អបអរសាទរ ព្រះរាជពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល | Happy Royal Ploughing Ceremony 🇰🇭
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
_
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
[English Below]
ដំណើរទស្សនកិច្ចសាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ (IFC) | Site Visit to International Finance Corporation (IFC)
____
នៅថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកមជ្ឈត្តករ ហ៊ឹប ណារិទ្ធិ វេស៍ ប្រធាន ម.ជ.ម. បានដឹកនាំសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិរួមមាន លោក Ruwan HULUGALLE និងក្រុមការងារអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. បានទស្សនកិច្ចសាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ (IFC) ជាផ្នែកមួយនៃធនាគារពិភពលោក ក្រោមការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅពីលោកដួង កក្កដា មន្ត្រីប្រតិបត្តិការនៃ IFC។
ម.ជ.ម. បានរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ក្នុងគោលបំណងណែនាំសមាសភាពក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៥ ដែលទើបបានចូលកាន់តំណែងនាពេលថ្មីៗនេះ និងបានផ្តល់ឱកាសឱ្្យ ម.ជ.ម. បានសម្តែងនូវការថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ IFC ដែលតែងតែជួយជ្រោមជ្រែង ម.ជ.ម. តាំងពីពេលចាប់ផ្ដើមដំបូង។ IFC ក៏បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជួយគាំទ្រ ម.ជ.ម. ក្នុងការតាក់តែងនូវ "វិធានស្ដីពីមជ្ឈត្តការ" "វិធានស្ដីពីសន្ធានកម្ម" និងវិធានពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗផងដែរ។
ម.ជ.ម. ពិតមានសេចក្តីសោមនស្សក្រៃលែងចំពោះ IFC ក្នុងការបន្តគាំទ្របេសសកម្មរបស់ ម.ជ.ម. តាំងពីដើមមក និងបន្តគាំទ្រជ្រោមជ្រែង ម.ជ.ម. នាពេលអនាគត ដើម្បីពង្រឹងការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការនៅកម្ពុជាឱ្យកាន់តែមានភាពរឹងមាំទ្វេរដង។
***
On 13 May 2025, the National Commercial Arbitration Centre (NCAC), under the chairmanship of Mr. HIB Nareth West, NCAC President, led Executive Board Member namely Mr. Ruwan HULUGALLE and the General Secretariat team on a site visit to the International Finance Corporation (IFC), part of the World Bank Group. The team was warmly welcomed by Mr. DOURNG Kakada, Operations Officer at IFC.
NCAC organized this site visit to introduce the newly elected Executive Board Members of the 5th Mandate and to serve as an opportunity for NCAC to express its sincere appreciation to IFC for their invaluable support since our establishment. IFC also played an instrumental role in the drafting of the "Arbitration Rules," "Mediation Rules," and related regulations.
NCAC is profoundly grateful for IFC’s continued support in our efforts to strengthen alternative dispute resolution in Cambodia.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ដំណើរទស្សនកិច្ចសាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ (IFC) | Site Visit to International Finance Corporation (IFC)
____
នៅថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកមជ្ឈត្តករ ហ៊ឹប ណារិទ្ធិ វេស៍ ប្រធាន ម.ជ.ម. បានដឹកនាំសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិរួមមាន លោក Ruwan HULUGALLE និងក្រុមការងារអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ម.ជ.ម. បានទស្សនកិច្ចសាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ (IFC) ជាផ្នែកមួយនៃធនាគារពិភពលោក ក្រោមការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅពីលោកដួង កក្កដា មន្ត្រីប្រតិបត្តិការនៃ IFC។
ម.ជ.ម. បានរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ក្នុងគោលបំណងណែនាំសមាសភាពក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិអាណត្តិទី៥ ដែលទើបបានចូលកាន់តំណែងនាពេលថ្មីៗនេះ និងបានផ្តល់ឱកាសឱ្្យ ម.ជ.ម. បានសម្តែងនូវការថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ IFC ដែលតែងតែជួយជ្រោមជ្រែង ម.ជ.ម. តាំងពីពេលចាប់ផ្ដើមដំបូង។ IFC ក៏បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជួយគាំទ្រ ម.ជ.ម. ក្នុងការតាក់តែងនូវ "វិធានស្ដីពីមជ្ឈត្តការ" "វិធានស្ដីពីសន្ធានកម្ម" និងវិធានពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗផងដែរ។
ម.ជ.ម. ពិតមានសេចក្តីសោមនស្សក្រៃលែងចំពោះ IFC ក្នុងការបន្តគាំទ្របេសសកម្មរបស់ ម.ជ.ម. តាំងពីដើមមក និងបន្តគាំទ្រជ្រោមជ្រែង ម.ជ.ម. នាពេលអនាគត ដើម្បីពង្រឹងការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការនៅកម្ពុជាឱ្យកាន់តែមានភាពរឹងមាំទ្វេរដង។
***
On 13 May 2025, the National Commercial Arbitration Centre (NCAC), under the chairmanship of Mr. HIB Nareth West, NCAC President, led Executive Board Member namely Mr. Ruwan HULUGALLE and the General Secretariat team on a site visit to the International Finance Corporation (IFC), part of the World Bank Group. The team was warmly welcomed by Mr. DOURNG Kakada, Operations Officer at IFC.
NCAC organized this site visit to introduce the newly elected Executive Board Members of the 5th Mandate and to serve as an opportunity for NCAC to express its sincere appreciation to IFC for their invaluable support since our establishment. IFC also played an instrumental role in the drafting of the "Arbitration Rules," "Mediation Rules," and related regulations.
NCAC is profoundly grateful for IFC’s continued support in our efforts to strengthen alternative dispute resolution in Cambodia.
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
Forwarded from National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
[English Below]
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនទៅសាធារណជនឱ្យបានជ្រាបថា៖ វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម” នឹងពន្យារពេលសម្រាប់ការចុះឈ្មោះរហូតដល់ថ្ងៃសុក្រ ទី១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to inform the public that the registration for the Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 10 - Introductory Level, will be extended until Friday 16 May 2025.
* Training Date: Saturday 24 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនទៅសាធារណជនឱ្យបានជ្រាបថា៖ វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម” នឹងពន្យារពេលសម្រាប់ការចុះឈ្មោះរហូតដល់ថ្ងៃសុក្រ ទី១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to inform the public that the registration for the Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 10 - Introductory Level, will be extended until Friday 16 May 2025.
* Training Date: Saturday 24 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការណែនាំគ្រូឧទ្ទេសសម្រាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម
ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម”។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
*បិទការចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to introduce one of our esteemed trainers for Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 9 - Introductory Level.
* Training Date: 24 May 2025
* Close Registration: 21 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម”។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
*បិទការចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to introduce one of our esteemed trainers for Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 9 - Introductory Level.
* Training Date: 24 May 2025
* Close Registration: 21 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការណែនាំគ្រូឧទ្ទេសសម្រាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម
ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម”។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
*បិទការចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to introduce one of our esteemed trainers for Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 9 - Introductory Level.
* Training Date: 24 May 2025
* Close Registration: 21 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម”។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
*បិទការចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to introduce one of our esteemed trainers for Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 9 - Introductory Level.
* Training Date: 24 May 2025
* Close Registration: 21 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការណែនាំគ្រូឧទ្ទេសសម្រាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម
ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម”។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
*បិទការចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to introduce one of our esteemed trainers for Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 9 - Introductory Level.
* Training Date: 24 May 2025
* Close Registration: 21 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម”។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
*បិទការចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to introduce one of our esteemed trainers for Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 9 - Introductory Level.
* Training Date: 24 May 2025
* Close Registration: 21 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការណែនាំគ្រូឧទ្ទេសសម្រាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម
ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម”។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
*បិទការចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to introduce one of our esteemed trainers for Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 9 - Introductory Level.
* Training Date: 24 May 2025
* Close Registration: 21 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម”។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
*បិទការចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to introduce one of our esteemed trainers for Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 9 - Introductory Level.
* Training Date: 24 May 2025
* Close Registration: 21 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការណែនាំគ្រូឧទ្ទេសសម្រាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម
ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម”។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
*បិទការចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to introduce one of our esteemed trainers for Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 9 - Introductory Level.
* Training Date: 24 May 2025
* Close Registration: 21 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម”។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
*បិទការចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to introduce one of our esteemed trainers for Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 9 - Introductory Level.
* Training Date: 24 May 2025
* Close Registration: 21 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការណែនាំគ្រូឧទ្ទេសសម្រាប់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម
ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម”។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
*បិទការចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to introduce one of our esteemed trainers for Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 9 - Introductory Level.
* Training Date: 24 May 2025
* Close Registration: 21 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ជំនាន់១០ វគ្គសិក្សា “កម្រិតបឋម”។
*កាលបរិចេ្ឆទចូលរៀន៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
*បិទការចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/qtDk3
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧២៥ ២៣៧/ ៦០ ៨៤៩ ៤៦៤ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to introduce one of our esteemed trainers for Commercial Arbitration Skills Training Course Intake 9 - Introductory Level.
* Training Date: 24 May 2025
* Close Registration: 21 May 2025
For registration: https://shorturl.at/qtDk3
For the detailed information, please contact: Tel: +855 95 715 237/ 60 849 464| Email: training@ncac.org.kh
__
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
[English Below]
ការថ្លែងអំណរគុណដល់ស្ថាប័នដែលបានចូលរួមជាស្ថាប័នគាំទ្រនៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. ឆ្នាំ២០២៥ | Sincere Appreciation to Supporting Organization of the NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025
__
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការថ្លែងអំណរគុណដល់ គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលបានចូលរួមជាស្ថាប័នគាំទ្រ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. ឆ្នាំ២០២៥។
គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា គឺជាស្ថាប័នឯករាជ្យ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយច្បាប់នៅឆ្នាំ ១៩៩៥ ក្នុងការចូលរួមបម្រើវិស័យច្បាប់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក៏ត្រូវបានចាត់ទុកជាស្ថាប័នមួយ ដែលប្រមូលផ្តុំមេធាវីទាំងអស់ ដើម្បីធ្វើការលើកកម្ពស់ការអប់រំផ្នែកច្បាប់ប្រកបដោយគុណភាព សមត្ថភាព ឥរិយាបថ សីលធម៌ វិជ្ជាជីវៈ និងសេវាសាធារណៈក្នុងវិជ្ជាជីវៈច្បាប់។
កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. គឺជាការប្រកួតប្រជែងលើដំណើរការមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់យន្តការមជ្ឈត្តការ សម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋនេះ នឹងធ្វើឡើងជាភាសាខ្មែរក្រោមច្បាប់កម្ពុជា និងវិធានស្ដីពីមជ្ឈត្តការ ឆ្នាំ២០២១ របស់ ម.ជ.ម.។
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have the Bar Association of the Kingdom of Cambodia (BAKC) as one of the Supporting Institutions for the NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025.
BAKC is an independent institution established by law in 1995 to regulate legal profession in Cambodia. BAKC also known as an institution that unites all lawyers in a collective pursuit of excellence, fostering quality legal education, ethical conduct, and public service in the legal profession.
The NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025 is a commercial arbitration moot, which aims to promote the use of arbitration mechanism for commercial dispute settlement in the Kingdom of Cambodia. This Moot Competition will be conducted in Khmer language under Cambodian laws and 2021 NCAC Arbitration Rules.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ការថ្លែងអំណរគុណដល់ស្ថាប័នដែលបានចូលរួមជាស្ថាប័នគាំទ្រនៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. ឆ្នាំ២០២៥ | Sincere Appreciation to Supporting Organization of the NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025
__
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការថ្លែងអំណរគុណដល់ គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលបានចូលរួមជាស្ថាប័នគាំទ្រ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. ឆ្នាំ២០២៥។
គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា គឺជាស្ថាប័នឯករាជ្យ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយច្បាប់នៅឆ្នាំ ១៩៩៥ ក្នុងការចូលរួមបម្រើវិស័យច្បាប់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក៏ត្រូវបានចាត់ទុកជាស្ថាប័នមួយ ដែលប្រមូលផ្តុំមេធាវីទាំងអស់ ដើម្បីធ្វើការលើកកម្ពស់ការអប់រំផ្នែកច្បាប់ប្រកបដោយគុណភាព សមត្ថភាព ឥរិយាបថ សីលធម៌ វិជ្ជាជីវៈ និងសេវាសាធារណៈក្នុងវិជ្ជាជីវៈច្បាប់។
កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. គឺជាការប្រកួតប្រជែងលើដំណើរការមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់យន្តការមជ្ឈត្តការ សម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋនេះ នឹងធ្វើឡើងជាភាសាខ្មែរក្រោមច្បាប់កម្ពុជា និងវិធានស្ដីពីមជ្ឈត្តការ ឆ្នាំ២០២១ របស់ ម.ជ.ម.។
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have the Bar Association of the Kingdom of Cambodia (BAKC) as one of the Supporting Institutions for the NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025.
BAKC is an independent institution established by law in 1995 to regulate legal profession in Cambodia. BAKC also known as an institution that unites all lawyers in a collective pursuit of excellence, fostering quality legal education, ethical conduct, and public service in the legal profession.
The NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025 is a commercial arbitration moot, which aims to promote the use of arbitration mechanism for commercial dispute settlement in the Kingdom of Cambodia. This Moot Competition will be conducted in Khmer language under Cambodian laws and 2021 NCAC Arbitration Rules.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
[English Below]
ការថ្លែងអំណរគុណដល់ស្ថាប័នដែលបានចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រនៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. ឆ្នាំ២០២៥ | Sincere Appreciation to Sponsoring Organization of the NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025
__
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការថ្លែងអំណរគុណដល់ ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង ដែលបានចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. ឆ្នាំ២០២៥។
ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង គឺជាក្រុមហ៊ុនច្បាប់ដ៏លេចធ្លោរមួយដែលផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ទៅកាន់អតិថិជនទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស។ ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង បានធ្វើការលើប្រតិបត្តិការដ៏ស្មុគស្មាញ និងលំបាកទាំងក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុក។ ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង បានឈ្នះពានរង្វាន់ជាច្រើនពីសារព័ត៌មានឯករាជ្យ ដូចជា The Legal 500 និង Asia Law ហើយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាក្រុមហ៊ុនច្បាប់ ឈានមុខគេមួយក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដោយ Chambers & Partners និង IFLR1000។ បន្ថែមពីនេះ ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង គឺជាក្រុមហ៊ុនមេធាវីមួយដែលផ្តល់ជូនអតិថិជននូវដំណោះស្រាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត អមជាមួយអ្នកជំនាញ និងគោលការណ៍ណែនាំប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។
កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. គឺជាការប្រកួតប្រជែងលើដំណើរការមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់យន្តការមជ្ឈត្តការ សម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋនេះ នឹងធ្វើឡើងជាភាសាខ្មែរក្រោមច្បាប់កម្ពុជា និងវិធានស្ដីពីមជ្ឈត្តការ ឆ្នាំ២០២១ របស់ ម.ជ.ម.។
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have the Rajah & Tann Sok & Heng Law Office (RTSH) as one of the Sponsoring Organization for the NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025.
RTSH is a prominent law firm that offers legal services to both domestic and international clients. The firm has a record of managing complex and challenging local and cross-border transactions. RTSH won various awards from independent publications such as The Legal 500 and Asialaw as well as recognized as a leading law firm in Cambodia by Chambers & Partners, and IFLR1000. Furthermore, RTSH is well-regarded for providing clients with innovative solutions supported by its expertise and professional guidance.
The NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025 is a commercial arbitration moot, which aims to promote the use of arbitration mechanism for commercial dispute settlement in the Kingdom of Cambodia. This Moot Competition will be conducted in Khmer language under Cambodian laws and 2021 NCAC Arbitration Rules.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
ការថ្លែងអំណរគុណដល់ស្ថាប័នដែលបានចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រនៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. ឆ្នាំ២០២៥ | Sincere Appreciation to Sponsoring Organization of the NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025
__
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសក្នុងការថ្លែងអំណរគុណដល់ ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង ដែលបានចូលរួមជាស្ថាប័នឧបត្ថម្ភគាំទ្រ នៃកម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. ឆ្នាំ២០២៥។
ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង គឺជាក្រុមហ៊ុនច្បាប់ដ៏លេចធ្លោរមួយដែលផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ទៅកាន់អតិថិជនទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស។ ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង បានធ្វើការលើប្រតិបត្តិការដ៏ស្មុគស្មាញ និងលំបាកទាំងក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុក។ ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង បានឈ្នះពានរង្វាន់ជាច្រើនពីសារព័ត៌មានឯករាជ្យ ដូចជា The Legal 500 និង Asia Law ហើយក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាក្រុមហ៊ុនច្បាប់ ឈានមុខគេមួយក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដោយ Chambers & Partners និង IFLR1000។ បន្ថែមពីនេះ ការិយាល័យមេធាវី រ៉ាចា & តាន់ សុខ & ហេង គឺជាក្រុមហ៊ុនមេធាវីមួយដែលផ្តល់ជូនអតិថិជននូវដំណោះស្រាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត អមជាមួយអ្នកជំនាញ និងគោលការណ៍ណែនាំប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។
កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋផ្នែកពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ ម.ជ.ម. គឺជាការប្រកួតប្រជែងលើដំណើរការមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្មដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់យន្តការមជ្ឈត្តការ សម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ កម្មវិធីប្រកួតមជ្ឈត្តការប្រតិដ្ឋនេះ នឹងធ្វើឡើងជាភាសាខ្មែរក្រោមច្បាប់កម្ពុជា និងវិធានស្ដីពីមជ្ឈត្តការ ឆ្នាំ២០២១ របស់ ម.ជ.ម.។
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is honored to have the Rajah & Tann Sok & Heng Law Office (RTSH) as one of the Sponsoring Organization for the NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025.
RTSH is a prominent law firm that offers legal services to both domestic and international clients. The firm has a record of managing complex and challenging local and cross-border transactions. RTSH won various awards from independent publications such as The Legal 500 and Asialaw as well as recognized as a leading law firm in Cambodia by Chambers & Partners, and IFLR1000. Furthermore, RTSH is well-regarded for providing clients with innovative solutions supported by its expertise and professional guidance.
The NCAC 4th Annual Commercial Arbitration Moot Competition 2025 is a commercial arbitration moot, which aims to promote the use of arbitration mechanism for commercial dispute settlement in the Kingdom of Cambodia. This Moot Competition will be conducted in Khmer language under Cambodian laws and 2021 NCAC Arbitration Rules.
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh