិច្ចជំនួបពិភាក្សានៃក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ ម.ជ.ម. ជាមួយនឹងលោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី អតីតប្រធាន ម.ជ.ម. អាណត្តិទី៤| The Discussion of NCAC Executive Board with Mr. SAN Kiri, Former NCAC President of 4th Mandate
____
នៅថ្ងៃទី០៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥ លោកមជ្ឈត្តករ ហ៊ឹប ណារិទ្ធិ វេស៍ ប្រធាននៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) បានដឹកនាំសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិរួមមាន លោកស្រីមជ្ឈត្តករ លឹម រដ្ឋា លោកមជ្ឈត្តករ ប៊ិន សម្បត្តិថារ័ត្ន លោកស្រីមជ្ឈត្តករ ខេត ឈិន និងលោកមជ្ឈត្តករ Jay BRYAN COHEN រួមជាមួយនឹងកញ្ញា ម៉ាត់ ហ្វានីតា អគ្គលេខាធិការ ម.ជ.ម. រៀបចំកិច្ចប្រជុំជាមួយលោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី អតីតប្រធាន ម.ជ.ម. អាណត្តិទី៤ ក្នុងការចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងការអនុវត្តការងារក្នុងអាណត្តិទី៤ កន្លងទៅនេះ។
លោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី បានចែករំលែកនូវបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៥ ដោយលោកបានលើកឡើងពីការអនុវត្តសំខាន់ៗ បញ្ហប្រឈម ទំនាក់ទំនងជាមួយក្រសួងពាក់ព័ន្ធ និងជាពិសេសការងារផ្សេងៗដែលត្រូវបន្តធ្វើ។
ម.ជ.ម. និងក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៥ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោកមជ្ឈត្តករ សាន គីរី សម្រាប់ការចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃ ក៏ដូចជាការផ្តល់ជាបទពិសោធន៍ និងអនុសាសន៍សំខាន់ៗ មកកាន់ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនៃអាណត្តិទី៥ ដែលនឹងក្លាយជាថ្នាលមួយដ៏សំខាន់សម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៥ ក្នុងការសិក្សាបន្ថែម ដើម្បីអភិវឌ្ឍ ម.ជ.ម. ក្នុងទិសដៅតែមួយ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាពខ្ពស់។
***
On 03 April 2025, Mr. HIB Nareth West, President of National Commercial Arbitration Centre (NCAC) led the Members of the Executive Board including Mrs. LIM Ratha, Mr. BINN Sambatharath, Mrs. KATE Chen, and Mr. Jay BRYAN COHEN along with Ms. MATH Fanita, Secretary General of NCAC on a meeting with Mr. SAN Kiri, the former President of NCAC, to share prior practice and various experiences of the 4th Mandate.
Mr. SAN Kiri has extensively delivered the invaluable experiences and highlighted essential practices, previous challenges, collaboration with relevant ministries, and especially ongoing projects with the Executive Board of the 5th Mandate.
NCAC and the Executive Board of 5th Mandate would like to expressed our heartfelt and sincere appreciation to Mr. SAN Kiri for his valuable time and significant inputs to the Executive Board of the 5th Mandate which provided a path for New Executive Board to effectively advance NCAC’s objectives and vision.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
[English Below]
ពិធីសូត្រមន្ត ចម្រើនព្រះបរិត្ត ត្រៀមទទួលអំណរសាទរពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ| The Blessing Ceremony for Celebrating Khmer New Year
____
នៅថ្ងៃពុធ ១២កើត ខែចេត្រ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកមជ្ឈត្តករ ហ៊ឹប ណារិទ្ធិ វេស៍ ប្រធាន ម.ជ.ម. បានរៀបចំនូវពិធីសូត្រមន្ត ចម្រើនព្រះបរិត្ត ត្រៀមទទួលអំណរសាទរពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនៅអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. ជាន់ទី៣៧ អគារ GIA កោះពេជ្រ។
ពិធីសូត្រមន្តនេះមានការចូលរួមពីសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ ម.ជ.ម. រួមមាន៖ លោកស្រីមជ្ឈត្តករ លឹម រដ្ឋា អនុប្រធាននៃ ម.ជ.ម. លោកមជ្ឈត្តករ កង តារាវុធ អគ្គហេរញ្ញិកនៃ ម.ជ.ម. និងលោកមជ្ឈត្តករ ប៊ិន សម្បត្តិថារ័ត្ន។ បន្ថែមពីនេះក៏មានវត្តមានរបស់សមាជិក ម.ជ.ម. ផងដែររួមមាន៖ លោកមជ្ឈត្តករ រស់ មុនិន្ទៈ អតីតប្រធាន ម.ជ.ម. នៃអាណត្តិទី១ និងអាណត្តិទី២ លោកមជ្ឈត្តករ ប៉ា ងួនគា លោកមជ្ឈត្តករ លឹមវាសនា លោកមជ្ឈត្តករ យស់ សូលី និងលោកមជ្ឈត្តករ ឡុង ប៊ាង។
ម.ជ.ម. សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសមាជិក ម.ជ.ម. ដែលបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងពិធីសូត្រមន្តនេះ និងសមាជិក ម.ជ.ម. ដែលបានចូលជាបច្ច័យតាមសទ្ធាជ្រះថ្លា និងប្រកបទៅដោយសន្តានចិត្ត។ សូមទេវតាឆ្នាំថ្មី តាមជួយបីបាច់ថែរក្សាការពារ និងប្រោះព្រុំពរជ័យដល់សមាជិក ម.ជ.ម. និងអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ទាំងអស់ឱ្យជួបប្រទះតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន សុខភាពបរិបូរណ៌ និងធ្វើដំណើរទីជិតឆ្ងាយប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាព។
***
On 09 April 2025, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) under the chairmanship of Mr. HIB Nareth West, NCAC President, organized a Blessing Ceremony in Celebration of the upcoming Khmer New Year at NCAC Office on the 37th floor, GIA Tower, Koh Pich.
This ceremony attended by members of the Executive Board including: Mrs. LIM Ratha, Vice President of NCAC, Mr. KANG Daravuth, Treasurer of NCAC and Mr. BINN Sambatharath. In addition, this ceremony also attended by NCAC Members including: Mr. ROS Monin, Former NCAC President of 1st and 2nd Mandate, Mr. PA Ngounkea, Mr. LIM Veasna, Mr. YOS Soly, and Mr. LONG Beang.
NCAC would like to express our sincere gratitude for NCAC Members who physically attended this ceremony and NCAC Members who generously contributed to this ceremony. NCAC wishes NCAC Executive Board Members, NCAC Members, and the General Secretariat of NCAC for a New Year filled with prosperity, good health, and safe travels.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ពិធីសូត្រមន្ត ចម្រើនព្រះបរិត្ត ត្រៀមទទួលអំណរសាទរពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ| The Blessing Ceremony for Celebrating Khmer New Year
____
នៅថ្ងៃពុធ ១២កើត ខែចេត្រ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៨ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកមជ្ឈត្តករ ហ៊ឹប ណារិទ្ធិ វេស៍ ប្រធាន ម.ជ.ម. បានរៀបចំនូវពិធីសូត្រមន្ត ចម្រើនព្រះបរិត្ត ត្រៀមទទួលអំណរសាទរពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនៅអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. ជាន់ទី៣៧ អគារ GIA កោះពេជ្រ។
ពិធីសូត្រមន្តនេះមានការចូលរួមពីសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ ម.ជ.ម. រួមមាន៖ លោកស្រីមជ្ឈត្តករ លឹម រដ្ឋា អនុប្រធាននៃ ម.ជ.ម. លោកមជ្ឈត្តករ កង តារាវុធ អគ្គហេរញ្ញិកនៃ ម.ជ.ម. និងលោកមជ្ឈត្តករ ប៊ិន សម្បត្តិថារ័ត្ន។ បន្ថែមពីនេះក៏មានវត្តមានរបស់សមាជិក ម.ជ.ម. ផងដែររួមមាន៖ លោកមជ្ឈត្តករ រស់ មុនិន្ទៈ អតីតប្រធាន ម.ជ.ម. នៃអាណត្តិទី១ និងអាណត្តិទី២ លោកមជ្ឈត្តករ ប៉ា ងួនគា លោកមជ្ឈត្តករ លឹមវាសនា លោកមជ្ឈត្តករ យស់ សូលី និងលោកមជ្ឈត្តករ ឡុង ប៊ាង។
ម.ជ.ម. សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសមាជិក ម.ជ.ម. ដែលបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងពិធីសូត្រមន្តនេះ និងសមាជិក ម.ជ.ម. ដែលបានចូលជាបច្ច័យតាមសទ្ធាជ្រះថ្លា និងប្រកបទៅដោយសន្តានចិត្ត។ សូមទេវតាឆ្នាំថ្មី តាមជួយបីបាច់ថែរក្សាការពារ និងប្រោះព្រុំពរជ័យដល់សមាជិក ម.ជ.ម. និងអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ទាំងអស់ឱ្យជួបប្រទះតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន សុខភាពបរិបូរណ៌ និងធ្វើដំណើរទីជិតឆ្ងាយប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាព។
***
On 09 April 2025, National Commercial Arbitration Centre (NCAC) under the chairmanship of Mr. HIB Nareth West, NCAC President, organized a Blessing Ceremony in Celebration of the upcoming Khmer New Year at NCAC Office on the 37th floor, GIA Tower, Koh Pich.
This ceremony attended by members of the Executive Board including: Mrs. LIM Ratha, Vice President of NCAC, Mr. KANG Daravuth, Treasurer of NCAC and Mr. BINN Sambatharath. In addition, this ceremony also attended by NCAC Members including: Mr. ROS Monin, Former NCAC President of 1st and 2nd Mandate, Mr. PA Ngounkea, Mr. LIM Veasna, Mr. YOS Soly, and Mr. LONG Beang.
NCAC would like to express our sincere gratitude for NCAC Members who physically attended this ceremony and NCAC Members who generously contributed to this ceremony. NCAC wishes NCAC Executive Board Members, NCAC Members, and the General Secretariat of NCAC for a New Year filled with prosperity, good health, and safe travels.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
សិក្ខាសាលាអនឡាញស្ដីពី «សេចក្ដីណែនាំអំពីដំណើរការនីតិវិធីមជ្ឈត្តការ និងការប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម.»
_____
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងរៀបចំសិក្ខាសាលាអនឡាញស្ដីពី «សេចក្ដីណែនាំអំពីដំណើរការនីតិវិធីមជ្ឈត្តការ និងការប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម.» ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅ៖
កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥
ម៉ោង៖ ១៤:០០ - ១៦:០០ រសៀល
ភាសា៖ ខ្មែរ
ទីកន្លែង៖ Zoom Platform
ចូលរួមដោយឥតគិតថ្លៃ
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសក្នុងការអញ្ជើញ លោកស្រីមជ្ឈត្តករ ម៉ែន វុឌ្ឍិការណ៍ ជាសមាជិកមជ្ឈត្តករនៃ ម.ជ.ម. និងជាអនុប្រធានសម្របសម្រួលកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ព្រមជាមួយ កញ្ញា ម៉ាត់ ហ្វានីតា ជាអគ្គលេខាធិការ ម.ជ.ម.ដើម្បីធ្វើបទបង្ហាញលម្អិតទាក់ទងនឹងសេចក្ដីណែនាំ ព្រមទាំងដំណើរការនៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋ និងទិដ្ឋភាពទូទៅនៃដំណើរការមជ្ឈត្តការនៅ ម.ជ.ម. ដល់សាធារណជនដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមកម្មវិធីមួយនេះ។
ចំពោះសាធារណជន ដែលមានបំណងយល់ដឹងឱ្យកាន់តែលម្អិតអំពីកម្មវិធីប្រកួតនេះសូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះតាមរយៈ QR កូដ ឬតំណភ្ជាប់៖ https://shorturl.at/OceZY
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ (០) ៨៨៨ ៥៣៣៣ និងអ៊ីម៉ែល: moot@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
_____
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងរៀបចំសិក្ខាសាលាអនឡាញស្ដីពី «សេចក្ដីណែនាំអំពីដំណើរការនីតិវិធីមជ្ឈត្តការ និងការប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម.» ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅ៖
កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥
ម៉ោង៖ ១៤:០០ - ១៦:០០ រសៀល
ភាសា៖ ខ្មែរ
ទីកន្លែង៖ Zoom Platform
ចូលរួមដោយឥតគិតថ្លៃ
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសក្នុងការអញ្ជើញ លោកស្រីមជ្ឈត្តករ ម៉ែន វុឌ្ឍិការណ៍ ជាសមាជិកមជ្ឈត្តករនៃ ម.ជ.ម. និងជាអនុប្រធានសម្របសម្រួលកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ព្រមជាមួយ កញ្ញា ម៉ាត់ ហ្វានីតា ជាអគ្គលេខាធិការ ម.ជ.ម.ដើម្បីធ្វើបទបង្ហាញលម្អិតទាក់ទងនឹងសេចក្ដីណែនាំ ព្រមទាំងដំណើរការនៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋ និងទិដ្ឋភាពទូទៅនៃដំណើរការមជ្ឈត្តការនៅ ម.ជ.ម. ដល់សាធារណជនដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចូលរួមកម្មវិធីមួយនេះ។
ចំពោះសាធារណជន ដែលមានបំណងយល់ដឹងឱ្យកាន់តែលម្អិតអំពីកម្មវិធីប្រកួតនេះសូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះតាមរយៈ QR កូដ ឬតំណភ្ជាប់៖ https://shorturl.at/OceZY
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ (០) ៨៨៨ ៥៣៣៣ និងអ៊ីម៉ែល: moot@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
[English Below]
សិរីសួស្តីឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ | Happy Khmer New Year 🇰🇭
_____
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) សូមគោរពជូនពរ សមាជិក ក្រុមការងារអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. និងប្រជាជនកម្ពុជាគ្រប់ៗរូប ជួបតែសេចក្តីសុខសេចក្តីចម្រើន សុខភាពល្អបរិបូណ៍ សិរីសួស្តី វិបុលសុខមហាប្រសើរ ធ្វើដំណើរទីជិតឆ្ងាយប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាព និងសមប្រកបដោយពុទ្ធពរទាំងបួនប្រការ គឺ
អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ និង ពលៈ កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។
****
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) wishing Members, the General Secretariat Team, and each of Cambodian Citizen filled with happiness, healthy, prosperity, having a safe journey and pleasant travel, as well as filled with the four gems of Buddhist blessing: Longevity, Nobility, Health, and Strength.
_____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
សិរីសួស្តីឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ | Happy Khmer New Year 🇰🇭
_____
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) សូមគោរពជូនពរ សមាជិក ក្រុមការងារអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. និងប្រជាជនកម្ពុជាគ្រប់ៗរូប ជួបតែសេចក្តីសុខសេចក្តីចម្រើន សុខភាពល្អបរិបូណ៍ សិរីសួស្តី វិបុលសុខមហាប្រសើរ ធ្វើដំណើរទីជិតឆ្ងាយប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាព និងសមប្រកបដោយពុទ្ធពរទាំងបួនប្រការ គឺ
អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ និង ពលៈ កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។
****
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) wishing Members, the General Secretariat Team, and each of Cambodian Citizen filled with happiness, healthy, prosperity, having a safe journey and pleasant travel, as well as filled with the four gems of Buddhist blessing: Longevity, Nobility, Health, and Strength.
_____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh